范文无忧网范文学习范文大全

谁能帮帮我找一下泰戈尔英文版诗歌?

09月22日 编辑 fanwen51.com

[求一首泰戈尔的诗的英文版]《世界上最遥远的距离》英文版本: The most distant way in the world The most distant way in the world is not the way from birth to the end. it is when i sit near y...+阅读

谁能帮帮我找一下泰戈尔英文版诗歌??

People live people die People laugh people cry Some give up some will try Some say hi some say bye Some may forget you but never will I Feel good when somebody misses you Feel better when somebody loves you But feel best when somebody never forgets you Flowers need sunshine Violets need dew All Angels in heaven know I need you Years may fly Tears may dry But my friendship with you will never die If kisses were water I will give you sea If kisses were leaves I will give you a tree If you love planet I will give you a galaxy If friendship were life I will give you mine

急泰戈尔的诗 !要英文版的!要是长点的有意境的爱情诗也可以

我宁愿相信朋友,你好。你在提问当中问到“《世界上最遥远的距离》到底收录在泰戈尔哪本文集里?”那下面我就来回答一下你的这个问题。 《世界上最远的距离》这首诗收录在泰戈尔的诗集《飞鸟集》当中。它堪称是泰戈尔创作生涯当中最经典的一首爱情诗。 以下是《世界上最远的距离》的中文版本以及英文版本。首先是中文版本: 《世界上最远的距离》 世界上最远的距离 不是生与死的距离 而是我站在你面前 你不知道我爱你 世界上最远的距离 不是我站在你面前 你不知道我爱你 而是爱到痴迷 却不能说我爱你 世界上最远的距离 不是我不能说我爱你 而是想你痛彻心脾 却只能深埋心底 世界上最远的距离 不是我不能说我想你 而是彼此相爱 却不能够在一起 世界上最远的距离 不是彼此相爱 却不能够在一起 而是明知道真爱无敌 却装作毫不在意 世界上最远的距离 不是树与树的距离 而是同根生长的树枝 却无法在风中相依 世界上最远的距离 不是树枝无法相依 而是相互了望的星星 却没有交汇的轨迹 世界上最远的距离 不是星星之间的轨迹 而是纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅 世界上最远的距离 不是瞬间便无处寻觅 而是尚未相遇 便注定无法相聚 世界上最远的距离 是鱼与飞鸟的距离 一个在天,一个却深潜海底 其次是英文版本: The most distant way in the world The most distant way in the world is not the way from birth to the end. it is when i sit near you that you don't understand i love u. The most distant way in the world is not that you're not sure i love u. It is when my love is bewildering the soul but i can't speak it out. The most distant way in the world is not that i can't say i love u. it is after looking into my heart i can't change my love. The most distant way in the world is not that i'm loving u. it is in our love we are keeping between the distance. The most distant way in the world is not the distance across us. it is when we're breaking through the way we deny the existance of love. So the most distant way in the world is not in two distant trees. it is the same rooted branches can't enjoy the co-existance. So the most distant way in the world is not in the being sepearated branches. it is in the blinking stars they can't burn the light. So the most distant way in the world is not the burning stars. it is after the light they can't be seen from afar. So the most distant way in the world is not the light that is fading away. it is the coincidence of us is not supposed for the love. So the most distant way in the world is the love between the fish and bird. one is flying at the sky, the other is looking upon into the sea.

泰戈尔的诗英文版!

世界上最遥远的距离(散文诗) The most distant way in the world The most distant way in the world is not the way from birth to the end. it is when i sit near you that you don't understand i love u. The most distant way in the world is not that you're not sure i love u. It is when my love is bewildering the soul but i can't speak it out. The most distant way in the world is not that i can't say i love u. it is after looking into my heart i can't change my love. The most distant way in the world is not that i'm loving u. it is in our love we are keeping between the distance. The most distant way in the world is not the distance across us. it is when we're breaking through the way we deny the existance of love. So the most distant way in the world is not in two distant trees. it is the same rooted branches can't enjoy the co-existance. So the most distant way in the world is not in the being sepearated branches. it is in the blinking stars they can't burn the light. So the most distant way in the world is not the burning stars. it is after the light they can't be seen from afar. So the most distant way in the world is not the light that is fading away. it is the coincidence of us is not supposed for the love. So the most distant way in the world is the love between the fish and bird. one is flying at the sky, the other is looking upon into the sea.

一首泰戈尔的诗的英文版

《世界上最遥远的距离》英文版本: The most distant way in the world The most distant way in the world is not the way from birth to the end. it is when i sit near you that you don't understand i love u. The most distant way in the world is not that you're not sure i love u. It is when my love is bewildering the soul but i can't speak it out. The most distant way in the world is not that i can't say i love u. it is after looking into my heart i can't change my love. The most distant way in the world is not that i'm loving u. it is in our love we are keeping between the distance. The most distant way in the world is not the distance across us. it is when we're breaking through the way we deny the existance of love. So the most distant way in the world is not in two distant trees. it is the same rooted branches can't enjoy the co-existance. So the most distant way in the world is not in the being sepearated branches. it is in the blinking stars they can't burn the light. So the most distant way in the world is not the burning stars. it is after the light they can't be seen from afar. So the most distant way in the world is not the light that is fading away. it is the coincidence of us is not supposed for the love. So the most distant way in the world is the love between the fish and bird. one is flying at the sky, the other is looking upon into the sea.

延伸阅读:

谁能帮帮我找一下泰戈尔英文版诗歌??People live people die People laugh people cry Some give up some will try Some say hi some say bye Some may forget you but never will I Feel good when somebody...

求泰戈尔的诗英文版!世界上最遥远的距离(散文诗) The most distant way in the world The most distant way in the world is not the way from birth to the end. it is when i sit near you tha...

求:各位帮帮我找一下关于励志的词语和名言!人生最大的荣耀,不是永远不败,而是屡败屡战。--拿破仑 朝着既定的目标走,就不会迷失。 伟大的致富万能之钥,正是帮你充分掌握自己心志所必须的自律自制。 记住,最具深远意义的是:...

谁能帮我找一下关于亲情的好段近几年来,父亲和我都是东奔西走,家中光景是一日不如一日。他少年出外谋生,独立支持,做了许多大事。哪知老境却如此颓唐!他触目伤怀,自然情不能自已。情郁于中,自然要发之于外;家庭琐...

泰戈尔诗英文版第1个 Come on, don't back down, go down Solid ground. Not in the dim collected in the dream. In the sky in the brewing storm, Lightning hit our dreams. Go down...

我爱你我的爱人泰戈尔英文版For English I love you,beloved.Forgive me my love. Like a bird losing its way I caught. When my heart was shaken,it lost its veil and was neked.Cover it with pi...

泰戈尔关于理想的诗歌泰戈尔关于理想的诗歌,急需泰戈尔关于理想心愿散文诗!1、《生如夏花》 ——出自泰戈尔的《飞鸟集》 我听见回声,来自山谷和心间。 以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂。 不断地重复决...

泰戈尔的一首诗歌泰戈尔的一首诗歌,纸船泰戈尔如果你也有一艘载梦的船你将放进怎样的梦做一首小诗:金色花 假如我变成了一朵金色花,只为了好玩, 长在树的高枝上,笑哈哈地在空中摇摆, 又在新叶上跳...

泰戈尔的英文版中的名句有哪些泰戈尔的英文版中的名句有哪些,泰戈尔名言摘录中英文对照和村上春树的名言摘录:《飞鸟集》 泰戈尔 1 夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。 秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹...

推荐阅读
图文推荐
栏目列表