帮忙填写一份日文履历有模板内容较简单

[日文简历模板]記入例履歴書写真貼付ふりがな氏名男&am&emsp12539;女生年月日（年齢)昭和年月日生（歳) 本籍地都道府県現住所2 学歴年月事項〇〇年〇〇月研究生期間はこの欄...+阅读

帮忙填写一份日文履历有模板内容较简单

氏名チョウサン张三 ZHANG SAN 名前张三生年月日 2007年02月22日生年月日 2007年2月22日健康状态良好健康状态良好本籍地中华人民共和国河北省唐山市本籍中华人民共和国河北省唐山市现住所河北省石家庄市河北医科大学现住所河北省石家庄河北医科大学连络先连络先电话番号：电话番号：E-Mail: E-Mail：家族父张二 50歳工程师家族父张二 50歳エンジニア○○省○○市○○マンション○○室住所：○○省○○市○○マンション○○室母李四 48歳护士母李四 48歳看护妇同上住所：同上（建议：日本人在履历书上不喜欢省略，如果你是打印就更别省了）学歴唐山市开滦第一小学 ◯年◯月入学 ◯年◯月卒业学歴唐山市开滦第一小学校○年○月入学 ○年○月卒业

（一般日本简历上不需要写小学.）唐山市龙华中学 ◯年◯月入学 ◯年◯月卒业唐山市龙华中学校○年○月入学○年○月卒业唐山市第一中学 ◯年◯月入学 ◯年◯月卒业唐山市第一中学校○年○月入学○年○月卒业河北医科大学中西医临床医学 ◯年◯月入学 ◯年◯月卒业见込河北医科大学中西医临床医学○年○月入学○年○月卒业见込み职歴（建议不要把班长职务当作职历，对于日本人来说这只不过是校外活动，你可以作为校外活动的一项内容写，通过这些活动你学到了什么什么等等，）2003年-2008年担任班长职务 2003年-2008年学级院长を务める 2003年-2004年担任学生会文艺部干事职务 2003年-2004年担任学生会文芸部干事を务める 2004年-2005年担任学生会文艺部部长职务 2004年-2005年担任学生会文芸部部长を务める 2005年-2006年担任学生会主席职务 2005年-2006年担任学生会主席を务める 2006年-2008年于河北医科大学附属医院实习 2006年-2008年河北医科大学附属病院にて実习生勤务（建议：实习可以作为职历写）2008年7月于河北医科大学本科

（五年制）毕业 2008年7月于河北医科大学本科

（五年制）毕业（建议：学校毕业和工作完全无关，不要写在职历上.而且你不是现在是毕业见込吗？还没有毕业呢）资格取得资格（写下那年考下的，这个很重要）国际日本语能力试験四级国际日本语能力検定4级（日语四级不知和模板这个是不是一回事）这也要翻？英语六级英语6级自动车运転免许第一种普通自动车运転免许（注意：在日本说的车证有几种，具体我也不太清楚.如果你不知道你的车证符合日本的哪个的话，你就写自动车运転免许算了）趣味钢琴书法烹饪旅行趣味ピアノ习字料理旅行赏罚受赏経歴2003年-2004年获得校级单项奖学金校级优秀学生干部称号 2003年-2004年学校の単项奨学金を获得する学校の优秀学生干部の称号を与えられる2004年-2005年获得校级单项奖学金校级优秀学生干部称号 2004年-2005年学校の単项奨学金を获得する学校の优秀学生干部の称号を与えられる校级先进个人称号学校の模范生称号を与えられる（建议：奖学金的事没必要写，日企会觉得很奇怪的.包括称号）校级音乐比赛一等奖学校の音楽コンクール1等赏（这个要写，最好写详细一点，音乐比赛比的是什么？钢琴？声乐？等等）2005年-2006年获得校级单项奖学金 2005年-2006年学校の単项奨学金を获得する校级优秀学生干部称号学校の优秀学生干部の称号を与えられる校级社会实践先进个人称号学校の社会実践的模范学生の称号を与えられる学生会十佳干部称号学生会干部称号ベストテン入り2006年-2007年获得校级单项奖学金 2006年-2007年学校の単项奨学金を获得する校级优秀学生干部称号学校の优秀学生干部の称号を与えられる2007年-2008年获得国家级奖学金 2007年-2008年国家の奨学金を获得（这个你可以写，但是不是赏罚，你可以单独写一个特别记载，国家级和企业的奖学金可以写.学校级和获得什么什么称号没有必要.）华润集团奖学金华润グループの奨学金を获得校级一等奖学金学校の一等奨学金を获得校级优秀学生干部称号学校の优秀学生干部称号を与えられる备考总体建议：虽然我都给你翻了，但真的没有必要写学校级的奖学金和称号.尤其是称号.简历不等于写了就好.写也写在特殊记载等项目里.日本企业的人事部，尤其是日本人，看履历书的时候第一看的不是你的学历或职历，更看的是自己PR、志望动机你的有点是什么？为什么想进我们公司？然后看职务经历书人事部最关心的是这些.你没有这些，只靠嘴说恐怕有点难啊.

