[怎么用韦恩图解释多面手的排列组合问题例如有9个人 3人会日语]韦恩图中，多面手有两人，那么分三种情况讨论 1、0个多面手那么日语3人，法语4个人中挑3个，4C3=4种情况 2、1个多面手那么剩下5人，有两种情况，2个日语，3个法语，3C2*4C3=12；或者3个日语，2...+阅读

这个命题非常的大，汉字是否一一对应，答案是当然不是

不过呢，绝大多数意思（至少原意）还是对应的。

但是随着两国近几百年的文化历史发展，还是出现了很多变化。

包括上上个世纪末，日本在亚洲率先崛起，明治维新后大兴教育，也在原有中华汉字基础上创造了不少的字，比如经济，目前我们使用的经济的用法就是这段时间日本创造的，而更古之时，我们的经济的意思还是经世济民这层含义上，医学上的汉字词语，made in JP的就更多了，毕竟这个时代，日本人用汉字的比例远远大于现代。

对了，菜单一个有意思的词语，手纸 日语里面是 信件的意思，帝王切除，日语里面是 子宫切除，哈哈哈，先到这里

延伸阅读：

日语的翻译腔大家都见过吗影视剧中日语的翻译腔随处可见。 很多人觉得日语翻译成中文后，阅读起来有一种奇怪的感觉，其实这就是翻译腔。翻译出来的译文有洋化现象或不符合汉语的习惯表达方式。表现为译...

关于汉字的字谜有哪些1、打断念头，猜一字 答案是：心 2、正字少一横，不作止字猜，猜一个字 答案是：步 3、田中，猜一字 答案是：十 4、休要丢人现眼，猜一字答案是：相 5、多一半，猜一字 答案是： 夕 6、如箭在弦，猜...

汉字字谜大全20个！1.一月共一月，两月共半边；上有可耕之田，下有长流之川；一家有六口，两口不团圆.（ 用） 2.二形一体，四支八头，四八一八，飞泉仰流.（ 井） 3.此花自古无栽，一夜北风遍地开，近看无枝又无叶，不知何处...

一些常用日语词汇一 家庭问候 A 日常见面时 1 おはよう。 早上好（语气随便） 2 おはようございます。 早上好（语气礼貌） 3 こんにちは。 你好（白天的问候语） 4 よいお天気ですね。 天气真好。 5 今...

日常日语单词几十个いただきます i ta da ki ma su 那我开动了。（吃饭动筷子前） ごちそうさまでした。 go chi so u ma de shi ta 我吃饱了。（吃完后） ありがとうございます。 a ri ga to go za i...

日语单词表读音你好： 日语没有单词表，日语读音比较复杂： 日语大概是当前人类所使用的语言中，最复杂的一种了。在日语里除了有平假名，片假名之外，还有英文字母（罗马字），汉字，与阿拉伯数码等等。这可能...

日语大神求翻译以下段子词要达意「富士山下』はイーソンチャン粤语アルバム『何' s Going on』の第二のタイトル曲は、林夕作词、作曲、Alvin沢日生Leong监督、2006年発行。 同曲は获得2007年度CASH金帆音...

日语什么的读音何 【なん】【nann】① 点击发音 【代词】 1. 何，什么。（ことがら・ものについて。） 何と言っても。/不管怎说。 何にもならない。/毫无用处。 あれは何だろう。/那是什么呀。...

日语的什么有几种说法何をしていますか？ 后面什么什么都没有 也念做なに na ni 区别就是这样 意思完全一样 这2个？ 何字 念 なに 因为 后面的 を属于 わ行 或者 就一个 何、、何 念做 なに或者なん...