公共场所的图标及英语

[公共场所卫生知识公共场所要注意什么]第一节公共场所卫生法律制度概述公共场所是指在自然环境或人工环境的基础上，根据人们生活和社会活动的需要，由人工建成的具有多种服务功能和一定围护的公共建筑设施，是人们学...+阅读

公共场所的图标及英语

1 范围 DB11/T 334本部分规定了商业服务业双语标识英文译法的原则。本部分适用于商业服务业公共场所双语标识的英文译法，也适用于跟文化相关的服务行业领域。 2 规范性引用文件下列文件中的条款通过本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。 GB 18106 零售业态分类 3 术语和定义下列术语和定义适用于本部分。 3.1 商业 commerce 主要指商品在流通环节中的批发活动和零售活动。 3.2 服务业 service industry 包括住宿业、餐饮业、美容美发业、洗染业、修理业、典当业、拍卖业、租赁业、摄影业、家政业、旅馆业的企业和从业人员。

4 分类商业服务业的双语标识按内容可分为：警示提示信息、功能设施、企业名称及业态类、经营服务信息、商品名称、服务人员名称、部门名称等。 5 具体要求 5.1 企业名称及业态类业态类的分类参照GB 18106 执行。 5.1.1 购物中心、广场、商场和商店 5.1.1.1 规模巨大，集购物、休闲、娱乐、饮食等于一体，包括百货店、大卖场以及众多专业连锁零售店在内的超级商业中心译为Mall，如购物中心或大型商场都译为Shopping Mall。 5.1.1.2 中等规模的购物中心译为Shopping Center，如市区购物中心Urban Shopping Center。 5.1.1.3 只针对货品进行分类销售、不具有休闲娱乐等多种功能的较小规模的商店、店铺译为Store或Shop，如百货公司 Department Store，精品店 Fancy Shop。 5.1.1.4 商业性写字楼群或购物中心译为Plaza，如中环广场 Central Plaza；而一般在城市中用作花园或休闲场所，周围被街道和建筑物环绕的四方形开放区域则译为Square，如西单文化广场Xidan Culture Square。

某大型超市或商场的分店，一般译为Branch表示，如北京翠徽大厦（股份）牡丹园店 Beijing Cuiwei Tower (Holdings), Mudanyuan Branch。 5.1.2 酒家、酒楼、酒店酒家、酒楼、酒店等提供餐饮服务，性质就是饭店、餐馆的地方，全部翻译为Restaurant；而专门供人喝酒、小憩的“酒馆、酒店”则译为Wineshop。 5.1.3 文化娱乐场所剧院通常译为Theater，书店通常译为 Book Store，图书馆通常译为Library，文化馆通常译为Cultural Center，音像店通常译为Audio-Video Shop，网吧通常译为Internet Café，其他娱乐场所可统一翻译为Entertainment Place/Entertainment Area。 5.1.3.1 在剧场中，一般情况下表示功能的区域译为Area，如贵宾区 VIP Area；特殊情况如表示座位的区域译为Seat，如东台单号区 East Platform Odd Number Seats。 5.1.4 已经被社会普遍接受的单位名称，继续延用，如同仁堂药店 Tongrentang Pharmacy。

5.2 经营服务信息通常采用英文直接翻译，应符合国际通用惯例，如特卖场，Special Sales；电话号码簿、信息查询，Yellow Pages。 5.3 商品名称 5.3.1 服装 5.3.1.1 作为衣服的总称，包含衣裤、鞋帽、手套等，一般译为Clothing或Clothes，如夏装 Summer Clothing、成衣 Ready-Made Clothes。 5.3.1.2 流行、时尚服饰译为Fashion。 5.3.1.3 妇女、儿童服装或特殊场合穿的礼服译为Dress，如民族服装 Ethnic Dress、晚礼服 Evening Dress、夏季连衣裙 Summer Dress。 5.3.1.4 套装（男人穿的上衣、背心和裤子，或女人穿的上衣和裙子）译为Suit，如男式西装 Men's Suit。 5.3.1.5 男士服装译为Men's Wear；女士服装译为Women's Wear。

