[小心地滑用英语怎么翻译]“小心地滑”这么一个普普通通的标识，竟然被翻译成Caution!Wet Floor！这个标识译文也确实估计是在全国通行无阻，因为在所有场所都能看到：饭店、商场、车站、机场、码头、厕所…...+阅读

总经理助理办公室主任用英语怎么翻译

总经理助理assistant to president，总裁办主任director of president office。

这个president多指董事长兼任总经理或者总经理是实际控制人。但是问题在于第一个头衔可以理解成EA或PA两方向，EA至少算管理层；而director最多算总监，所以不利于撑门面。

但是有些国企的总办主任是几个总助的领导，而且级别也高于总助，那么看你把总助排在主任前面应该不是这种情况。

不好翻译的原因是这两个名头都没有直接对应外企的相应职务。如果名片是给老外的，可以专门做一版英文的，直接印成Executive Assistant to CEO（或者EA to CEO），简单易懂，也比较响亮。

延伸阅读：

目标的的英文目标的的翻译怎么用英语翻译目标的你好！ 目标 target 英[ˈtɑ：gɪt] 美[ˈtɑ：rgɪt] n. 目标； 目的； （服务的） 对象； （射击的） 靶子； vt. 瞄准； 把…作为攻击目标； [例句]The village lies beside a main road, making i...

期望的的英语翻译期望的用英语怎么说您好，领学网为您解答： (1)anticipant 英 [æn'tɪsəpənt] 美 [æn'tɪsəpənt] n.预期者，预言者 adj.期望的 例句：We were eagerly anticipant of her arrival. 我们热切地期...

有声的的英语翻译有声的用英语怎么说有声的 [词典] vocal; voiced; phonic; [例句]参观酒窖前，游客们先观看了有声的视频介绍。 Visitors are shown an audio-visual presentation before touring the cellars....

办公室贴图用英语怎么说办公室贴图_有道翻译 翻译结果： The office map map_有道词典 map 英 [mæp] 美 [mæp] n. 地图；示意图；染色体图 vt. 映射；计划；绘制地图；确定基因在染色体中的位置 vi. 基因被安...

英语翻译：今天由我请客用英语怎么说标准的：It's my treat today. 如果你请别人吃饭，付帐的时候，告诉别人： It's on me. （我请客。） It's my treat. （我请客。） Be my guest. （我请客。） 你还可以说： Let me pay the bill....

求同存异的英语翻译求同存异用英语怎么说求同存异 [词典] seek common ground while reserving differences; put aside minor differences so as to seek common ground; seek common ground among us, while keep...

副总经理用英语怎么说副总经理英文是：Vice General Manager，缩写是 VGM。 副总经理由公司行政班子的组成人员，由总经理提名，董事会聘任，是总经理的助手，是董事会授权的企业某个领域的负责人。 协助总经...

正是在本科期间用英语强调句怎么翻译It was during the undergraduate course 【强调句】 1，强调句，是基本语法 ，是一种修辞，是人们为了表达自己的意愿或情感而使用的一种形式。英语常用的强调结构是＂It is (was)+被...

投保人的英语翻译投保人用英语怎么说投保人 英文：applicant; policy holder; policy-holder ; These returns will not be enough to meet the payment of annual bonuses to policyholders. 这些收益不够支付投...