范文无忧网学习方法作业答案

陶艺用英语怎么说作业不会啦!

04月07日 编辑 fanwen51.com

[教师节英语怎么说]教师节英语怎么说 Teachers Day 今年教师节时间 2016年9月10日 农历 八月初十 中国教师节 教师节祝福语 1、您是人类灵魂的工程师,您从事的是太阳底下最光辉的事业,您是社会文...+阅读

陶艺用英语怎么说作业不会啦!

帮您找到一篇这方面的文章,您看看您这个单词用到的地方自己做决断吧 有一次,我带着一批美国陶艺家参观西安兵马俑,一位英语十分流利的翻译小姐将窑(kiln)译成炉(oven),将烧窑的烧(fire)译成了焙(bake),最近收到一位中国朋友的来信,他将“民窑”译成了Civilian Ceramic(应为Folk Art of Ceramic),“生活陶艺”译成了Living Ceramics),文科学士译成Bachelor of Literature (应为Bachelor of Art),这就足所谓“隔行如隔山”。 当今,我们正处在一个发展迅速的“如识爆炸”,“信息爆炸”的时代,以致原有的专业词汇都不够使用了,因而出现了许多新名词,这类名词常常带给理论界或翻译工作不少困难,由于生活环境和语言习惯的差异,名地区在中英文互译的时候又出现在不规范,不统一的现象,为广大读者带来许多不便,不仅高科技,工商界是这样,文化,艺术界也是这样,以下是陶艺界的一些例子。

先说陶瓷的分类,英语中将陶瓷Ceramics以材料和烧成温度划分为三大类:瓷器Porcelain,炻器,或称高温陶Stoneware和土器Earthenware和中文相同,英文中的陶瓷在广义上也可函盖“工业美术”,“日用陶瓷”和“艺术陶瓷”等数大类,“陶瓷”在艺术界往往令人联想到花瓶,茶壶或其他装饰类的,属于工艺美术范畴的传统陶瓷,由于这个名词的涵义太广,假如就是美术创作范畴的陶瓷也是通称为陶瓷,某些场合似乎不太贴切,我想,这也许当初中外美术界同仁想到寻找一个新的,更贴切的名词的主要原因。 再说名词“陶艺”,根据台湾《艺术家》杂志第二二四期方叔先生撰写的《为“陶艺”一词正本清源》一文,“陶艺”一词可能来自于日语中的“陶艺”,1959年首先在台湾被运用。

方叔先生推论:“陶艺”可能是“陶瓷工艺”或“陶瓷技艺”的缩略语。 中国大陆的一些专家则猜测可能是“陶瓷艺术的缩略语”。 “陶瓷”作为一个俗称原则上无可厚非,但是,作为一个美术学科的集合名词,这里有一个逻辑错误,这个名词有违于中国语言文学的规范性和科学性,假如美术学科的名词都在词尾在词尾上加“艺”字的话,以此类推,“青铜”、“石雕”成“木雕”等就应该为“铜艺”、“石艺”或“木艺”,甚至以笔墨,宣纸等媒材的中国画和以油画原料,油画布为媒材的油画也该更名为“墨艺”、“油艺”或“纸艺”、“布艺”等名称了。 记得在中文里,除了“陶艺”、“陶瓷”两个名词以外,我也曾见过有人用过“陶塑”、“陶雕”、“现代陶瓷”、“陶瓷艺术”及“陶泥”等等,如今,“陶艺”这个名词早以约定俗成,为海内外的华人所接受,当然没有人会想去改变它,人家都知道:“陶艺”是指以陶瓷材料及工艺为媒材,与绘画,雕塑等学科相提并论的一种美术或手工艺创作的形式。

美国英语中称美术和手工艺创作范畴的陶瓷常用的名词还是陶瓷(Ceramics)和泥土(Clay),偶尔也有用“陶瓷艺术”(Ceramic Art)和“陶泥艺术”(Clay Art),缩略为“陶艺”,无论“陶瓷”,“陶艺”,“现代陶瓷”或“陶泥”等名词都其特定的涵义和使用价值,在美国,一些通俗场合,最常使用的也许是Clay陶泥, 这个名词也许较能贴切地反映美术创作中将泥土塑造成型,并经过烧制的过程,并能较精充分地体现丰富多样的,通俗,普及的一种大众艺术的时代精神,但是,作为正式的学科名词,还是使用“陶瓷”为多,例如:美国的《陶瓷月刊》(Ceramics Monthly),“陶瓷艺术教育委员会”(National Council on Education for the Ceramic Arts)等等。 名词“陶器”Pottery,大多数中国出版的词典里都将陶器和Pottery划上了等号,但是,英文里Pottery主要指实用性,容器类陶,并没有包括雕塑类陶,所以,使用时要格外小心,Pot原意为圆形的陶罐,Potter意为做陶器的人,特别是指手拉胚的陶器手工艺者,假如将雕塑类陶艺家称之为potter,那就不太适宜了,因此,“陶艺家”在英语中常常是通称为“Ceramic Artist”,“Clay Artist”,或者是“Ceramist”(注意:英国英语中Ceramist是指陶瓷材料专家)。

