商务函电外语书信写作

[应当如何处理？信访机构收到信访人书信或有关书面材料后]信访机构收到信访人书信或有关书面材料后，应当予以登记，再区分情况，在15日内转有关机关处理。《信访条例》第二十一条规定，县级以上人民政府信访工作机构收到信访事项，应当予以...+阅读

写作商务信函并不要求您使用华丽优美的词句。您需要做的就是，用简单朴实的语言，准确的表达自己的意思，让对方可以非常清楚的了解您想说什么。一般地，商务信函有以下几个方面的写作原则：

1、礼貌原则（courtesy）

礼貌不仅仅是指有礼而已，并不是简单用一些礼貌用语比如 your kind inquiry, your esteemed order 等就可以，它是从一个“您为重”（You - attitude）的角度考虑问题。7a686964616fe78988e69d8331333335316632为了使商务英语文书更具礼节，撰写者还应避免过激、冒犯和轻视的用词。

2、体谅原则（consideration）

体谅原则强调对方的情况而非我方情况，要体现一种为他人考虑、多体谅对方心情和处境的态度。当撰写商务英语文书时，要将对方的要求、需要、渴望和感情记在心中，寻找最好的方式将信息传递给对方。

3、完整原则（completeness）

在信函写作中，信息完整很关键，所以商务信函中应包括所有必需的信息。

4、清楚原则（clarity）

清楚是商务英语信函写作最重要的原则.一封含糊不清、辞不达意的书信会引起误会与歧义，甚至会造成贸易损失。清楚表达应注意选择正确、简练的词以及正确的句子结构。一般地，商务文书的撰写者必须将自己的意思清晰地表达出来，以便对方准确理解。

5、简洁原则（conciseness）

要求我们用最少的语言表达最丰富的内容。在写作中，我们应当用简短、易懂、直接、朴素的英语，要避免重复、罗嗦，不要将读者的时间浪费在你那难懂的字眼上[1](P1)

6、具体原则（concreteness）

使所表达的内容准确而又生动。当涉及到数据或具体的信息时，比如时间、地点、价格、货号等等，尽可能做到具体。这样会使交流的内容更加清楚，更有助于加快事务的进程。

7、正确原则（correctness）

正确原则是指不仅是语法、停顿和拼写正确，也指语言标准、叙述恰当、数字精确、以及对商业惯用语的正确理解