[对我国食品包装英语规范化使用的研究]摘 要:当前社会,生产者在进行产品包装设计时,在包装上使用英文已经成为一种重要的宣传方式,尤其是在食品包装上,采用英文设计不仅可以提高产品的销量,还可以提高包装设计上的美观...+阅读
汉语言文字规范化的问题及对策论文
摘 要:规范化的使用汉语言文字对我国文化的传播、民族的团结以及社会的稳定都有着重要的意义,甚至可以说,汉语言文字规范化、标准化直接标志着我国文化发达的程度。
本文主要分析了现阶段我国汉语言文字规范化存在的诸多问题,并分析了规范化使用汉语言文字的必要性,之后提出了汉语言文字规范化的有效对策,以期为汉语言文字规范化工作的开展尽一份绵薄之力。
关键词:汉语言文字;规范化;问题;对策;探析
汉语言文字是悠久灿烂的中华文化的载体,更承载着中华民族精神渊源流传的重任。
但是,进入21世纪以来,随着全球化进程以及网络科技的快速发展,外来文化、语言文字以及网络用语对汉语言文字规范化使用产生了极大的威胁,现阶段汉语言文字不规范使用的问题异常突出,严重影响着我国汉语言文字规范化工作的推进,长此以往对我国文化的传播、民族的团结以及社会的稳定都会造成不小的负面影响,需要我们积极的采取相应的对策,进行有效的解决。
一、现阶段汉语言文字规范化存在的问题
(一)当前汉语言文字不规范的问题
语言文字是信息的载体,是人们进行沟通交流、表达思想观点的重要工具,直接关系到人类社会关系的建立与维系,具有重要的作用。
但是,现阶段我国社会生活中却存在许多使用汉语言文字不规范的问题,严重影响着汉语言文字的发展,更会对我们的政治、经济、文化的发展造成消极的影响。
首先,多音字误读的问题。
多音字就是一个字有两个或两个以上的读音,因为与不同的字构词或者语境的禅意,其读音表义,甚至词性和用法都会不同,比如,薄字在读bo时,意思是不厚,且一般单用,组词:薄饼、薄纸;读b时,则一般用于合成词,组词:薄礼、厚古薄今;但是在薄荷这一专有名词中却又读b。
所以在日常生活中,如果不注意多音字组词、语境等的不同,特别容易出现误读的状况,造成汉语言文字使用不规范。
而多音字误读的现象在当前的社会生活中大量存在,成为汉语言文字规范化工作推进的主要问题之一,比如,在不少影视作品中会将血(xu)雨腥风误读成血(xiě)雨腥风,将血在书面语和口语语境中不同的读音混淆了;更有不少电视台的主持人或者记者也存在多音字误读的状况,如在某晚会上,主持人就将恐吓(h)读成了恐吓(xi)。
其次,对词义的误解。
当前社会上有不少因为在对词语意义没有进行深入理解和掌握的情况下,就对其使用,造成不少由于词义误解而乱用词语的情况,致使汉语言文字使用不规范。
比如说高屋建瓴的意思是比喻居高临下,其势不可阻挡,但是在不少人在使用的时候却将其与高瞻远瞩混淆使用了;还有不少人在动词搭配宾语的时候,往往出现胡乱搭配的情况,如提升数量、锻炼水平等;而有些人在不清楚词语性质的时候就乱用,如故纸堆本意就是比喻人埋首苦读古书,却不通人情世故,含有贬义,但是有人却当做中性词或者褒义词来使用,令人哭笑不得。
第三,滥用错别字。
在现实生活中有不少的广告、杂志、书籍、报纸等存在大量错别字的现象,有些是因为没有进行详细的矫正而出现的工作失误,比如,将电缆厂写成了电揽厂;但是有些人却是为了突出广告效果而故意使用错别字,如某蚊香广告将默默无闻改为默默无蚊。
还有一些地方依旧大量使用繁体字或者不规范的二简字,甚至出现生造简化字的细想,如将霹雳写成辟历,鸡蛋写成鸡旦。
这样错别字泛滥的现象对孩子们学习汉语言文字带来很大的障碍,严重影响了汉语言文字的发展进程。
第四,网络用语的冲击。
随着科学技术的飞速发展,网络已经成为现代人们生活中必不可少的一部分,人们通过网络可以实现更加快捷的交流,但是,在交流的过程中有不少人为了更加方便或者追求个性,常常将汉字进行不规范的简化,或者使用数字、同音字、字母等来替代,出现了诸如火星文等文字形式,比如用酱紫代替这样子、886表示拜拜了等等。