当代陶艺界的工艺(Craft)和美术(fine Art),容器(vessel)和雕塑(Sculpture),实用性(Functional)和非实用性(Non-Functional)之间的矛盾,容器类陶艺和雕塑类陶艺的优劣,高低纷争可以说是永无休止,一般来说,工艺范畴,实用性的容器以工艺技术为主;而美术范畴,非实用性的雕塑类以创作观念为主,前者是重复,批量的生产,而后者只能单件,不重复的创作,所以,美国的陶艺界的高等教育中常常还是轻前者,重后者的趋向,但是,实际上两者却是难分难解,最主要的原因是:不少陶艺家是“两栖动物”。 一方面大批生产陶罐维持生计,一方面创作单一的艺术品参加展览打知名度,陶艺中的技术和艺术将是永远难以分离,缺一不可的。 在中文里使用“现代陶艺”似乎看不出什么语病,但是,将它翻译成英文Modern Ceramic Art就有问题了,在美国,一般都是用Contemporary Ceramic Art,就是“当代陶艺”,主要原因是:是美术界,一般都用当代美术,“现代美术”是指20世纪初,也就是大约半个多世纪以前的美...

花盆里的花和花盆怎么画

工具:油画笔两只(2号和8号)、勾线笔(小叶筋)、丙稀颜料、调色盘、涮笔桶、吹风机、胶带、铅笔。步骤1.以花盆上沿为准,空出所需位置。用胶带围花盆一周粘好。注意保持水平。步骤 2.调好所需颜料(丙稀可用水稀释),用8号油画笔先薄薄的涂上一层。稍干时,再均匀的涂上第二层。注意涂第二层时要略厚些。以能遮盖住第一层笔触为准。步骤3.等第二层颜料干透后将胶带揭下。调好下部颜色,用小叶筋齐上部色彩的边缘勾出一条边。换用8号油画笔将余下部分均匀涂满。待第一层干透再涂较厚的第二层。然后用吹风机烘干,以加快颜料的干燥时间。步骤 4.用铅笔轻轻画上图案(铅笔不要削的太尖,以免划破颜料)。如果设计的是连续重复图案,应先分好距离,否则画上很难擦掉。

步骤5.按铅笔打好的草稿,画上颜色。注意最好先添大面积颜色,最后再勾边。...

延伸阅读:

别光会交,不会用!五险: 养老,失业,工伤,医疗,生育 一金: 公积金 缴费标准: 养老:单位20%,个人8% 生育:单位交 工伤:单位交,个人不交 医疗:单位10%, 个人2%*基数+3 失业:单位1.5% 个人0.5% 公积金:今年最高...

英语作业用There be句型描述图片There's a fire station beside the post office. There is a post office behind the police station. There is a school in front of the hospital. Is there a library...

24节气用英语怎么表达作业帮二十四节气 The 24 Solar Terms:立春 Spring begins.雨水 The rains.惊蛰 Insects awaken.春分 Vernal Equinox清明 Clear and bright.谷雨 Grain rain.立夏 Summer begins....

自己用绳怎么做安全带高空作业一、安全带的规范使用: 1、建筑安全带是防止高处坠落的安全用具。高度超过1.5m,没有其他防止坠落的措施时,必须使用安全带。使用规范如下: (1)高挂低用。 (2)过去安全带用皮革、...

参加读书节活动能提高我的写作技巧和阅读的速度用英语怎么说展开全部 It could improve my writing skills and reading speed for me to attend the activities for the reading day. It could enhance my writing skills and readin...

赶作业啦!急需20篇初二英语日记!仅给一篇原创的,因为没时间,嘻嘻。。。余下的别人会补上滴。。。 August 27 Today I was so happy,because I bought so many things .The cloths were very nice.When I drew...

七年级上英语寒假作业怎么布置145以上:10篇日记(能达到那个分数的一般语感和自学能力比较好) 130-145:听磁带(培养语感)适量的写一点卷子(巩固基础、提高能力)10篇日记 110-130:听磁带(培养语感)适量的写一点卷子(巩...

在电脑上怎么下载一起作业网怎么用在电脑上怎么下载一起作业网怎么用:处理: 1、进入CMOS:开机按DEL键进入CMOS界面,此时需要输入开机密码: thtfpc(有可能是大写)。 2、修改参数:依次进入INTEGRATED PERIPHERALS-ONBOA...

有一道经济法作业不会做希望可以请教有一道经济法作业不会做希望可以请教,经济法老师帮忙分析道作业题:1 出资不合法。有两点,一是注册资本应在两年内缴足,不是三年;二是货币出资额不得低于注册资本的30%。2 增资决...

推荐阅读
图文推荐
栏目列表