范文无忧网范文学习书信大全

中国人的姓名译成英语时姓名的顺序

04月15日 编辑 fanwen51.com

[带有人物姓名的歇后语]诸葛亮系列 诸葛亮草舶借箭——有把握 诸葛亮草船借箭——用的是疑兵计 诸葛亮草船借箭——有借无还 诸葛亮唱空城计——急办法 诸葛亮弹琴——计上心来 诸葛亮弹琴退仲达—...+阅读

中国人的姓名译成英语时姓名的顺序

中国人的姓名译成英语时,用汉语拼音书写,但不加声调。 它可以保持汉语的特点,即姓在前,名在后。姓和名必须分开写,并且大写姓和名的第一个字母。如: Lin Tao (林涛), Han Mei (韩梅)。如果名字是两个字组成的,要连在一起拼写,并大写第一个字母。 如:Li Xiaowen。又如:Zhang Lihua(张立华)。如果名字部分的第二个字是以元音字母开头的时候,一般要在两个字中间加“'”。如:李丽安写成Li li'an,否则易被读成“李莲”。当姓为复姓时,与名字部分书写规则相同。如:Sima Qian(司马迁)。 英语姓名译成汉语要保持英语的特点,即名在前,姓在后。名和姓的第一个字母要大写,两词应保持一定的距离,不能连写。 例如:“John Brown(约翰·布朗)”。另外,英语的名和姓之间可以插入 第二个名字,形成全名,如:“John Henry Brown”。

这第二个名字是父母给取的,也许是父母或者祖父母的名字。不过,一般情况人们可以省去第二个名字。第一个名字通常都有昵称。亲朋好友之间彼此都用昵 称,如称John为Jack。人们要用Mr。(先生), Mrs。(夫人), Miss(小姐)称谓某人时,这些称谓只能用在姓的前面,例如:Mr。 Brown(布朗先生),Mrs。 Brown(布朗夫人),Miss Brown(布朗小姐)。切记Mr。,Mrs。, Miss不能用在其他的名字前面。如:Mr。 John 或Mr。 Henry。

延伸阅读:

中国传统节日时间顺序表是怎样的中国传统节日时间顺序表:春节(农历正月初一);元宵节(农历正月十五);龙抬头、社日节(农历二月初二);上巳节(农历三月初三) ;寒食节(冬至后的105或106天);清明节(公历4月5日前后);端午节(农历五月...

关于离别时祝福的句子英语的1.goodbye, and have agood year.再见了,祝你未来一年都很顺利。 2.we are gathered here today to send offone of our upperclassman, mr. smith, who has been appointed...

带有名人姓名的歇后语有哪些姜太公钓鱼——愿者上钩宋江的军师——无(吴)用张飞吃豆芽————小菜一碟 周瑜谋荆州————陪了夫人又折兵鲁肃上了孔明船———糊里糊涂歇后语意义:是中国劳动人民自古以...

中国传统节日按顺序是怎么排的啊中国的传统节日有许多,排序是按照月份时间 例如下图: 节日时间: 除夕(腊月最后一天) 春节(正月初一) 元宵节(正月十五) 寒食节(清明节前一天) 清明节(阳历:4月5日前后) 上巳节(农历:三月初...

中国传统节日顺序是怎样的中国传统节日顺序是春节、元宵节、龙抬头、社日节、上巳节、寒食节、清明节、端午节、七夕节、中元节、中秋节、重阳节、下元节、冬至节、腊八节、小年、除夕。 中国传统节...

这是一些著名品牌商品的英文广告词译成中文麦斯威尔咖啡:Good to the last drop. 最后一滴都那么香醇美味 雪碧:Obey your thirst. 听从你的渴望吧 索尼影碟机:The new digital era. 新数码时代 理光复印机:We lead.Other...

中国人的传统节日有哪些?请按时间顺序写出五个以上1、春节,即农历新年,是一年之岁首,亦为传统意义上的“年节”。俗称新春、新岁、新年、新禧、年禧、大年等,口头上又称度岁、庆岁、过年、过大年。 春节历史悠久,由上古时代岁首祈...

写出带有人物姓名的歇后语关公面前耍大刀----不自量力 姜太公钓鱼——愿者上钩 宋江的军师——无(吴)用 张飞吃豆芽————小菜一碟 看三国掉泪————替古人担忧 周瑜谋荆州————陪了夫人又折兵...

带有人物姓名的歇后语有哪些◆孙悟空系列 孙悟空当齐天大圣——自尊自大 孙悟空放屁——猴里猴气 孙悟空进鸡窝——猴捣(盗)蛋 孙悟空进了八卦炉——炼结实了 孙悟空上天——忘了自己从哪块石头蹦出来的...

推荐阅读
图文推荐
栏目列表