这样的网络用语虽然在一定程度上方便了人们快捷的交流,但是却对汉语言文字的规范使用带来了极大的冲击,对汉语言文字的规范使用和发展十分的不利。
(二)当前汉语言文字规范化工作中的问题
早在新中国成立之初,我国就开始推行汉语言文字规范化,对汉字进行了大规模的整理和规范,比如相关部门出台了《简化字总表》(1964年),之后1986年又对其进行了修订,还有《汉语拼音方案》(1958年)、《普通话异读词审音表》(1985年)、《GB13000.1字符集汉字折笔规范》(2001年)等等。
尤其是近几年来哈国家爱也相继出台了一系列的汉语言文字规范化使用的相关政策,同时也加大了经费的投入,如加大对普通话测试点、测试站的设立的呢过,但是,在汉语言文字规范化工作推进中,依旧存在着不少的问题,急需得到改进。
首先,在思想观念上对汉语言文字规范化工作的认识程度不够。
关于汉语言文字规范化工作的开展,虽然在地方和相关行业领域都依照国家的要求,出台了相关的工作法规等,并针对汉语言文字水平进行测试进行试点和推进,对人们的普通话也进行了等级的划分,如从事播音主持的人员,普通话应该达到一级甲等的水平的等,但是在人们的思想观念中多汉语言文字普通话的规范化使用还没有进行足够的认识,有不少人依旧认为自己说的话只要别人能够听懂就可以了,并不需要多么规范,再比如网络用语的盛行正是因为在人们思想观念中对汉语言规范化的偏颇而造成的,这对汉语言文字规范化工作的推进十分不利。
其次,汉语言文字规范化工作的机构尚不够健全和完善。
虽然我国对汉语言文字规范化的在工作开展比较早,但是规范化工作的开展基本上都停留在出台规章制度上,只是单纯的依靠规章制度的约束力来对人们的工作进行规范,并没有一个比较健全和完善的统一工作机构或部门,来负责汉语言文字规范化工作的统筹、开展与管理,造成现阶段工作的开展出现各自为政的状况,不仅让人们对汉语言文字规范化产生心理上的偏差,认为政府对其并不重视,还会造成规范化工作取得的成效比较微弱,不能使汉语言文字规范化得到长足的发展和进步。
第三,汉语言文字规范化工作推广的方式十分的单一。
政府和地方在推进汉语言文字规范化的工作中,思想还不够解放,基本上还停留在计划宣传的阶段,推广的方式主要集中在对汉语言文字规范化的宣传上面,而且宣传的手段还十分的单一,比如,贴海报、召开会议、口头传输等等,这样宣传影响的范围十分狭小,所产生的作用也十分有限。
而且,有不少地方在开展汉语言文字规范化工作的时候,并没有从深层次上改变人们的思想意识,工作流于表面,使得人们对汉语言文字规范化接受的程度并不高,在一些偏远地区,甚至还有一些少数民族对汉语十分排斥的现象发生。
二、汉语言文字规范化的必要性
首先,全球化进程中,维持我国文化独立对汉语言文字规范化的必然要求。
在人类的发展进程中,符号的使用是人类能力的关键所在,它可以使人类创造文化并学习文化,而语言文字作为一套最重要的符号,在一定程度上其发展进化对我们文化盛衰有着直接的影响和决定作用。
进入21世纪以来,全球化已经成为时代重要的发展趋势,其他国家的文化和语言文字对汉语言文字的发展产生重要的影响,而汉语言文字作为我国博大精深文化的载体,是我们重要的民族文明的象征,如果没有保持汉语言文字的魅力,就无法得到国际社会广泛的认同,进而也就无法维护汉语言文字的国际地位,使其竞争力大大的减弱,对我们的文化也会造成极大的冲击,甚至会影响到我国文化的独立。
其次,人们日常生活正常交流的需求。
汉语言文字是人们在日常生活中进行交际的重要工具,更是人们进行思想观念传递的重要载体,而大量不规范化的使用汉语言文字的现象,严重影响人们进行信息传递的准确性与精准度,会使人们信息交流出现误差,会对人们的交际带来不必要的麻烦。
