会计专业英文翻译

[会计金融专业英语翻译]1. investors who do not lemon-dodge in exchange for on-average under-priced shares 不愿以高价股份交易来换取平均低价股份的投资者 2. extreme weekly returns are no...+阅读

摘要：现金流量表是以现金为计量基础编制的，反映企业一定会计期间现金及现金等价物流入和流出的报表，对现金流量表的分析，既要掌握该表的结构及特点，分析其内部构成，又要结合资产负债表和利润表进行综合分析，以求全面、客观地评价企业的财务状况和经营业绩。本文就从现金流量表的概念、结构入手，结合实例，说明多种分析方法的运用。

Abstract:

Statement of cash flow is based on cash as its quantification to be made up. It is a repot form reflecting the inflow and outflow of cash and cash equivalent. To analyze statement of cash flow, it requires not only knowing well about the structure and its characteristic to have an analysis of the interior compose, but also making a comprehensive analysis combining with balance sheet and profit statement, in order to evaluate the financial condition and outstanding management achievement roundly and impersonality. Starting with the conception and the structure of statement of cash flow, this paper introduces the application of manifold analysis methods.

关键词：现金现金流量会计报表现金流量表现金流量表分析

Key words:cash, cash flow, accounting statement, statement of cash flow, analysis of statement of cash flow

会计专业英语翻译

我们可以看到丁字式账户和复式记账法为记账提供一个复杂的记录方式。然而，画一个丁字形账户仅仅是为了准备账户信息一系列账户操作中的一步。总体来说步骤如下：

1分析源文件

2 制作调整分录

3 数据录入分录账上

4 公正的比较借贷余额

5 准备财务报表

首先要有一个证明操作交易发生的文件，这样的文件称为源文件，它可以是发票计时卡等等

再次源文件是特种分账法中按时间顺序记录交易的基础，这个分账一般叫做普通日记账或者原始分录簿并且包含了有关交易的所有记录。特别日记账包括如下数据：事件日期涉及账户以及交易总额。一家公司可能有一些不同的关于操作领域记账法：现金日记账（包括现金付款收据的交易信息）

再次在完整的数据信息记录之后，数据部分被汇总转给日分账称为分类账。分类账是记账系统里一个交易使用的所有账户的收集，从日记账账户信息转化到分类账的所有过程就是过账。过账之后，再比较借贷余额。最后分录帐被用来准备财务报表。

会计专业英语翻译1急

现金流量率对应计费用率：关于增值信息量的实验法研究

基尔加那•阿尔基诺维奇•巴拉克（Zeljana Aljinovic Barac.）

《商业评论》，剑桥（The Business Review, Cambridge.）

好莱坞：2010年夏季（Hollywood: Summer 2010）.

第15卷第2期第206页，共8页

摘要

本文的目的是为了提供有关公司工作指标的现金流量率和应计费用率增值信息量的实验证据。研究假设意味着基于来自现金应计费用率的现金流量率可能比由资金平衡表和收益报表数据计算出来的应计费用率受到会计处理可能性的影响要小。因此，基于现金流量率经营成绩的摊派税款比基于应计费用率的税款会提供更准确而可靠的信息。实验证据的确认将通过克罗地亚列名公司样本提供，更准确地说，通过他们的从2000年到 2006年连续的年度财务报告书提供。所有的变量都建立在类似题目相关研究的基础上并根据他们在资本市场实现的可能性选择。研究结果与资金平衡表、收益表信息和应计费用率在审理公司财政成绩时相比显示了更大的现金流量信息和现金流量率的相关性。

导言

半个世纪以来，经济学家，既有院士也有从业者，已经在借助预报公司业绩、财政亏本或股票行市走向尽力酿成着决策过程中有助于他们的最佳模型。模型中使用的数据类型是不同的，即一部分是定性的，另一些是定量的。不过数据主要来源之一是财政报表，这是由于它们是形式化的、可比的、公开提供的和免费的。由于1988年SFAS 95和1994年IAS 7的导论，现金流报表成为十分重要的汇集情报来源。也就是说，财政报表的使用者更不可能寻求受到“财政数字游戏”可能性影响的信息。由于现金流量需要现金基础原则，不像其他基于应计费用原则那样的财政能够报表，它已经在财务比率中分析成为非常重要的工具。

本文的提示按下列方式组织：第二章，论述研究的理论背景；第三章，进步阐明研究和统计假设并描述取样方法；第四章说明应用方法并归纳主要发现。论文以结论评述结束。