[有谁可以帮助我把21世纪大学实用英语综合教程第三册第一单元的答案]1.每当我的兄弟抱怨他工作中的困难时,我总要求他看到光明的一面. Each time my brother complained about the difficulty of his work, I asked him to look on the bright...+阅读
I saw thee' weep 我见过你哭 the big br'ight tear 晶莹的泪珠 Came o'er that eve of blue 从蓝眼睛滑落 And then me thought it did appear 像一朵梦中出现的紫罗兰 A violet dropping dew 滴下清透的露珠 I saw thee' smile 我见过你笑 the sapphire's blaze 连蓝宝石的光芒 Beside thee' ceased to shine 也因你而失色 It could not match the living rays 它怎能比得上在你凝视的眼神中 That filld'that glance of thine 闪现的灵活光彩 As clouds from yonder sun receive 就如同夕阳为远方的云朵 A deep and mellow dye 染上绚烂的色彩 Which scarce the shade of coming eve 缓缓而来的暮色也不能 Can banish from the sky 将霞光逐出天外 Those smiles unto the moodiest mind 你的笑容让沉闷的心灵 Their own pure joy impart 分享纯真的欢乐 Their sunshine leaves a glow behind 这阳光留下了一道光芒 三生石上旧精魂,赏月吟风莫要论 That lightens o'er the heart 照亮了心灵上空These Things Shall Never Die 这些美好不会消逝 --Charles Dickens/查尔斯.狄更斯 The pure.the bright,the beautiful, 一切纯洁的,辉煌的,美丽的, That stirred our hearts in youth, 强烈地震撼着我们年轻的心灵的, The impulses to wordless prayer, 推动着我们做无言的祷告的, The dreams of love and truth; 让我们梦想着爱与真理的; The longing after something's lost, 在失去后为之感到珍惜的, The spirit's yearning cry, 使灵魂深切地呼喊着的, The striving after better hopes- 为了更美好的梦想而奋斗着的- These things can never die. 这些美好不会消逝。
The timid hand stretched forth to aid 羞怯地伸出援助的手, A brother in his need, 在你的弟兄需要的时候, A kindly word in grief's dark hour 伤恸、困难的时候,一句亲切的话 That proves a friend indeed ; 就足以证明朋友的真心; The plea for mercy softly breathed, 轻声地乞求怜悯, When justice threatens nigh, 在审判临近的时候, The sorrow of a contrite heart- 懊悔的心有一种伤感-- These things shall never die. 这些美好不会消逝。
Let nothing pass for every hand 在人间传递温情 Must find some work to do ; 尽你所能地去做; Lose not a chance to waken love- 别错失去了唤醒爱的良机----- Be firm,and just ,and true; 为人要坚定,正直,忠诚; So shall a light that cannot fade 因此上方照耀着你的那道光芒 Beam on thee from on high. 就不会消失。 And angel voices say to thee---你将听到天使的声音在说 These things shall never die. 这些美好不会消逝
延伸阅读:
我想要21世纪大学实用英语综合教程第一册到第四册课后语法题的答案第一单元1. smart 2. succeed 3. shortly 4. managed 5. share 6. fear 7. responsible 8. however 9. enter 10. surrounded 11. handle 12. comfortable Practice 6 1. is...
21世纪实用英语翻译1 He does not pass examination 1 , this is that his own fault , he are not all along right away diligent but 2 she the young person who tells my her one to clai...
21世纪大学实用英语综合教程第三册UNIT 8课文A翻译8态度决定一切 杰瑞的心情总是很好,而且他总说些积极向上的话,如果有人问他最近如何,他会回答:“我好得不能再好了。” 他是个很独特的经理,因为当他从一家餐馆跳槽到另一家餐馆...
求 21世纪大学实用英语第4册 38课课后中译英1. After the performance, the audience were excited too stood up, sincere applause lasted several minutes. 2. See me panic like female host to comfort me Say I...
求适合初二学生背诵的英语小文章简单点最好有翻译急谢谢30个背诵英语小故事精选1. Mrs. Brown is fortytwo years old, and has two sons and one daughter, Alice. Mrs. Brown gets up earlier than any other member of her fam...
中学生英语演讲背诵文章The season Dear everyone my topic is the season. There are four seasons in a year. Spring is the first season in a year. And it is also the warmest season of th...
中学生英语朗诵文章给你2篇,仅作参考 Friendship is one of the greatest pleasures that people can enjoy. It is very difficult to find a better definition of friendship. A true friend...
初中生背诵的英语小短文孩子上初一现在放假了想提高一下英语成One morning a countryman went to his goose's nest, and saw a yellow and glittering egg there。 He took the egg home。 To his delight, he found that it was an eg...
求初中八年级英语朗诵文章Dear little friend,向你推荐一首朗朗上口的英文诗歌,爱尔兰诗人叶芝的传世之作When you're old, 节奏感强,用词简单但含义深远,很适合初中生朗诵和背诵。When You Are Old (Will...