[英语谚语翻译]谋事在人，成事在天。 Many hands make light work. 众人拾柴火焰高。 Many heads are better than one. 三个臭皮匠，赛过诸葛亮。 Many things grow in the garden that were...+阅读

罗伯特·海登

《那些冬天的星期日 》

星期天我爸爸照样早早起床

在黑得发蓝的冬寒中穿上衣服，

然后用他那平日辛苦工作

而开裂、发痛的双手把炉火

烧旺。从没谁对他说声谢谢。

我常醒来，听到寒气噼里啪啦响。

等到屋里暖和了，他会叫我，

我往往是慢吞吞起床穿衣，

为家里长期的怒气担惊受怕，

还老用冷冷的口气跟他说话，

正是他把寒冷给赶了出去

还把我的鞋擦得那么亮。

我哪里知道，我哪里知道

爱是那艰苦而又孤独的责任？

希望对你有帮助

延伸阅读：

求英语高手翻译下！要人工翻译！A large number of domestic and international mark, satisfied customers will give the company revenue growth and cost savings. To customer satisfaction for servi...

急需英语翻译高手翻译一些话In 21st century, economic globalization today, the international exchanges and cooperation between the increasingly close. In such an environment, the internati...

英语翻译专业英语2.5一个压缩/解压缩例子 让我们来看一看的代码段图4中包括一个 简单的循环执行100迭代。循环身体包含 只有一种指令流。当第一个迭代 完成对目标平台，小溪检测器 抓住了流描...

统计学专业英语翻译翻译成汉语非常感谢！与中值相比，一个分布的均值更为敏感，因为均值受到每项观测的影响，而中值则不会。在（4、8、9、10、14）这个例子中，均值和中值得都为9。如其中一项观测值发生改变，均值也会变化。（4、8...

求翻译英语专业的翻译人工翻译，可放心采纳。 The design of delay related module is as shown in Figure 3, the received data are divided into two channels of data, Data A and Data B, thr...

英语作文翻译网翻译英语作文Deal Liu Tao, Thanks for writing me the letter. I would be very happy if my suggestions can be of help for you. First you may need to improve your listening ski...

帮我找英语名言或诗谢谢2009-02-26 16:22Adversity reveals genius; fortune conceals it. (Horace, ancient Roman poet) 苦难显才华，好运隐天资。（古罗马诗人 贺拉斯） Almost any situation---good...

英语考研翻译方向论从实用还是从学术发展的角度来看，语言学，尤其是应用语言学方向是最好的选择了，因为目前国内外语界学术成果出的最多也是最有发展前景的就是语言学方向了； 另外，由于语言学研究...

英语翻译商务英语我要向一家公司讨债希望能帮我翻译的漂亮地1. ＂ I'm here today to settle some unnecessary misunderstandings in our communications. At the same time, I would also like to clarify some of your misunderstand...