[请高人帮忙翻译英文简历中需要的几个词汇！]奖励 awards 培训经历 training background 学习成绩 study results 专业课成绩 results on major senior 看你怎么用，一般表示 高级 或者大三 2004.3.18---2004.4.6, select...+阅读

有关棒球的几个英文短语求翻译

我猜你想问的是这些词在美式英语中引申出的俗语意义 to strick out 三振出局。棒球中打者三次击打投手投出的球失败就叫做三振，三振的打者需要退场不能继续比赛直到打序在此轮到他为止。所以俗语的意思是一件事做了几次都失败 to throw a curve ball 投曲球，棒球里投手为了不让打者打出安打，会投不同球路的球，曲球是其中的一种。所以俗语的意思是刁难人 off-base 未上垒，在棒球里未上垒就代表失败出局。所以俗语的意思就是某事做错了 to play ball 去打球。可能因为打球大多数时候都需要有人一起玩，所以俗语的意思就是一起合作或者互相帮忙 to make a ballpark estimate，这句话本身跟棒球没有多大关系，因为ballpark现在不仅仅只有一个“棒球场”的意思，不过追踪溯源应该也是从估算棒球场大小中引申出来的，所以这句话的意思是做个大致的估算 to play a hard ball 打硬球（棒球分硬球软球，职业比赛一般都用硬球）。

打棒球比打其他球类都要危险，尤其职业棒球，好的职业投手球速能达到160KM/H以上，普通人被打倒都能受重伤。所以俗语的意思是采取强硬手段

棒球英文怎麽说

棒球是baseball 相关的英文术语有 BALK：投手犯规 BALL：坏球 BASE COACH：跑垒指导员 BASE ON BALLS：四坏球（保送上一垒） BATTER'S BOX：击球区 OUT：出局 BATTERY：投手与捕手的合称 BUNT：触击 CATCHER：捕手 CATCHER'S BOX：捕手区 COACH：教练 DOUBLE PLAY：双杀 FAIR BALL：界内球 FIELDER：防守队员 FLY BALL：高飞球 FORCE PLAY：被迫进垒 FOUL BALL：界外球 FOUL TIP：擦棒球被直接被捕手接到 HOME TEAM：主队 INFIELDER：内场手 INFIELD FLY：内场高飞球 INNING：局 INTERFERENCE：妨碍 LIVE BALL：活球 OBSTRUCTION：妨碍跑垒 OUTFIELDER：外场手 PITCHER：投手 PLAY：比赛开始 RUN OR SCORE：得分 RUN DOWN：夹杀 RUNNER：跑垒员 SAFE：安全 STRIKE：好球 STRIKE OUT-PASSED BALL：三击不中，接手漏接，击球员上一垒 STRIKE ZONE：好球区 TAG：触杀 TIME：暂停 TRIPLE PLAY：三杀（连续三人出局） WILD PITCH：投手暴投

延伸阅读：

求专业英文翻译：英文简历The 2008-2009 school year excellent member The 2010 Shanghai outstanding graduates (municipal) 2007-2010 as a monitor. 2007 - as college students in 2009, troup...

求毕业设计摘要的英文翻译中文翻译成英文！谢谢！Input required here Translate this graduation project is the most important part of software Pro / E applications and processing of road provision and implement...

求播音专业英文简历翻译The broadcast work connoisseurship, the broadcast and the management art introduction, the broadcast creation foundation, the program manages art, the televisio...

求几个成绩单中的英文翻译Was the first degree Second-degree The second professional degree Calculus (1) Ideological and Moral Cultivation and legal basis Health Education of College Stu...

求英文翻译一份求职简历翻译成英文高手来楼上的部分细节还有欠缺，请看 I'm good at Western food; My personality: positive progess and have a strong sense of responsibility; Four-year work experience at Ho...

急求简历英文翻译英文简历和自荐信有很大的不同，在汉语简历中我们经常把自我评价放在里面，但是在英文中，把自我评价和表态放在自荐信里面，简历里只有简约的工作经验、社会实践活动和教育经历等。...

成绩单英文翻译中的几个词一定要够专业啊！最好是有学校模Transcript Records for Undergraduates Total credits for graduation Acquired credits Including Compulsory courses Elective courses Public elective courses Practi...

英文简历里的几个词应该怎样写1\未婚 single 2\某市某区某路某小区 **Quarter,**Road,**District,**City 3\应聘职位 Desired Position 4\培训助理 Teaching Assistant 5\英语口语三级 Oral English Band...

求英文简历中的翻译求英文简历中的翻译，个人简历英语翻译：你好，翻译如下 National Computer Rank Examination: C language Level 2 ,network technology Level 3 Excellency in office2003, Auto...