[通过联想学英语]当我们在学习基本语法和句法的同时,也开始学词汇,终身不停。 学词汇的方法很多,学习效果也不同;有些方法的效果比较好,有些则差些。 有个特别值得推荐的方法是“联想”。例如从“...+阅读
绕口令是一种语言游戏。汉语中的绕口令是将声、韵、调极易混淆的字交叉重叠,编成句子,说快了容易发生错误。美国人也说绕口令。由于英语中只有重音,不像汉语那么复杂,因此英语中的绕口令远不如汉语中的那么多,其繁复的程度也不如汉语中那么有趣。总之,显得“薄”了一点。
但是,绕口令是多少代人创作、提炼、升华而成的,可以说是群众集体智慧的结晶。因此,美国人所说的绕口令,也不乏有看了或读来令人忍俊不禁的佳句。
让我们来看下面的例句:
1. Sixty-six sick chicks
2. The sixth sick sheik's sixth sheep's sick.
例句1可以说是美国人说的最简单的绕口令了,比较容易理解;例句2还被列入《吉尼斯世界纪录大全》。
的这里还要说明的是,把美国人说的绕口令译成汉语,同时又能让中国人听了捧腹大笑,这几乎是不可能的。就拿被《吉尼斯世界纪录大全》收入的例句2来说,翻译成中文只能是:第六位生病酋长的第六只羊病了。
把这句话说给不懂英语的人听,是不会觉得有趣,不会发笑的。但对于懂英语的人来说,学说英语绕口令,无论从练习口齿的伶俐性还是了解英语语言的特点来说,都是一个极好的素材。
延伸阅读:
小学生如何通过看电影学英语少儿英语专家指出,在听的方面,儿童要比成年人更具有语言学习的天赋。一个5岁的孩子,词汇量可达到5000个,而且言语流畅,叙述准确,几乎没什么语法错误。而孩子的语言能力往往是从周...
小学英语国培总结带着一份激动,带着一份期待,带着一份新奇,我走进了湖北大学的校园。很荣幸参加了这次农村教师素质提高工程小学英语国培计划,为期一周的小学英语国培即将画上圆满的句号。在这段...
上网学英语秘笈大荟萃上网学英语秘笈大荟萃(3)多谢各位赏脸,一直跟踪阅读我的这个上网学英语系列。不过这一次我暂时不聊网上的了--本地的163和169并网,给我这网虫带来了无穷的麻烦,网几乎是可遇而不...
小学英语的学习方法提供一篇学习方法,为您提供帮助! 现在,小学生开始学习英语的时间越来越早,一年级就开设了英语课。但是,由于许多孩子未养成良好的学习习惯,觉得学英语太枯燥、太难,导致对英语学习...
自学英语,从零开始的学习技巧一、学前准备阶段 1、浏览。将书从头到尾看一遍,懂不懂、难不难、会不会先别管它,只是为了增强感性认识而已。 2、划线。每篇课文后的生词分单词、词组、地名人名三部分,我将它...
小学英语教师职业培训学习总结记得一位教授说过:“培训是一种福利”。的确,学习是紧张而忙碌的,但又是充实而快乐的,我的确在享受“学习”这种福利。聆听英语教学专家keith o’hare的谈话,与教育博士christine...
2017年小学英语教师培训学习总结3月17、18日两天参加了英国总领事馆文化教育处联合温大外国语学院对温州地区小学英语教师的培训活动,颇有一些收获。 christine defty, keith o’hare两位外教生动的语音语调...
学英语常犯的几点错误第一,过分讲究方法和技巧,而不愿意下真功夫。语言的运用是一种技能,但这种技能不是专靠技巧能够获得的。太讲究方法和技巧会被其占用很多的时间和精力,而对学习的内容本身投入较...
小学英语学习心得体会文章四年前,我第一次接触到了英语,虽然那时我还对英语一窍不通,但不久之后我就对它产生了浓厚的兴趣,这兴趣正是来自于北京假日学校.记得四年前的那次入学测试,我十分认真地跟老...