一篇日语自我说明

[要一篇150字左右的英语自我说明！]要一篇150字左右的英语自我说明！简爱英文简介！150字左右！Nice day!Everyone! I am just a student in this class and I will be your classmate.If you want to know what my...+阅读

私（わたし）は**と申（もう）します。今年（ことし）は二十五歳（にじゅうごさい）で、専门（せんもん）はコンピューターと日本语（にほんご）です。*年（ねん）前（まえ）に、日本（にほん）へ行（い）ったとこがあって、あの时（とき）は日本（にほん）の会社（かいしゃ）で电子制品（でんしせいひん）の検査（けんさ）をしていました。帰国（きこく）した后（あと）、大连外国语学院（だいれんがいこくごがくいん）で日本语（にほんご）を勉强（べんきょう）し続（つづ）けて、昨年（さくねん）の12月（じゅうにがつ）に日本语能力试験2级（にほんごのうりょくしけんにきゅう）を受（う）けました。私（わたし）は性格（せいかく）が真面目（まじめ）です、责任感（せきにんかん）があります、苦労（くろう）にも耐（た）えられます。

どうぞよろしくおねがいします。

日文自我说明翻译谢谢！

私の名前は凌晨です。四人家族で、父、母、妹と私です。私の実家は湖北省黄冈市、长江の近くにあります。教育は非常に発达している都市です。私の母校は黄冈中学校、全国でも有名です。

私の専攻は生命科学です。私达は自然の神秘を探し、そして私は面白い実験をやることも好きです。学习の他には、サッカーをやることが好きです。サッカーもなかなか上手にやっているので、よく他の学院のチームと试合をやります。サッカーは私に団结と胜ち取ることを教えてくれます。

私は日本をもっと知りたいので、日本语を学んで、彼たちの优秀な资质、団结や勤勉に働くことなどを学习したいです。一学期の勉强の中で、私は先生の说明から日本の社会状况をもっと理解し、そして日本の生活模式ももっと深く理解しました。たとえ日本语を学ぶことは私にとって难しいことであっても、日本语を学ぶ过程のなかで私はあいからわず面白いと思います。

以上是给你翻的自我说明

下面是给你一句一句的解释。

私の名前は凌晨です。我叫凌晨

四人家族で、父、母、妹と私です。家里有四口人，爸爸、妈妈、妹妹和我。

私の実家は湖北省黄冈市、长江の近くにあります。我的家乡是湖北省黄冈市，位于长江边上

教育は非常に発达している都市です。是一个教育很发达的城市

私の母校は黄冈中学校、全国でも有名です。我的母校黄冈中学全国有名

私の専攻は生命科学です。我的专业是生命科学

私达は自然の神秘を探し、そして私は面白い実験をやることも好きです。我们探索大自然的奥秘，我也很喜欢做一些有趣的实验。

学习の他には、サッカーをやることが好きです。学习之余我喜欢踢足球

サッカーもなかなか上手にやっているので、我的足球踢得也不错

よく他の学院のチームと试合をやります。经常会与其他学院的队伍进行比赛，

サッカーは私に団结と胜ち取ること教えてくれます。踢足球能教会我团结和拼搏。

私は日本をもっと知りたいので、日本语を学んで、我学习日语是想更好的了解日本

彼たちの优秀な资质、団结や勤勉に働くことなどを学习したいです。进而学习他们的一些优秀品质，比如勤劳、团结。

一学期の勉强の中で、私は先生の说明から日本の社会状况をもっと理解し、そして日本の生活模式ももっと深く理解しました。一学期的学习中，我通过老师的讲解对日本的社会状况有了更深入地了解，也了解了日本人的生活方式

たとえ日本语を学ぶことは私にとって难しいことであっても、管对于我来说学习日语很困难，

日本语を学ぶ过程のなかで私はあいからわず面白いと思います。在学习的过程中我还是会感觉很有趣。

没用机器自己翻的

参考になれば、幸いです。

日语自我说明怎么写呀

例1 私は高校での三年间、演剧部に所属し、三年生のときは部长を务めました。自分ではない人や物になりきってお芝居をすることが大好きなのですが、部长を务めたことによって、イベントの企画や実践、他校との连携、部员同士の诤いを调整する役目が得意なことにも気がつきました。自分の主张があるときは、谁でも自分の意见を言って认めてもらいたい気持ちがあります。私は、みんなが気持ちよく楽しく部活动ができるよう、どうしたらいいか考えて、意见がある人、1人1人の话をじっくり闻くことを実践しました。そのことによって、自分も忍耐力がつきましたし、相手の立场になって考えるということをよく学べたと思います。贵校の心理学部では、高校の部活动での経験を踏まえて、さらに人の心理について、深く勉强したいと思っております。

例2 はじめまして、○野○树と申します。経営学部に通いながら、学费と生活费のためにアルバイトをずっと続けていました。周に2日の家庭教师と、3日はレストランでは厨房の皿洗いと给仕です。両方のアルバイトを通じて、仕事とは独りよがりなものではない、相手があるものだと痛感しました。家庭教师では生徒の一番分かりやすい方法をその都度考えなければ、成绩UPには繋がりませんし、レストランではお客様に対するサービスを第一に考えること、言叶遣い、态度などがとても重要だと身を持って感じました。理想にばかり走らず、ひとつひとつを丁宁に积み重ねること、それをいとわず缲り返すこと、私の学んだことであり、现在では私の美点です。

猿颜で亲しみやすい笑颜だ、ともよく言われます。アルバイトで培った筋肉とド根性は、ゴリラのようだとも言われます。ガッツ・笑颜・筋肉で顽张りますので、どうか猿颜の○野○树をよろしくお愿い申し上げます。

怎样写日语自我说明

这是我自己的面试专用的自我说明：始めまして、私は◎◎◎と申しますが、今年は二十二歳です。深セン职业技术学院経済管理学院07港口と桟桥の业务管理の学生です。大学に进んで、今の専攻を选ぶとしたところで、悔しくはありません。この三年间に、毎晩図书馆で精一杯にまなんでいて、もっと物流管理について知识はしっかりを持って日本语を独学したことがありまして、いまだ1级の试験を受けないけれども、2~1级の程度に达したと思います。高校生时代に化学を専攻にして、高分子、有机化学、无机化学などをカリキュラムにして大体学ぶことがありました。性格に见れば、穏やかでやる気が一杯で真面目な人です。そして、违った文化背景を持った人々とスムーズに运ぶことが上手です。

新たな事物に分からないときがあったら、きっと谦虚に人の意见を闻き入れます。至らぬ点はご指导のほどお愿いいたします。