范文无忧网公文文书公文写作

史上最难绕口令

02月27日 编辑 fanwen51.com

[四是四十是十绕口令]四是四十是十绕口令【1】 四是四,十是十; 十四是十四,四十是四十; 别把四十说喜席,别把十四说席喜。 要想说好四和十,全靠舌头和牙齿。 要想说对四,舌头碰牙齿; 要想说对十,舌头别...+阅读

史上最难绕口令:《施氏食狮史》

石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。

适施氏时时适市视狮。

十时,适十狮适市。

是时,适施氏适市。

氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。

氏拾是十狮尸,适石室。

石室湿,氏使侍拭石室。

石室拭,氏始试食是十狮尸。

食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。

示释是事。

翻译:

有一位姓施的诗人,他的名号叫石室诗士。

他特别嗜好狮子,发誓要吃十头狮子。

姓施的常常到市集里看狮子。

十点钟,刚好十头狮子来到市集。

这时,刚好姓施的(也)来到市集。

姓(施)的看这十头狮子,仗着箭的力量,使这十头狮子死了。

姓(施)的收拾这十头狮子,到石头做的屋子。

石头做的屋子很潮湿,姓(施)的命令侍者擦拭石头做的屋子。

石头做的屋子擦(好了),姓(施)的开始尝试吃这十头狮子。

吃的时候,才知道这十头狮子,实际上是十座石头做的狮子的尸体。

这个人放弃了这件事。

背景故事:

《施氏食狮史》是一篇由赵元任所写的设限文章。

全文共九十二字,每字的普通话发音都是shi。

这篇文言作品在阅读时并没有问题,但当用普通话朗读或者拉丁化作品时,问题便出现了。

这是古文同音字多的缘故。

赵元任先生的《施氏食狮史》写于1930年代,限制性地使用一组同一读音但字形不同的汉字来行文,借以说明汉字及汉语书面语的功能--以形表意。

这段短文只能用书面语才说得清楚,口语无法直接准确表述这段同音语句的意思。

史上最难绕口令

延伸阅读:

经典绕口令四和十四和十【1】 四和十,十和四, 十四和四十,四十和十四。 说好四和十得靠舌头和牙齿 谁说四十是细席, 他的舌头没用力; 谁说十四是适时, 他的舌头没伸直。 认真学,常练习, 十 四、四...

简单小学英语绕口令简单小学英语绕口令[1] She said she should sit. She sells sea shells on the seashore. The seashells she sells are seashells she is sure. Shut up the shutters and...

超级搞笑的绕口令超级搞笑的绕口令【1】 老六放牛 小山屋 柳林镇有个六号楼,刘老六住在六号楼。 有一天,来了牛老六,牵着六只猴; 来了侯老六,拉了六头牛; 来了仇老六,担了六篓油; 来了尤老六,背了...

黑化肥发黑绕口令黑化肥发黑绕口令【1】 1、初入江湖:化肥会挥发 2、小有名气:黑化肥发灰,灰化肥发黑 3、名动一方:黑化肥发灰会挥发;灰化肥挥发会发黑 4、天下闻名:黑化肥挥发发灰会花飞;灰化肥...

最难绕口令黑化肥最难绕口令黑化肥【1】 1、初入江湖:化肥会挥发 2、小有名气:黑化肥发灰,灰化肥发黑 3、名动一方:黑化肥发灰会挥发;灰化肥挥发会发黑 4、天下闻名:黑化肥挥发发灰会花飞;灰化肥...

小学三年级英语绕口令AA blokes back bike brake block broke. 一个家伙的脚踏车后制动器坏了。 A box of biscuits, a batch of mixed biscuits. 一盒饼干,一炉杂饼干。 A flea and a fly flew...

小学英语课堂绕口令小学英语课堂绕口令[1] while we were walking, we were watching window washers wash washingtons windows with warm washing water. 当我们走路时,我们看着清洁窗户的人...

搞笑绕口令搞笑绕口令[1] 长方歌 长方的砖,长方的墙。长方的窗,长方的床。 长方的楼房亮堂堂,请你帮忙想一想, 除了砖、墙、窗、床和楼房,还有什么是长方。 搞笑绕口令[2] 房子 捡颗小石子,...

初中英语绕口令大全初中英语绕口令大全【1】 1、Out in the pasture the nature watcher watches the catcher. While the catcher watches the pitcher who pitches the balls. Whether the t...

推荐阅读
图文推荐
栏目列表