求一份日文简历

其实不需要特定的模板，按照自己实际的情况按照写出来就可以，面试的人不会注重你简历做的如何好，只要内容清楚明白就可以了。

个人情报

名前：性别：电话：

年齢：学歴：

婚姻：户籍：

生年月日：

现所在地：

学歴

1997/9~2001/6 ○○学校

日本语専门

职歴

2001/4~2001/8 ○○会社现场通訳

书类翻訳、事务関系书类作成

2001/9~2004/6 ○○会社人事総务担当

総务関连：社用车管理/电话応対、来客対応/食事管理/ホテルの予约/作业用消耗品及び

事务用品発注、管理

人事関连：人员募集、新人の受入れ/社员出欠统计/新人教育関连/社会保険関系业务/

住宅积立金関系业务/退社手続相関

2004/6~现在 ○○会社

人事総务课长

现行业务：総务、人事全般业务の総括

総务人事业务：电算関系（社内サーバー及び电算设备の管理、课内诸契约の管理

财务・；経理関连业务：给料管理、税金计算と申告

法务関连业务：社内规定、规则の更新管理、新规法律の调査、

その他：各种必要なセミナーへの参加、人脉の开拓など

能力、资格等

外国语：日本语：2级検定あり、ビジネスレベル

パソコン技能：Word、Excel、Powerpoint、Internet

资格：日本语○级検定证明

日语简历模板或者求职时常用的词汇

咖啡日语论坛的求职专版里有 ●例文集● ※ ここでは便宜上「です」「ます」は使ってません。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 私は物事を冷静に见极め行动する事ができる。 3年间続けているレストランの接客では店の决められた优先顺位に従って、行动する必要がある。私は常に担当のテーブルの状况を観察し、决められた优先顺位+临机応変に行动するように心がけた。结果として円滑に作业が进むだけでなく、お客様からお礼を言われることも多くなった。この経験から、その状况に応じた行动をする事で、相手にもより大きな満足を与える事ができると学んだ。今后も、规则に従うだけでなく、状况に応じた判断と行动力を大切にしていきたい。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ どんなもんでしょう？そんなに悪い自己PR文だとは思うのですが、ちょっと平凡ですよね。言い换えれば、谁でも书けちゃう自己PR文なんです。やっぱり自己PRなんで、オリジナリティーが欲しいですよね。そこで、この自己PR文にオリジナリティーを付けましょう。 ※※※※※※※※※※※※※ 添削1 ※※※※※※※※※※※※※※ 私は物事を冷静に见极め行动する事ができる。 ⇒问题なし。 3年间続けているレストランの接客では决められた仕事の优先顺位がある。 ⇒问题なし。私は常に担当のテーブルの状况を観察し、决められた优先顺位+临机応変に行动するように心がけた。 ⇒この辺が个性を出すポイントですよね。