所以,为了将信息交流的误差降到最低点,保证语言信息传递的准确性,使人们更加顺利的进行沟通交流,应该规范化的使用汉语言文字,并且对身边不规范或者错误的使用汉语言文字的现象进行及时的纠正,有效避免因为不规范使用汉字而造成的诸多混乱。
第三,维护民族团结,社会稳定的需要。
从某种程度上说,语言文字规范化是社会群体行为趋同性的自然表现,它植根于语言本体,服从于社会交际的需要。只要有人类交际的需要,就有语言文字规范化的必要。汉语言文字作为我国主要的交际语言,对其规范化的使用直接关系到我国民族团结和社会的稳定,如果汉语言文字不规范使用的现象大量存在就会严重影响到人们正常的生活交际,对国家政治、经济、文化的发展都有不利的影响。
而且我国是一个多民族的国家,汉语言文字规范化的使用可以增强民族之间的趋同性,对维护民族的团结有着重要的积极作用。
三、解决汉语言文字规范化问题的有效对策
面对我国现阶段汉语言文字使用不规范现象大量存在的状况,以及当前汉语言文字规范化工作进程中存在的一系列问题,国家、社会和个人都应该积极的行动起来,不断推进汉语言文字规范化、标准化工作的开展,有效解决不规范使用汉语言文字这一令人担忧的状况。
(一)完善相关法律法规,为汉语言文字规范化提供法律保障
面对汉语言文字规范化工作通过宣传等软性手段所出现的成效甚微的状况,政府应该积极的完善相关法律法规的建设,通过法律的强制性,使汉语言文字规范化成为硬性标准和规范。
在2000年的时候我国颁布的首部规范语言文字的法律《中华人民共和国国家语言文字法》,是我国语言文字规范化工作进入了法制化阶段,也极大的肯定了普通话因规范汉字在日常生活交际中通用语言文字的地位,加快推进了汉语言文字使用规范化的进程,并且通过法律的权威性,为汉语言文字规范化工作提供强制性的保障,并为汉语言文字使用确立了一个规范化的标准。
与此同时,汉语言文字规范化工作借助法律法规的权威性与强制性,可以有效的促进和谐社会法制的构建,稳定社会政治、经济、文化的发展格局,在一定程度上促进民族的团结和发展。
(二)加大宣传力度,多样化的宣传手段为汉语言文字规范化工作营造氛围
多年来我国汉语言文字规范化工作收效甚微的状况,在很大程度上都是因为推广的手段过于单一,宣传的力度不够,使规范化工作的影响范围比较小,影响力不够,没有引起广大人民群众的广泛关注与重视,所以,现阶段为了加快汉语言文字规范化工作的进程,应该加大宣传力度,积极采取多样化的宣传手段,为规范化工作的推进造势,营造一个良好活跃的氛围,增强广大人民群众对规范化使用汉语言文字的正确意识,将汉语言文字使用不规范的想象扼杀在摇篮之中。
比如,在原有海报、工作会议、口头传输的宣传基础上,加大媒体宣传力度,通过报纸、广播、电视、网络等媒体以及其他类型的宣传手段,加大对国家的语言文字方针、政策、法律、法规等的宣传,并且向广大人民群众进行汉语言文字规范使用知识的普及,让其对汉语言文字规范化的使用有一个更加深入的认知;还可以对规范使用汉语言文字的先进个人或先进事迹进行宣传,让更多的人学习他们成功的经验,进而从思想意识形态上改变人民群众对汉语言文字规范化使用的理解,将不规范使用的现象扼杀在摇篮当中。
(三)发挥学校教育的优势,加快推进汉语言文字规范化使用工作
学校教育是开展汉语言文字规范化工作的重要途径,可以有效的提高规范化使用汉语言文字的水平,为加快推进换语言文字规范化工作创造良好的前提条件。
所以,学校应该重视对老师汉语言文字的规范化使用,建立健全的汉语言文字规范化使用的工作机制,将这一点囊括到学校长远发展的规划以及精神文明建设规划之中。
