[难倒英语专业的42个句子翻译]1.Do you he a family？ 正确译文：你有孩子吗？ 2.Its a good father that knows his son。 就算是最好的父亲，也未必了解 自己的儿子。 3.I he no opinion of that sort of man。...+阅读
英译中 选得是美联储副主席耶伦的演讲稿的一段。
Vice Chair Ja L. Yellen
To sum up, growth inadvanced nations, including the United States, faces serious headwinds.Households are still deleveraging, corporations are reluctant to invest, andfiscal consolidation is needed over time to place public finances on asustainable course. Despite some pickup in growth in the United States duringthe second half of the year, the outlook is for unemployment to diminish onlyslowly, remaining painfully high for many years to e. These developmentshe also affected emerging market economies, where there are now clear signsof slowing growth. In addition, downside risks to global growth he increasedsignificantly because of rising financial market pressures, reflecting anintensification of stress in European banking and sovereign debt markets aswell as broader concerns about the outlook。
延伸阅读：
浅谈英语翻译技巧题型介绍 研究生英语考试中的翻译是从一篇400字左右的文章中划出5个句子，要求考生在30分钟内将其翻译成中文，分值10分。考纲上关于翻译部分的规定是：能将一般难度的英语短文译...
重庆商报翻译题Bush claims good enough relationship with China U.S. President Gee W. Bush said Wednesday that he has a good enough relationship with Chinese leaders to talk ab...
翻译点津：小词skill和offer的地道用法Skills 一说到水平，很多同学首先就会想到 level 一词；但是老外可不是这么想的，他们更倾向于skills。 1、怎样才能提高我们的英语水平？ Chinglish: How to improve our English l...
英语翻译十二式（一) 同义反译法 例子： 1、Only three customers remained in the bar. 酒吧间只有三个顾客还没有走。(不译：还留着或还呆在那里) 2、Ill be here for good this time. 这一次...
金融专业名词翻译中介控股公司 intermediate holding pany 中介现象 intermediation 中介机构/团体 intermediary 中午资料传送服务 Mid-day Data File Transfer Service 中文资讯系统 Chine...
工行翻译笔试题本站整理了工行翻译笔试题，供参考： 英译汉 大概意思是：高层主管的决策往往不是按照CLASSICAL模式进行的，例如 TARGET\ASSESSI NG PROBLEM\DECISION等等，而是通过一种VAGUEDINSTIT...
光大期货笔试经验昨天听完深发展的宣讲回来特别累，没干什么就睡了，早上起的晚网络又不稳定，很多数据查不了，开题报告还没写好。今天下午1：00参加了光大期货的笔试，好在就在我们学校。知道考试内容...
光大期货笔试下面这一笔经，是一位网友今天下午1：00参加了光大期货的笔试完之后记录下来的，现在小编跟大家分享分享。 题型分为填空、选择、计算和问答。涉及期货的知识很少，多数是常识性的问...
热语翻译：外貌主义 lookism 图据说这几年每到毕业生求职的季节，美容院的生意都出奇地好。天生丽质似乎已经成了一个隐性的优势，随之而来的可能就是好工作、好生活、好前途。虽然大家都说不会以貌取人，可有几...
