有关春节的英语手抄报内容：英文翻译

[春节手抄报内容2015]春节，是农历正月初一，又叫阴历年，俗称过年。这是我国民间最隆重、最热闹的一个传统节日。春节的历史很悠久，它起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。按照我国农历，正月初一古称...+阅读

有关春节的英语手抄报内容：英文翻译

FarandawaythemostimportantholidayinChinaisSpringFestival,alsoknownastheChineseNewYear.TotheChinesepeopleitisasimportantasChristmastopeopleintheWest.ThedatesforthisannualcelebrationaredeterminedbythelunarcalendarratherthantheGregoriancalendar,sothetimingoftheholidayvariesfromlateJanuarytoearlyFebruary. TotheordinaryChinese,thefestivalactuallybeginsontheeveofthelunarNewYear'sDayandendsonthefifthdayofthefirstmonthofthelunarcalendar.Butthe15thofthefirstmonth,whichnormallyiscalledtheLanternFestival,meanstheofficialendoftheSpringFestivalinmanypartsofthecountry.总的来说在中国最重要的节日是春节，亦称中国新年。对中国人民来说它的重要性就如方圣诞节对于西方人民。这个一年一次的节日日期取决于阴历而不是格里历，因此假日的时间变化从一月下旬到上旬2月。对普通的中国人，节日总是在除夕夜开始，结束于阴历的第一个月的第五天。

但1第一个月的15号，通常称灯会，在国家的大部分地区意味春节的正式结尾。＂GuoNian,＂meaning＂passingtheyear,＂isthecommontermamongtheChinesepeopleforcelebratingtheSpringFestival.ItactuallymeansgreetingtheNewYear.AtmidnightattheturnoftheoldandNewYear,peopleusedtoletofffire-crackerswhichservetodriveawaytheevilspiritsandtogreetthearrivaloftheNewYear.Inaninstantthewholecitywouldbeengulfedinthedeafeningnoiseofthefirecrackers. “过年”意义为“度过这一年”，是中国百姓庆祝春节的共同术语。它事实上意味着欢迎新的一年。在新旧年交替的午夜，百姓习惯的放会赶走怪物的烟火，并且欢迎新年的到来。在那一瞬间，整个城市都响彻爆竹的震耳欲聋的声音。

春节英语小报的内容怎么写呀

Spring Festivai The Origin of Chinese New Year The Chinese New Year is now popularly known as the Spring Festival because it starts from the Begining of Spring (the first of the twenty-four terms in coodination with the changes of Nature). Its origin is too old to be traced. Several explanations are hanging around. All agree, however, that the word Nian, which in modern Chinese solely means ＂year＂, was originally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the beginning of a new year. One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. People were very scared. One day, an old man came to their rescue, offering to subdue Nian. To Nian he said, ＂I hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents?＂ So, it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harrassed people and their domestic animals from time to time. After that, the old man disappeared riding the beast Nian. He turned out to be an immortal god. Now that Nian is gone and other beasts of prey are also scared into forests, people begin to enjoy their peaceful life. Before the old man left, he had told people to put up red paper decorations on their windows and doors at each year's end to scare away Nian in case it sneaked back again, because red is the color the beast feared the most. From then on, the tradition of observing the conquest of Nian is carried on from generation to generation. The term ＂Guo Nian＂, which may mean ＂Survive the Nian＂ becomes today ＂Celebrate the (New) Year＂ as the word ＂guo＂ in Chinese having both the meaning of ＂pass-over＂ and ＂observe＂. The custom of putting up red paper and firing fire-crackers to scare away Nian should it have a chance to run loose is still around. However, people today have long forgotten why they are doing all this, except that they feel the color and the sound add to the excitement of the celebration. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together, just like Christmas in the West. All people living away from home go back, becoming the busiest time for transportation systems of about half a month from the Spring Festival. Airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees. Strictly speaking, the Spring Festival starts every year in the early days of the 12th lunar month and will last till the mid 1st lunar month of the next year. Of them, the most important days are Spring Festival Eve and the first three days. The Chinese government now stipulates people have seven days off for the Chinese Lunar New Year.