现代汉语的词语构造方式与英语相比有哪些是特有的

[相声大家都来说汉语]大家都来说汉语阿尔新：各位领导帕力哈：各位老师金斯古丽：各位同学也尔兰：大家好！阿尔新：时间过得可真是快啊也尔兰：可不是吗金斯古丽：转眼我们来党校学习汉语已经三个月了帕...+阅读

汉语字组字，字组词，形式简练，无任何语法形态变化，英语则复杂得多，从上例构词词素就e799bee5baa6e4b893e5b19e31333264633532见一斑。英语词缀约有430个，组合词素约970个，词根约1400个，三者总共竟达2800之多。它们几乎都不是词，是词以外的构词元件，英语的词汇层次因此变得复杂而庞大。汉语以字为本，并无另外大量的词素字须要专门认记（只有少数蟋、蟀，葡，萄，蝴，蚂，艋等，但也是字构字，不难学），偏旁部首总共才二百来个，大多本身就是字，不成字的也是字的变体，数以万计的字都由这些有限的偏旁部首和独体字组成，恰如元素之构成万物。所有复合词凡是修辞需要的字都可以用上，比英文词缀词素灵活方便，丰富多彩。最为重要的是汉字都是词和词素的统一体，自有广泛的用途，英文词素成分绝大多数不是词，没有独立用途，而且意义无端重复，而且大量是同一词素包含许多不相关的意思和语法功能，前述的-ite就已可见莫衷一是，还有变体，混合不易分清，所以对认记词汇没有多少实际的帮助，这就削弱了词素便于规律类推词义的作用，致使望文生义的障碍，远甚于汉字有的部首形义不显的情况。英语词素之杂乱，主要是外来语混杂造成。

词素组词，是语言文字发展都要运用的手段。汉英语文的复合词都有直接理据，可以望文生义。汉语基于单音节根词的简洁性，复合词也显示出简洁性，以双字结构为主体，清晰有韵律，组词的一切优势是孤立语的单音字所给予的。汉语复合词有并列结构、偏正结构、动宾结构、综合结构等，既有固定组合，更有许多灵活搭配，发达的词法功能和逻辑修辞功能远非英语复合词仅作名词、形容词的简单性能所能望其项背。一个字可以在复合词的首、尾、中出现，组合各种各样的词，有高度的自由和简明的推理。汉语复合词数万，90%以上是由三五千个常用字构成。字是词和词素，这是汉语复合优势的根本所在。英语的一个词素，一个词，构词组词只能管一个点一个角，汉语的一个字一个部首，构词组词能管一大片，字不成词素的少得可以略而不计。