[帮我写段英语道歉信！不要一句要完整的一段！最好有翻译]Dear XiaoHu：（亲爱的小狐） Are you fine now？（你现在好吗？） I'm so sorry that my mistakes caused you so sad！（我很抱歉我的错误让你伤心）。 I also feel not very well.（我也感到非...+阅读

\当然 英语的语法和单词词义都是有限的 而翻译成中文 就显得有些困难了 因为英文的表达方式和内容都很简单 但换成中文却很难面面俱到。 毕竟中文太博大，太多样化。

所以 在翻译英语的过程中 就会出现 一句话多种译文的 情况。

而且你那种翻译 只是 粗糙的翻译后连接 。 实际上英语也讲究自己的组合艺术 。 自己试着吧每个单词的不同意思都拿出来组合 找到最搭配的方式 这样翻译就不会别扭。

当然 将中文翻译成英文 就简单多了。

以上回答你满意么？

延伸阅读：

成语解释并造句300个1. 哀鸿遍野：比喻呻吟呼号、流离失所的灾民到处都是。哀鸿，哀鸣的大雁，比喻悲哀呼号的灾民。 2. 安步当车：古代称人能安贫守贱。现多用以表示不乘车而从容不迫地步行。安，安闲。...

成语解释并造两个句继晷焚膏 jì guǐ fén gāo 注 释： 继：继续，接替；晷：日光；膏：油脂，指灯烛。点燃蜡烛或油灯接替日光照明。形容夜以继日地勤奋学习或工作造句：小张继晷焚膏地工作着，眼睛都熬红了。...

确定工作时间的主要方法并加以解释工作时间就是按照国家法律明文规定的，劳动者最多工作的时间。如果超过，一是劳动者有权利拒绝（有法定特别、不可拒绝情况），二是要支付加班费用。 劳动者月平均工作时间为20.83天。...

写出含马的成语并解释鞍马劳顿】顿：困顿。骑马赶路过久，劳累疲困。形容旅途劳累。 【鞍马劳倦】指长途跋涉或战斗中备尝困乏。 【鞍马劳困】指长途跋涉或战斗中备尝困乏。 【鞍马劳神】形容旅途劳...

解释词语并造句毛骨悚然 形容十分恐惧. 悚然，恐惧的样子. 读音：máogǔ-sǒngrán 造句：最近学校发生的事情令我毛骨悚然. 怏怏不乐 yàng yàng bù lè 近 怏怏不悦 【出自】《杨家将演义》...

英语作文翻译网翻译英语作文Deal Liu Tao, Thanks for writing me the letter. I would be very happy if my suggestions can be of help for you. First you may need to improve your listening ski...

含有履的成语并解释不衫不履 衫：上衣；履：鞋子。不穿长衫，不穿鞋子。形容不修边幅的样子。 步履蹒跚 蹒跚：走路一瘸一拐的样子。形容走路腿脚不方便，歪歪倒倒的样了。 步履维艰 指行走困难行动不方便...

含履字的成语并解释如履薄冰 履仁蹈义 郑人买履 临深履冰 临深履薄 削足适履 步履蹒跚 临深履尾 西装革履 瓜田不纳履，李下... 步履维艰 席丰履厚 葛屦履霜 贵冠履轻头足 黄冠草履 席履丰厚 纳...

关于雪的英文句子并翻译(1)窗外飞舞着雪花，像千百只蝴蝶似的扑向窗玻璃，在玻璃上调皮地撞一下，又翩翩地飞向一旁 The flying snowflakes, like thousands of butterflies at the window glass, in gla...