ここは自分の感情が入れることができるところなんです。自己PRは自分の考え、想いを组み込む事で、オリジナリティーを出す事ができます。だけど、以外と决まりきった言叶を作ってマニュアルくさくなる人がいっぱいいます。自分の気持ちを书いたらおそらくマニュアルくさくならないはずです。「优先顺位+临机応変」と书いてることで工夫も见られますが、临机応変に行动するためには、きっと独自のテクニックがあるはずなんですよね。これを书けばオリジナリティーが出る自己PR文になるはずです。以下の文章はここで书くことによって大きく変わってきますので后からなおしましょう。结果として円滑に作业が进むだけでなく、お客様からお礼を言われることも多くなった。

この経験から、その状况に応じた行动をする事で、相手にもより大きな満足を与える事ができると学んだ。今后も、规则に従うだけでなく、状况に応じた判断と行动力を大切にしていきたい。 ※※※※※※※※※※※※※ 添削1（终） ※※※※※※※※※※※※ それでは添削1で指摘したところを改良したものを次に书きます。 ※※※※※※※※※※※※※ 添削2 ※※※※※※※※※※※※※※ 私は物事を冷静に见极め行动する事ができる。 3年间続けているレストランの接客では决められた仕事の优先顺位がある。 ⇒ここまでは一绪。私は常に担当テーブルの状况を観察し、「そろそろ食后のドリンクが欲しい顷か？」などお客様の要求を予测して行动するよう心がけた。

当初はマニュアルを守るためだけに必死で仕事に追われることばかりであったが、先を予测することで临机応変に行动できるようになった。 ⇒自分の気持ちを入れると文字数も増えちゃうので、履歴书用には不向きかもしれませんが、面接では棒読みにもならないでいいと思います。赤文字がこの学生さんの考えになります。その结果として、円滑に作业が进むようになっただけでなく、お客様からお礼を言われることが多くなった。相手の望む事を予测して行动する事で、より大きな満足感を与える事ができると学んだ。今后も、お客様の行动を予测する事で、満足・安心の环境つくりを心がけていきたいと思う。 ※※※※※※※※※※※※※ 添削2（终） ※※※※※※※※※※※※ どうでしょうか？感じ方は人それぞれだとは思うのですが、「先を予测して行动する」これを书くことで、この学生さんは先を予测する能力があり、その予测に応じて临机応変に行动できると判断してもらえるのではないでしょうか？これだけでは他のアルバイトのPRに使えないと思われるかもしれませんが、そうではありません。

アルバイトの経験。そこには・・・ ● あなただから考えた事 ● あなただから感じた事。 ● あなただけの优しさ。他にもたくさんありますが、「あなただけ」のものがあるはずなんです。これを书けば自己PR文は引き立つはずですし、个性も出てくるのではないでしょうか？これは、アルバイトの自己PRだけに限った事ではありませんので、违うPRにも生かして顶ければと思います。ところで、ここで完成させた自己PRですが、これでも自己PRとしての完成度は「中」ぐらいだと思います。レストランの接客という平凡な职种でさらにインパクトを出そうと思うと、もう少し工夫が必要だと思います。何をPRするかで内容も変わってくるのですが、やはり、人事...

求一份日文个人说明

您好，我叫***，今年25岁，~~大学美术学院设计专业的毕业生，我个性开朗，善与人交流，适应能力强.在大学期间学习了平面设计的相关知识，且计算机和日语水平良好，希望通过今天的面试，能成为~~大学美术学院的一员，从而进一步学习专业知识，我有信心学好。 ~~大学有着悠久的历史，深厚的文化底蕴，对于想深造的学生是个理想的殿堂，而且低调，将所有努力都致力于学科钻研的精神是我一直追求的。こんにちは、私は...と申します。25歳で、大学美术学院设计専攻の卒业生です。性格は活発で、人々と交流しやすいです。大学のその四年间、平面设计についていろいろと勉强しました。コンピューターと日本语のレベルもいいです。今回の面接を通じて、...大学美术学院の一员になれるようにがんばります。

...大学は长い歴史と深い文化を持っています。私にとっては、理想的勉强の天堂だと思っています。