我父母要来澳大利亚探亲。我需要提供邀请函英文一封

[写一封英文邀请信]Dear Sam, How's everything going? I am writing this to make an invitation. I know that you are going to go on your vacation in China this summer. I have heard t...+阅读

展开全部

澳大利亚使领馆从2009年下半年开始对676签证的文本提出了官方的严格翻译要求，所以，邀请函是要用英文来写的。如果源文是中文，那么需要翻译成英文。没有英文的话，可能在递交申请前，被使领馆要求补充翻译件（不排除由于使领馆接收材料的窗口接待员的疏忽，把没有英文翻译的材料收了进去这种微乎其微的可能性。这种情况不在我们的讨论范围）。邀请函英文模板大致如下：

Letter of Invitation

To whom it may concern,

My name is XXX （拼音）. I am writing this letter to invite my parents - Mr. XXX (DoB XX/XX/XXXX, passport No. XXXXXXXX) and Ms. XXX (DoB XX/XX/XXXX, passport No. XXXXXXXX) to visit me during the period of XX/XX/2011 - XX/XX/2011. I am currently an enrolled student at XXX School/College/University （这里指的是你目前就读的学校名称）， commencing study in XX/XXXX.

It has always been on my schedule to invite my parents to come to Australia to visit my school, my house and my friends here. They are also very interested in seeing my everyday life in a new environment. Besides, I will guide them sightseeing Sydney （你读书学校所在地）， as well as Melbourne, Canberra, Gold Coast if I have enough spare time （这个要看你父母来的时间段，如果是假期来，那么就顺理成章；如果是平时你读书期间来，那么就不要写那么多地方了）.

Hopefully, their visa applications could be approved shortly and they are able to land on Australia to join me in the near future.

Thanks with best regards,

此处需要打印出来后签名（一般和护照最后一页签名页上的签名需保持一致）

XXX (Print Name - 姓名拼音)

XX/XX/2011

最后签好名，扫描email电子版给你父母即可。

包括你这边还需要提供的其他诸如你的护照首页、签证页等材料都可以扫描电子版email回来即可，不需要邮寄原件或复印件回中国。

具体如何细节操作可以向我详细咨询。