范文无忧网范文学习范文大全

我把别人对我的批评当做是一种恭维翻译英文

02月23日 编辑 fanwen51.com

[快乐是一种心境,也是一种心情]一位少妇已多日夜不成眠,茶饭不思,身体乏力,日渐消瘦,因此她到老中医那里求诊。 老中医给她把过脉,观过舌象,便说你心中有太多的烦恼事,没什么大病,只是虚火上升。这话正说中了少妇...+阅读

你有没有想过如何应对别人的恭维呢?我看不出来对待恭维的文化差异直到四个月钱我从美国搬到北京居住。(从美国搬到中国四个月之后我才看出了对待恭维的文化差异)bai就我个人的经历而言,(别人对你恭维时)说句du谢谢,并且微笑,转移话题,或者也同样恭维对方都是比较礼貌的举措。但是在中国,我发现这却不是大多数人接受恭维的方式。

我曾经见识过中国人接受恭维的谦逊。在中国,人们可能会迅速的说一声谢谢,但却不同意你的恭维,甚至会刻意贬低自己。我举一个讲英文和汉语的例子。我一直zhi尝试着学习汉语,当然了,说实话我说的并不好。然而有时候我只不过说了几个非常简单的词汇,像是谢谢,人们就会对我说,你的汉语太棒了!这在我看来简直愚蠢的好笑,因为谢谢这个词通常是人们第二个学会dao的词。

从另一个角度讲,一个中国人可能以一句我英语说的很烂为开头来开始谈话,但是内说完这一大段以后,我很诚实的告诉他们,你们的英语真的很棒。但是他们却不接受这种恭维,到了现在,他们的英语可比我的汉语好多了。总的来讲,我认为对待别人的恭维时容候平衡很重要。谦逊固然重要,欣然接受别人的恭维也未尝不是一件好事。大概就是这个意思,如有不妥欢迎大神指正。

谢谢。...

延伸阅读:

知识是一种快乐,是一种力量知识就是力量。培根:《新工具》读书的名人名言 知识是一种快乐,而好奇则是知识的萌芽。培根 人的知识和人的力量这两件东西是结合为一体的;工作的失败都起于对因果关系的无知。...

每一种创伤,都是一种成熟人生感悟:每一种创伤,都是一种成熟 1、命运负责洗牌,但是玩牌的是我们自己! 2、如果你能每天呐喊二十一遍「我用不着为这一点小事而烦恼」,你会发现,你心里有一种不可思议的力量,试...

放弃是一种智慧,缺点是一种恩惠俞敏洪:放弃是一种智慧,缺点是一种恩惠 有一次我在一本书上读到这句话,开始不理解,但在生活和工作中,终于开始明白其中的意义。在生活中,我们最愚蠢的行为就是太执著于自己的东西...

帮我把一段有关幸运数字的短文翻译成英文Figures as well as lucky colors can bring luck to someone in some aspects,and often referred to as lucky numbers. Since the number comes into being, it is close...

请帮我把中文摘要翻译成英文财务管理方面的oint-stock enterprises call for the development of new management model, the papers offered to financial management tools to enhance the country's joint-stock e...

用英语写出3条恭维别人的方法1.you look great today.(你今天看上去很棒。)【每天都可以用!】 2. you did a good job. (你干得非常好。)【国际最通用的表扬!】 3. we're so proud of you.(我们十分为你骄傲。)...

谁能帮我把这一段中文翻译成英文From the analysis above,it is not difficult to come to the conclusion that college students wish to have a trip and they have sprare money and time to for trip....

别人把社保挂靠在我的公司对我的公司有什么影响据我所知,别人把社保挂靠在你的公司的话,对你的公司有很大影响的。下面具体说明: 别人把社保挂靠在你的公司,无非是公司可以赚取一些挂靠费,以及“非员工”工资成本列支可以在所...

站在别人的角度考虑英文怎么翻译站在别人的角度考虑的翻译:Standing at other people's point of view 造句:You should stand at your mother's point of view. 中文翻译:你应该站在你妈妈的角度思考问题。...

推荐阅读
图文推荐
栏目列表