城市道路交通标志标牌有哪些

道路交通标志是显示交通法规及道路信息的图形符号，它可使交通法规得到形象、具体、简明的表达，同时还表达了难以用文字描述的内容，用以管理交通、指示行车方向以保证道路畅通与行车安全的设施。适用于公路、城市道路以及一切专用公路，具有法令的性质，车辆、行人都必须遵守。1结构编辑道路交通标志一般由标志底板、标志面、立柱、紧固件、基础等几部分组成。标志牌材料加工简述：

1、材料采用优质铝合金板，工程级或高强级反光膜，夜里具有很好的反光效果。

2、根据国家标准尺寸，进行铝板及反光膜剪裁（方形、圆形）。

3、洗净铝板、用白洁布打磨铝板令铝板表面粗糙、用水清洗后晾干。

4、用液压机将反光膜贴在已清洁好的铝板待用。

5、电脑排版图案及文字，并用电脑雕刻机直接在反光膜上出图及文字。

6、将雕刻好的图案和丝印好的图案用胶刮压贴在底膜的铝板上成形。标志牌安装在进出口以及车场内、道路的适当位置，引导车辆正确行驶，交通标志设禁标志、指示标志及其他标志。2类别编辑交通标识牌分为主标志和辅助标志两大类。主标志

（1）警告标志：警告车辆，行人注意道路前方危险地点的标志。道路交通标志牌

（2）禁令标志：禁止或限制车辆、行人某种交通行为的标志。

（3）指示标志：指示车辆、行人行进的标志。

（4）指路标志：传递道路方向、地点、距离信息的标志。

（5）旅游区标志：提供旅游景点方向、距离的标志。

（6）道路施工安全标志：通告道路施工区通行的标志。

（7）限速标志：警告车辆减速行驶的标志。辅助标志附设在主标志下，起辅助说明作用的标志。3技术要求编辑设置

1、交通标志的设置应综合考虑、布局合理、防止出现信息不足或过载的现象。信息应连接，重要的信息宜重复显示。

2、交通标志一般情况下应设置在道路行进方向右侧或车行道上方；也可以根据具体情况设置在左侧，或左右来两侧同时设置。

3、为保证视认性，同一地点需要设置两个以上标志时，可安装在一个支撑结构（支撑）上，但最多不应超过四个；分开设置的标志，应满足禁令、指示和警告标志的设置空间。

4、原则上要避免不同种类的标志并设。解除限制速度标志、解除禁止超车标志、路口优先通行标志、会车先行标志、停车让行标志、减速让行标志应单独设置；如条件受限制无法单独设置时，一个支撑结构（支撑）上最多不应超过两种标志。标志板在一个支撑结构（支撑）并设时，应按禁令、指示、警告的顺序，先上后下，先左后右的排列。

5、警告标志不宜多设。同一地点需要设置两个以上警告标志时，原则上只设置其中最需要的一个。（警告标志：警告车辆，行人注意道路前方）颜色一般情况下交通标志颜色的基本含义如下：1.红色：表示禁止、停止、危险，用于禁令标志的边框、底色、斜杠，也用于叉形符号和斜杠符号、警告性线形诱导标的底色等。黄色或荧光黄色：表示警告，用于警告标志的底色道路交通标志牌红色禁止2. 蓝色：用于表示指令、遵循，用于指示标志的底色：表示地名、路线、方向等的行车信息，用于一般道路指路标志的底色道路交通标志牌蓝色3.绿色：表示地名、路线、方向等行车信息，用于高速公路和城市快速路指路标志的底色。道路交通标志牌绿色4. 棕色：表示旅游区及景点醒项目的指示，用于旅游区标志的底色5.黑色：用于标识的文字、图形符号和部分标志的底色道路交通标志牌黑色6. 白色：用于标志的底色、文字和图形符号以及部分标志的边框7. 橙色或荧光橙色：用于道路作业区的警告、指路标志道路交通标志牌橙色8. 荧光黄绿色：表示警告，用于注意行人、注意儿童警告标志交通标志形状的一般使用规则交通道路标志牌黄绿色形状正等边三角形：用于警告标志圆形：用于禁止和指示标志倒等边三角形：用于“减速让行”禁止标志八角形：用于“停车让行”禁止标志叉形：用于“铁路平交道口叉形符号”警告标志方形：用于指路标志，部分警告、禁止和指示标志，旅游区标志，辅助标志，告示标志等除个别标志外，标志边框的颜色与标志的图形或字符的颜色一致，除指示标志外标志衬边的颜色应与标志底色一致。各类标志的边框与衬边图表：4功能编辑道路交通标志是以颜色、形状、字符、图形等向道路使用者传递信息，用于管理交通的设施。交通标志应结合道路及交通情况设置。通过交通标志提供准确及时的信息和引导，使道路使用者顺利快捷的抵达目的地，促进交通畅通和行车安全。[1] 道路交通标志的主要作用有：