比如,要求老师在进行教学的时候,在讲课、板书、批改作业等各个环节都规范化使用汉语言文字,为学生做一个良好的示范,发挥榜样效果,使学生潜移默化之下规范的使用汉语言文字,同时老师还要大力的向学生宣传、推广普通话和标准汉字,让学生树立规范化使用汉语言文字的意识;学校还可以举行丰富多彩的主题活动,比如规范化使用汉语言文字的征文比赛、辩论赛、演讲比赛等等,并且通过这种形式的主题日、主题周或者主题月的活动,让学生在日常生活中更加自觉的使用普通话和规范汉字,进而加快推进汉语言文字规范化工作的进程。
综上所述,面对全球化进程中外来文化以及语言文字冲击,以及网络时代网络用语对汉语言文字规范化使用的挑战,大力的推进普通话和规范汉字的使用已经变得刻不容缓,这不仅是语言文字自身发展过程中的需求,更是对保护中华传统文化的精髓所提出的内在要求,而且还关系到我国多民族之间的团结与社会的稳定。
这是一项极为迫切却又异常艰巨的工作任务,需要依靠国家、社会、以及广大人民群众共同的力量来推进,通过法律法规加强规范使用汉语言文字的权威性和强制性,然后多种途径的加大宣传力度,增强民众规范使用汉语言文字的意识,只有人人都自觉的在日常生活交际中使用普通话和规范汉字,才能有效保证汉语言文字规范化工作的质量和成效。
参考文献:
[1] 李培涛. 汉语规范模式论析[D]. 西北大学,2005
[2] 杨茂荣. 论语言文字规范化[D]. 南京师范大学,2002
[3] 邵志轶. 汉语语言文学规范化刍议[D]. 黑龙江大学,2002
[4] 冷新吾. 语言规范层次性的个案分析[D]. 广州大学,2007
[5] 李如龙. 论汉语和汉字的关系及相关的研究[J]. 语言教学与研究,2009(04)
[6] 李如龙. 汉语和汉字的互动与和谐发展[J]. 吉林大学社会科学学报,2009(02)
延伸阅读:
试论危机中的汉语言文字毕业论文是检验在校学习成果的重要文档,如何写好毕业论文也成为每个即将毕业的学子最关心的事情之一,可以参考一些优秀的论文范文【内容摘要】本文对世界部分语言文字的历史进...
抓住汉语言文字的特点进行汉字教学摘 要:根据汉语言文字的特点进行汉字教学,对于学生掌握汉字的音、形、义具有重要作用。深刻地分析每个汉字,不仅可以提高学生的学习兴趣,帮助学生理解字义,加深记忆,并从美学的角...
影视作品中的方言因素与影视用语的规范化好的毕业论文是需要毕业生们全身心投入的,但是很多毕业生都是潦草地写完,然后上交,最后还是被知道老师打回来重改。其实,毕业生们确定自己的选题,然后用心去调查去撰写就可以了。...
小学语文语言文字教学的深思关于小学语文语言文字教学的深思论文,下面小编推荐对外汉语文学教材编写探讨,希望可以帮助到你! 【摘要】现在的语文课程中,教材的编写蕴涵着人文性,社会性及自然性,识字教学的资...
教师语言文字工作自查报告在当今世界所使用的各种现代语言中,汉语是唯一延续了两千多年的传统而从未断绝的语言,具有强大的生命力。 作为一名中国人,有责任和义务规范使用中国的语言、文字,作为一名人民...
旅游专业实训室规范化管理旅游专业实训室规范化管理,欢迎各位旅游管理的同学阅读! 摘要: 实训室是高职教育实践教学的重要场所,也是实现高职教育培养高素质技能型人才目标的必要条件。对于以实践性为主...
烟草行业规范化管理烟草行业规范化管理,下面是中国烟草行业物流系统的规范化与标准化的论文,欢迎阅读! 中国烟草行业物流系统的规范化与标准化 摘要:中国的烟草行业赶在了电子商务方兴未艾的关键...
规范化晨间护理的做法规范化晨间护理的做法 [关键词] 规范化;晨间护理; 晨间护理属于基础护理的范畴,是服务性的工作,要想做好做细这项技术工作,除了要求护理人员具有一定的基础护理技术、高尚的职...
汉语言文字的审美特点及有效应用论文汉语言文字的审美特点及有效应用论文 【摘 要】中国的汉语言文字在长期的发展过程中,逐渐丰富和完善,进而形成了自己特有的审美特点,与其他民族、种族的文字符号,共同的构成了人...