范文无忧网学习方法技巧常识

英语翻译有什么技巧

12月30日 编辑 fanwen51.com

[初中英语重点句型100个学习啊]1. welcome to sp 欢迎到某地eg. welcome to china.2. what'the matter with sb./ sth? 出什么毛病了?eg. what'the matter with your watch?3. be different from 与......不...+阅读

安迪氏翻译为你分享英语翻译 的十大技巧。

一、增译法 指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言思维和表达方式,在翻译时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义。

二、省译法 这是与增译法相对应的一种翻译方法,即删去不符合目标语思维和表达方式的词,以避免译文累赘。增译法的例句反之即可。

三、转换法 指翻译过程中为了使译文符合目标语的表述方式、方法而对原句中的词类、句型和语态等进行转换。

四、拆句法和合并法 这是两种相对应的翻译方法。

五、正译法和反译法 这两种方法通常用于汉译英,偶尔也用于英译汉。

六、倒置法。

七、包孕法 这种方法多用于英译汉。

八、插入法 指把难以处理的句子成分用破折号、括号或前后逗号插入译句中。

九、重组法。

十、综合法 是指单用某种翻译技巧无法译出时,着眼篇章,以逻辑分析为基础,同时使用转换法、倒置法、增译法、省译法、拆句法等多种翻译技巧的方法。

延伸阅读:

考研英语新题型怎么做得高分▶新题型概述 新题型是写作的附加题,题型分为四种: 一、七(六)选 五: 最长选项常为正确项。 先做作文,再阅读,再新题型,再翻译,最后做完型填空。 二、排序题: 最难的新题型。 三、信息...

考研英语新题型解题技巧你真的get了吗完形填空,20个选择题,10分 阅读理解a,四篇文章,每篇文章有5个选择题,共40分 阅读理解b,称新题型,有的年份是给你7段文字,让你选择其中5段排序,有的是给你一篇长的文章,挖去其中5段,让你...

考研英语新题型解题步骤是什么解题步骤: ① 阅读题目要求,确定文章主题。 directions :headings 是小标题题的重要标志。 ② 阅读小标题,确定关键词,为复现做好准备。 ③ 阅读所考段落的段首或段尾句,寻找与关...

考研英语新题型7选5技巧第一招:从意思上判断。 7选5的文章篇幅较长,其实并不需要每句都读,我们可以有选择的只读空格的前后句,提取这两句话的中心意思,然后根据意思的连贯性和逻辑性选取正确答案。第二...

2015考研英语新题型技巧2015考研英语新题型组织结构逻辑性强,段落内部句子之间联系紧密,整篇文章围绕一个中心展开,句子较长且结构复杂,因此要求考生要从整体上把握文章的逻辑结构、写作思路及主线内容...

请问:该如何应对考研英语新题型啊建议考生针对考纲的变化与要求,一方面过好词汇关、语法关,即对考纲中词汇和语法进行梳理,避免繁、杂、乱,要学会在语境中活用;另一方面,在加强各题型的答题方法和解题策略时,要通过...

对于考研英语中的新题型应该怎么去提高同学你好,很高兴为你解答 首先,来看一下新题型都有哪些种类? 第一种:七选五:在一篇总长度为500-600词的文章中有5段空白,文章后有6-7段文字。要求考生根据文章内容从这6-7段文字中...

考研英语一阅读新题型怎样提高正确率单词、语法:提速的必备基础 要想提高做题速度,首先就要掌握扎实的基本功,单词要过硬,单词是英语的根本核心,单词掌握不牢,就会在考场上有许多单词不认识,通过上下文反复推测揣摩单...

考研英语各题型解题技巧完形,考研英语试卷的第一个题,共20道题,10分。该题型主要考察词义辨析/逻辑关系和固定搭配,如何在该题型上获得不错分数呢?对于想考及格分数同学,可以采取做一部分剩下都选一个的...

推荐阅读
图文推荐
栏目列表