1、提供道路信息，起到道路语言作用。

2、指挥控制交通，保障交通安全。

3、指路导向，提高行车效率。

4、为交通管理部门提供执法依据。5注意事项编辑新手由于对交通标识没有切身感受，因此最容易发生违反交通标识的行为。同时由于对交通标识不理解或未及时发现，还容易发生走错路、走冤枉路的情况。这些情况都是在所难免的。

1、为了方便观察交通标识，新手在开车时要注意路边、路上方设置的指示牌，视野要远要高，弄清交通标识指示的含义后再行车。

2、另外在接近路口时，在行车道上会有导向标志，新手往往会因为紧盯前方，而忽略了路面上的导向交通...

交通标志和路面标示一般分为哪几类

按照它们的不同功能，交通标志和路面标示一般分为导向类、警告类、规制类和指示类四种。导向类主要是给人们提供导向的各种信息，带有问讯性质。如路名、沿道地名与设施、距离、路线、方向等。有了这样一个标志系统，即使未到过这个城市的人们，也可以不必为问路而延误时间，甚至可以不走弯路直接到达目的地。有的城市还用很形象的画面来引导行人和车辆。如在德国城市的大街两侧，悬挂着画有照相机的路标：表示沿此方向可抵达旅游风景区。或者画有球架、吊环以及从跳板上纵身人池的女跳水运动员的路标，告诉人们前面有体育馆或体育场。法国在城市的繁华区设有“微笑路标”：一位笑吟吟的妙龄少女在告诉行人，前方有娱乐场所。警告类主要是向人们，特别是向驾驶员提供在道路上或沿道所存在的危险或应注意的信息。

如交叉路口的存在及其形状，道路弯曲及所弯曲的方向，道路变窄和车道减少、路滑、陡坡、施工等等，以引起人们的警戒。有些城市的公共汽车站，有防盗的“警告路标”：一个背着赃物的小偷在仓皇逃遁，他手中拿着一把万能钥匙，上面有“当心小偷”的字样。有的城市画有文静的护士将食指尖贴在嘴唇上，或画有“熟睡女婴”，提醒附近有医院、托儿所，请慢行并勿鸣喇叭。规制类是由交通部门根据法规设置，表示交通的禁止或限制。它和前两类作用的不同之处在于，规制类具有法的作用，违反者要作为违章处理。例如用标牌指示出：禁止装载危险品的车辆通行，禁止卡车、拖拉机通行，禁止停车，禁止鸣笛，禁止自行车通行，禁止行人通行等等。日本的城市为了保护儿童的交通安全，专为他们设置了过马路的安全旗。

凡是学龄儿童经过马路时，都戴有黄帽，由手执黄旗的妇女护送。学童来往多的巷子，地面还涂成绿色，写上淡黄色的大字：学校区。周围的墙上到处贴有大字标语，提醒司机注意会有孩子突然冲出来。指示类是向人们指明允许的交通行为，或提醒人们的注意事项。例如可以停车、优先道路、专用道路和安全地带的标志以及车道线、中心线、停车线、人行横道线等标示。在日本川流不息的汽车群中，你会发现有的汽车前后各贴着一块黄色标记。如果在晚上，车灯照去，黄标记还会反光。这种黄标记是表示这辆车的司机领e68a843231313335323631343130323136353331333431363062取执照不满一年，要求后面的车辆勿太靠近，迎面来的车辆减速，防止发生事故。不过这种黄标记如过期不揭下来，哪怕是超期一天，被警察发现就会重罚。...