[浅谈现代汉语语法中的欧化定语长句]大学是学生时代最美好而自由的时光。然而,每个大学生要毕业就必须得面对毕业论文这个坎儿,许多大四学生对如何写论文是一头雾水。下面文书帮小编给大家带来一篇论文范文,欢迎阅...+阅读
asweknow这样的结构既可以做定语从句,又可以做方式状语从句。下面我仔细为你解释一下。
一、asweknow是很特殊的一类定语从句,其关系词as和which,who,that一样属于关系代词,在从句中担任主语、宾语或表语。as的先行词很特别是后面的整个句子,翻译成汉语的“这一点”。Asweallknow,heisaspy.(他是一个间谍,这一点我们都知道。)有的人翻译成:(正如我们所知道的那样,他是一个间谍)。个人感觉后面一种翻译也可以。
二、方式状语从句。这个时候,as的意思是“如同、按照”,不能翻译成“这一点”,也不能代指整个句子的意思。Pleasedoitasweknow.(请按照我们知道的方法去做。)无论如何翻译,这个句子也翻译不出“这一点”这个意思以上基本上就是asweknow句式在高中阶段的知识点和考点。
延伸阅读:
试论现代汉语语法中的欧化定语长句大家是不是都还在为毕业论文烦恼呢?小编为大家整理了汉语言文学毕业论文范文,希望对大家有所帮助! 论文关键词:汉语欧化的字短语 定语从句 论文摘 要:语言接触在语言演变中起着...