尊敬的英文翻译

[关于尊敬老师的名言]关于尊敬老师的名言 1、为别人照亮道路，自己必须放出光芒--这就是人的最大幸福。 ——捷尔任斯基 2、没有大陆，世上任何一件伟大的事业都不能完成。 ——...+阅读

respect to或者respect for的区别为意思不同、用法不同、侧重点不同，用法如下：

一、意思不同

1、respect to：尊敬，敬意，尊重，重视。

例句：

We must plan with respect to the future.

我们必须对未来有个打算。

2、respect for：尊重，尊敬，对…尊敬。

例句：

I have tremendous respect for Dean.

我非常敬重迪安。

二、用法不同

1、respect to:respect的基本意思是“尊敬”，指对某人或某人的意见、行为、品德及才华等的尊重和敬佩，引申可表示“不侵犯”“遵守”某事物。

2、respect for:respect作“尊敬”“尊重”解时，指对某人或某人的观点、才华、行为的敬慕，是不可数名词，当其前有形容词作定语时，可加不定冠词a。

三、侧重点不同

1、respect to：尊敬或遵守，主动地配合要求。

2、respect for：被动的尊敬，或折服，for后面表示原因。

尊敬的名词用英文怎么说

“尊敬”的名词单词有：respect、eneration、venerability、honor、regard、esteem

1、respect

读音：英 [rɪ'spekt] 美 [rɪ'spekt]

vt. 尊敬；尊重；遵守；关于；涉及

n. 尊敬；敬重；关系；方面

n. （复）respects：敬意；问候

Their relationship was based on mutual respect.

他们的关系是以相互的尊重为基础的。

2、eneration

读音：英 [ˌvenə'reɪʃn]美 [ˌvenə'reɪʃn]

n. 崇敬

The relics were objects of veneration/were held in veneration.

这些遗物是备受崇敬之物.

3、venerability

读音：英 [venərə'bɪlɪtɪ] 美 [venərə'bɪlɪtɪ]

n. 尊敬；尊严；壮严

Shakespeare and Dickens were pop-culture entertainers in centuries past, but as familiar as they remain, they've sunk into venerability.

在过去几个世纪中，莎士比亚和狄更斯是为人们提供娱乐的流行文化的代表。不过，他们虽然仍旧为人们所熟知，却早已变成受人尊敬的圣人。

4、honor

读音：英 ['ɒnə（r）] 美 ['ɑːnər]

n. 荣誉；荣幸；尊敬；信用；正直；贞洁

vt. 尊敬；使荣幸；对...表示敬意；兑现

He won honor for his courage.

他以勇气赢得大家的尊敬。

5、regard

读音：英 [rɪ'ɡɑːd] 美 [rɪ'ɡɑːrd]

v. 尊敬；视为；注视；留意；和 ... 有关

n. 关心；尊敬；注意；致意；考虑

John is a pilot held in high regard.

约翰是一位深受尊敬的飞行员。

6、esteem

读音：英 [ɪ'stiːm] 美 [ɪ'stiːm]

n. 尊敬 vt. 尊敬；认为

All his students held him in high esteem.

他的学生对他都很尊敬。