如何翻译外贸专业术语

[外贸英语函电有哪些专业术语]trade term / price term 价格术语 world / international market price 国际市场价格 FOB (free on board) 离岸价 C&F (cost and freight) 成本加运费价 CIF (cost, insur...+阅读

如何翻译外贸专业术语

我公司想了解一下贵公司对以下产品的报价：产品名称：氢氧化钠等级：30 %的液体， 96 %薄片， 45 %的液体， 49 %的液体， 98 %薄片编号： 1310-73-2 包装：每包20kg 托盘：无托盘装载：1柜20吨付款方式：信用证90天装运港船上交货：CMP（不知道是什么）美元/吨？成本加保险费加运费：舍瓦（印度）如果贵公司的价格合理，我方将与你方联系，为接下来的合作做出指示。

现在时询价阶段当然每种都问啊支付条款：信用证90天装运港船上交货：中国主要港口按美元/吨计算成本加保险费加运费付至：印度纳瓦叙瓦港中国主要港口CMP-Chinese Main Ports

外贸翻译

1) Poor shape of the tail sleeve, oversized the inner diameter Reasons: the soft plastic tail sleeve can hold some pressure, but it was pressed by heavy materials during last shipment. Correction: to put the tail sleeves in the packing box next time. 2) short of framesReasons: packing speed is too fast, the pack is removed before the scale is balances. It happens sometimes. We usually put 1-2 extra pieces in a 200pc/bad package. You may sample other bags, and most of the bags contain more than 200 pieces. 3) SC 2.0mm wing too wide Reasons: the outer diameter of the raw material is 5.9. The reception QC did not identify the defects. Correction: total quality check on the inventory products. Communicate with supplier to enhance QC. Sample check 10 pcs/batch for first delivery, and 20pc/1000pc after coating. （如果觉得好，请采用并评价反馈。）

求翻译外贸类的

□your ADVANCE under □D/A □D/P 你的预付款项按照 D/A或D/P支付方式 □D/A □D/P D/A或D/P支付方式 issuing or nominated bank's payment under the DOCUMENTARY CREDIT(the “credit”)without financing 按照没有融资的信用证，开证行或指定银行的付款 your NEGOTIATION by way of □advancing funds or □agreeing to advance funds under the Credit 你的信用证的议付方式预付资金或者同于按照信用证条款预付资金 your PURCHASE or PREAYMENT of a draft accepted or a deferred payment undertaking incurred by you under the credit 按照信用证规定，你应该购买或承兑已被接受的汇票或递延付款 your advance under the Credit 按照信用证的你的预付只能供参考