求英语广告的中文翻译

[外滩英语导游词]Shanghai Botanical Garden 1111 Longwu Road Shanghai, Shanghai China The botanical garden, founded in 1954, is situated in the south of the city in Longwu Lu. He...+阅读

1.第一夫人们就戴这种项链

许多年来，第一夫人们戴的都是kenneth Jay Lane制作的珠宝，它被誉为“珠宝之王”。这串16'KJL仿珍珠项链同您在最近的杂志封面的新闻照上见到的一模一样，但现在您也可以戴上它了。

为些珍珠都是用真正的珠母裹上一层进口雪花石玻璃制成。它们个大（10毫米），颗颗都用手工连结，结口处用的是有KJL签名的扣紧钩，上镶18K黄金，豪华艳丽。

如果是纯真珠，这种项链值25 000美元。不过您可以像第一夫人们那样，只花95美元就可拥有一串真正的KJL项链。花39美元就可买上一套与此相配的耳饰（钳夹型或穿耳型）。如有断落或褪色，顾客可享受终身保修。30天内可保证退货。

2.“爸爸”打过仗

摩托罗拉微型TAC Ultra Lite移动电话是许多英雄的后裔。像最初的SCR536手持式无线电话，曾使我们的士兵摆脱了战场上电话线路的束缚。那时候，许多生命与我们休戚相关。如今，人们忙忙碌碌的生活依然得仰仗我们。摩托罗拉，世界上最畅销、最受欢迎的移动电话。

3.要是现在不好好爱护这颗乳牙，

那么恒牙可能就没这么可爱啰！

不管怎么说，许多人都以为乳牙有了洞没什么大不了。反正，它只是一颗临时性的小牙。

可是它的确很重要。首先，这牙齿这么小，里面有了洞可是个大问题。因此，这颗牙可能就会被拔掉。

牙拔掉后，留下一个空位，这个空位会使恒牙位置不正，从而影响到你孩子的咀嚼、面容等许多方面。

所以，好好爱护这第一批小牙齿，如同爱护以后的大牙齿一般，是有道理的。给孩子吃合适的食物，定期检查，还有，饭后要用好牙膏给他刷牙。

我们希望您用的牙膏是Crset.

4.天鹅

浪漫一生的象征

有关天鹅的传说说到，当两只天鹅恋爱时，他们会游到一个鲜为人知的地方，互相接触以培养感情，最后结为终身伴侣。它们如痴如幻般滑过梦想中的池塘，翅尖挂着的水珠在光的折射下熠熠生辉，这些翅尖用14颗小钻石点饰而成。

作为浪漫一生的象征，十字型天鹅胸针是一件动人的礼物，它传递着那种种着爱的心灵感应的精髓。眼睛为纯正的红宝石，鹅身为用14K黄金打制的一对组合胸针。这对组合胸针别在一张小卡片上，放在包装精美的天鹅绒礼盒中，表达着一片深情。

5.早在1822年，当国王乔治四世驾临本地

时，他只喝Glenlivet

那年，苏格兰荣幸地接待了四世陛下的国事访问。同时他也带来了对Glenlivet淡味麦芽威士忌的浓厚兴趣。

伊莉莎白·格朗特，当年乔治四世下榻的旅店老板的女儿，在她的回忆录中写到，“Coryingham勋爵，国王的内阁大臣，当时正四处寻找纯正的Glenlivet威士忌，因为国王只喝这个”。

马上有人从我们的酒窖中取出一瓶呈送到国王手中。“可惜当时没有记录，”Sandy Milne说，“不知陛下是否舍得让别人也闻一下。”

Glenlivet，苏格兰威士忌的鼻祖。