范文无忧网范文学习范文大全

楚门的世界经典台词

12月11日 编辑 fanwen51.com

[莫斯科不相信眼泪经典台词]莫斯科不相信眼泪经典台词 《莫斯科不相信眼泪》这部极具观赏性的影片以曲折的人物命运取代了以往的说教,引起了各个年龄层次观众的共鸣,不仅在国内创造了极高的票房,而且在第...+阅读

楚门的世界经典台词

1、我给了Truman过正常生活的机会。而你所生活的世界,是一个病态的世界。

I he given Truman the chance to lead a normal life. The world, the place you live in, is the sick place.

2、早上好,以防我见不着你,所以下午好,晚上好,晚安!

Good morning, and in case I don't see you, good afternoon, good evening, and good night!

3、他就是出生在直播现场。

He was born in front of a live audience.

4、有什么是真实的么?

Was anything real?

5、你是真实的,所以大家才这么爱你……

You were real. That's what made you so good to watch…

6、我们看厌了花哨的特技。

We're tired of pyrotechnics and special effects.

7、但是楚门的世界可以说是假的。楚门本人却半点不假。

While the world he inhabits… is in some respects, counterfeit. There's nothing fake about Truman himself.

8、这节目没有剧本、没有提示卡。未必是杰作,但如假包换。是一个人一生的真实记录。

No s; no cue cards. It isn't always Shakespeare, but it's genuine. It's a life.

9、时不与我,你无法面对现实,于是……你要去别处寻求出路,但重要的是,我愿意为你这朋友两肋插刀。

When it's like everything's slipping away… You don't want to believe it, so you look for answers somewhere else, but… well… the point is, I would gladly step in front of traffic for you.

10、楚门:你是谁?

TRUMAN:Who are you?

创造者:我是创造者,创造了一个受万众欢迎的电视节目。

CHRISTOF:I am the creatorof a television show that gives hope and joy and inspiration to millions.

楚门:那么,我是谁?

TRUMAN:And who am I?

创造者:你就是那个节目的明星。

CHRISTOF: You're the star.

楚门:什么都是假的?

TRUMAN:Was nothing real?

创造者:你是真的,所以才有那么多人看你。……听我的忠告,外面的世界跟我给你的世界一样的虚假,有一样的谎言,一样的欺诈。但在我的世界你什么也不用怕,我比你更清楚你自己。

CHRISTOF:YOU were real. That's what made you so good to watch. Listen to me, Truman. There's no more truth out there than there is in the world I created for you. Same lies. The same deceit. But in my world, you he nothing to fear. I know you better than you know yourself.

楚门:你无法在我的脑子里装摄影机。

TRUMAN:You never had a camera in my head!

创造者:你害怕,所以你不能走,楚门不要紧,我明白。我看了你的一生,你出生时我在看你;你学走路时,我在看你;你入学,我在看你;还有你掉第一颗牙齿那一幕。你不能离开,楚门你属于这里,跟我一起吧。……回答我,说句话。……说话!你上了电视,正在向全世界转播。

CHRISTOF:You're afraid. That's why you can't lee. It's okay, Truman. I understand. I he been watching you your whole life. I was watching when you were born. I was watching when you took your first step. I watched you on your first day of school. heh heh. The episode when you lost your first tooth. heh heh heh. You can't lee, Truman. You belong here…With me. Talk to me. Say something. 'ell, say something, goddamnit! You're on television! You're live to the whole world!

楚门:假如再也碰不到你……祝你早安、午安、晚安……

TRUMAN:In case I don't see ya', good afternoon, good evening and goodnight. Hahaha! Yeah!

延伸阅读:

亲密敌人经典台词亲密敌人经典台词 电影《亲密敌人》将大背景锁定为金融行业,讲述银行家们收购、并购的故事,演绎一段错综复杂的商战爱情。才女徐静蕾自导自演又一职场力作,同时亦有着名导演刘...

生化危机5经典台词生化危机5经典台词 《生化危机》是好莱坞僵尸片中非常成功的一个系列电影,经过前四部的血腥混战后,第五部《生化危机:惩罚》(简称《生化危机5》)继续使用3D技术拍摄。《生化危机...

寒战经典台词寒战经典台词 号称“十年来最好的香港警匪片”的电影《寒战》于今日(11月8日)在内地和香港全线公映。这部由梁乐民、陆剑青联合执导,梁家辉、郭富城两大影帝挑大梁主演的香港...

消失的子弹经典台词消失的子弹经典台词 《消失的子弹》围绕一起离奇连环命案展开。故事以民国为背景,讲述一家神秘的兵工厂内,一枚取人性命于无形的“幽灵子弹”引发了民国最轰动的惊天奇案。由...

全球热恋经典台词全球热恋经典台词 《全球热恋》是导演陈国辉和夏永康继票房大热《全城热恋》后的一个延续,影片讲述一位母亲三个成年女儿各自的爱情挣扎。每个女人本身都有一个成就 ,除了爱...

门徒经典台词门徒经典台词 电影《门徒》,讲述一个关于毒品的故事,他的目的在于告诉人们远离毒品珍惜生活,片中的每一个角色都是几乎都是毒品的受害者,但他们每个人都要为自己的结果承担责任...

初恋这件小事经典台词初恋这件小事经典台词 《初恋这件小事》是泰国青春爱情喜剧电影,2010年8月在泰国上映。小水是初中一年级一个最最平凡的小女孩,她的功课一般(只有英语最好),体育也一般,更要命的...

快乐到家经典台词快乐到家经典台词 《快乐到家》是中国第一部人与宠物喜剧贺岁大片,有泪有笑,非常温馨。据悉影片中的主角“乐乐”是一条一夜暴富之后的屌丝狗,在坎坷 的“狗生”道路上,遇到两...

民兵葛二蛋经典台词民兵葛二蛋经典台词 1943—1945年,在小街镇和塔湾村城乡,葛二蛋和麦子,一个性格直爽,侠肝义胆、敢作敢为;另一个精于算计,极端利己、不择手段。他们曾是患难兄弟,也曾同仇敌...

推荐阅读
图文推荐
栏目列表