[求一篇50字英语短文最好有翻译]CHOOSING FRIENDS 选择朋友 A man who is careful in choosing friends will certainly derive benefit from them. Why? Because there are more false friends than real...+阅读
上海？台湾？或者东京？mmmm...很难，hihihi me sobran cojones para romper con todo e irme jaja
后面这一句里面的me sobran cojones是西班牙人代表自己胆子很大或者敢做一件事情时用的，翻译成中文就不是那个意思了，翻译成中文是 “我剩很多蛋”，me sobra cojones是西班牙语自己独有的，在西班牙语tener cojones是胆子很大的意思，虽然翻译过来是说一个人很有“蛋”，这是西班牙语里面非常日常的一种说法。
在句子里面me sobran cojones就是他不止是胆子大，而且还le sobra，就是剩下的意思，就是他很胆大，很有勇气的去做一件事，在这个情况他要去做的事情是para romper con todo e irme,romper con todo应该指的是他的日常生活，也就是romper con la toda la rutina。
romper con la rutina就是打破自己的日常生活，他应该把rutina写成todo，就是代表全部，身边的所有。
如果我没猜错他是说放弃自己的日常生活之后去中国，台湾还有东京。
后面大概有连贯性的意思就是：”上海？台湾？或者东京？mmmm...很难，hihihi我有很大的担子放弃全部，之后过去，哈哈”
希望你喜欢我的回答。
延伸阅读：
英语小短文翻译字数50左右短一点速度啊第一篇：I'm Tong tong ,I'm 12 years old .There are three people in my family ----my father ,my mother and I .In summer, I like swimming. In fall, I like flying ki...
英语五十字左右的小短文翻译You should never irriate the bear in the forest,because an irritable bear will chase you at a tremendous speed.And it has strong tolerance,which makes it keep c...
英语小短文50字带翻译Howtime flies. This term ends quickly and the winter holiday is coming. I make ageneral plan for it. Firstly, my teachers leave us some homework, so I mustearne...
英语小短文50词翻译A private conversation Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman...
急需30篇英语短文50词左右要带翻译走过路过的朋友帮帮忙吧The little boy did not like the look of the barking dog .＂It's all right ,“ said a gentleman ,”don't be afraid. Don't you know the proverb:barking dogs don't b...
英语小短文50字短一些些有翻译Today, I saw a roadside beggar. He is a middle-aged man, only two arms, and no legs. His arms come the hard ground prowling, also holding the hand of a begging...
英语短文50词带翻译含现在进行时一般过去时Jim is a schoolboy.He has learnt Chinese for three years.He finds it a little difficult to learn Chinese well.So he often asks his Chinese teacher,Mr Lee for he...
求一段感人感伤感动的英文句子诗歌也行最好附带中文翻译In life we all have an unspeakable secret, an irreversible regret, an unreachable dream andan unforgettable love. ------ 人的一生，都有一些说不出的秘密，挽不回的遗...
圣经中感人的英语句子要有翻译弯 曲 的 不 能 变 直 . 缺 少 的 不 能 足 数 。 That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered. 我 又 专 心 察 明 智...
