[水调歌头的诗意]水调歌头的诗意 《水调歌头》 作者：苏轼 原文： 丙辰中秋，欢饮达旦， 大醉，作此篇，兼怀子由。 明月几时有，把酒问青天。 不知天上宫阙，今夕是何年？ 我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇， 高处不胜...+阅读
明月几时有，
把酒问青天。
不知天上宫阙，
今夕是何年。
我欲乘风归去，
又恐琼楼玉宇，
高处不胜寒，
起舞弄清影，
何似在人间。
转朱阁，
低绮户，
照无眠。
不应有恨，
何事长向别时圆。
人有悲欢离合，
月有阴晴圆缺，
此事古难全。
但愿人长久，
千里共婵娟。
.
＂Thinking of You＂
When will the moon be clear and bright?
With a cup of wine in my hand, I ask the blue sky.
I don't know what season it would be in the heavens on this night.
I'd like to ride the wind to fly home.
Yet I fear the crystal and jade mansions are much too high and cold for me.
Dancing with my moon-lit shadow
It does not seem like the human world
The moon rounds the red mansion Stoops to silk-pad doors
Shines upon the sleepless Bearing no grudge
Why does the moon tend to be full when people are apart?
People may have sorrow or joy, be near or far apart
The moon may be dim or bright, wax or wane
This has been going on since the beginning of time
May we all be blessed with longevity Though far apart, we are still able to share the beauty of the moon together.
- Poem written during the night of the Mid-Autumn Festival of
1076 by Su Tung Po (Translated by Shun-Yi Lee in 1998)
延伸阅读：
谁有莎士比亚十四行诗18首英文版翻译1 我怎么能够把你来比作夏天？ 2 你不独比它可爱也比它温婉： 3 狂风把五月宠爱的嫩蕊作践， “嫩蕊”似乎不应由“五月”来“宠爱” 4 夏天出赁的期限又未免太短： lease有“租赁期...
谁有英文的新年贺词Happy new year！新年快乐（Happy new year to your family）祝你全家新年快乐 best wishes to your family！给你家人最好的祝愿！ all the best to you.祝你万事如意 the best luck...
谁有英文自我介绍范文英文自我介绍范文 My name is ________. I am graduate from ________ senior high school and major in ________. There are ________ people in my family. My father wo...
谁有威廉曼彻斯特写的光荣与梦想我要英文版的希望大家帮William Raymond Manchester (April 1, 1922 – June 1, 2004) was an American historian and biographer, notable as the bestselling author of 18 books that have bee...
谁有经典的英文名言啊1.举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。可惜，大多数人的爱情，都是负重的。 1.If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you c...
谁有莎士比亚诗集和雪莱诗集英文版的慢慢看吧： percy bysshe shelley is regarded as one of the greatest of all english poets his lyrics such as the cloud,to a skylark,adonai and ode to the west wind...
谁有小品唐伯虎点秋香我要英文版的无英文版，要么找高手翻译吧~~~小品——唐伯虎点秋香（大型小品）人物：唐伯虎、石榴姐、华老爷、秋香及众侍女、三大才子道具：戏服、假胡子、酒、酒盅、花篮音乐起，众侍女提花篮园中...
谁有英文的个性签名如果可以， (If permitted ) 我希望是我陪著你走到最后。 (I hope it is I that accompany you to go to the end ) 如果可以， (If permitted ) 我希望世界上失去一个叫做“别...
谁有梁静茹梁静茹慢慢来英文英文版歌词《慢慢来比较快》让葡萄慢慢晕开 酿成芳香再醒来有些事其实急不来等知了蜕变归来 等蝉声夏夜散开急不来总有些人需要再等待慢慢来却比较快来得快去得也快烟火痛快到头来却空...
