大家帮忙修改一下我写的日语作文

[初中作文人生需要掌声]很多人时常感叹：知音难求。作甚知音，知音难道不是人生的鼓掌者？人生，就像开放在郊外的野话，万紫千红，芳香四溢，人生的掌声如同阳关雨露，滋润着每一叶花瓣。人生就像颠簸在海上的小...+阅读

私の日本语学习の目标と方向（について）

日本语を勉强し始めたとき、最初は简単だと感じました。それは平仮名や片仮名の

発音が简単だったからです。日本语の（汉字の）意味は中国语と大差なく、中国人にとって

日本语は[学びやすいと感じました]。しかし、日本语の闻き取りや文法の多さは[とても难しく

思います]。

日本语の授业は难しいですが、とても面白くて楽しいです。（勉强を）始めてから

私は[さらに努力するようになりました]。毎日大声で教科书を読んでいます。

私は将来通訳（或：翻訳家）になれるよう、（これからも）顽张っていきたいと思います。

假名→仮名

优势→有利

（)部分：补足

[]部分：意訳

感じました：我覚得的意思

思います：用表示自己意思的时候、我想的意思

私の作文は日本语初心者のものとしては不适切かもしれません。

日本语熟达者の文章だからです。なぜなら、私は日本人ですから（笑

もし、元の文章の、明らかな间违いだけ修正したら、下の様になります。

私は日本语を勉强し始め*ました*。日本语の勉强を始めたばかりのころは、日本语は简単でした（或：简単だと思いました）。平仮名や片仮名の発音はやさかったです。日本语の（*汉字の*）意味はだいたい中国语と同じです。これは中国人が日本语*を勉强するとき有利*だと思います。しかし、日本语*の*闻き取りは本当に难しいです。そし*て*、文法はとても多くて**难しいです。

日本语の授业はとても难しいです。しかし、とてもおもしろいですし、それに楽しいです。これから、もっとがんばろうと思います。毎日大声でテキストを読みます（或：読んでいます）。

将来、私は**通訳になりたい**からです。顽张ります！