[英文自我介绍翻译应聘船员]Basketball-loving swimmers. Honest, like to make friends. The University to do three years, I have to go out every weekend to do part-time, so I have a good wor...+阅读
the king and the rice 的课文翻译如下：
A long time ago, there was a king in India. The king's favourite game was chess.
很久以前，在印度有一位国王。国王最喜欢的游戏是国际象棋。
One day, a wise old man came to the place and the king challenged him to a game.
The king promised the old man, “You can have any prize if you win the game.”
一天，一位聪明的老人来到了王宫，国王向他挑战下一盘棋。国王许诺给老人：“如果你获胜，你可以要任何奖赏。”
The old man said, “If I win the game, I'd like one grain of rice for the first square of the chessboard, two for the second,。
four for the third, and then double the amount for each of the rest of the squares.”
这位老人说：“如果我获奖，我就要在棋盘的第一个方格里放一粒米，第二个方格里放二粒，第三个方格里放四粒米，然后剩余方格的每一个都数量加倍。”
“Is that all?” asked the king. “Wouldn't you like gold or silver instead?”
“就这些？”国王问。“难道你不想要黄金或白银吗？”
英语翻译技巧：
1、反译法：不同的文化导致语言结构存在差异，在英语和汉语互译的过程中，由于重心所放置的位置不同，翻译的过程中一定要学会反译，即当汉语习惯把重点放在句末时，在英语翻译的时候要学会把重点放在句首。
2、词义引申法：指根据上下文之间的联系，结合语境分析汉语中词汇所表达的深层含义，进而在翻译的过程引申其深层含义。引申有抽象和具象两种角度，英语翻译需要根据真实的情境来判断，使得读者能够一目了然。
3、词类转换法：同样也是因为两种语言的表达习惯以及词汇搭配的差异，导致在翻译过程中很难做到每一个英语翻译的词汇词性及表现方法一致，这些都是需要灵活转换的。
延伸阅读：
15分求一段电气工程及其自动化专业英语翻译急不要翻译器的Inverters derived from voltage source (VSI) are ideally suited for supplying power to a resistive and inductive load and the applications that require constant...
电气工程类专业英语翻译问题2两篇是一起的吧，请验收吧。The battery polarities, of course, remain as they were according to their symbology (short end negative, long and positive). 当然，电池的...
英语翻译类问题电气工程类就给15分啊？加分了我再帮你翻译后半段，先给你一段：后面的加分再给你翻译。 看你蛮辛苦给了我十分，在给你翻译下去吧， 图4.5 所示了一个现代美国电力系统中的一个基本元件。电力系...
电气工程及其自动化专业英语翻译急！设计者的一个重要工作是减少输出电压或输出电流的谐波成分，谐波成分是输出电压或输出电流中不希望有的，因为谐波成分会降低功率因素。电机传动系统中频率谐波分量会引起机械共...
电气工程专业英语翻译接下来，假设所有的电流变量的方向是由节点流出而非流入，如图1-5c所示。相应的，如图1-5，为了测量出三个电流值，我们接了电流表。注意靠近节点的那端接三个电流表的正极，读数表明三...
关于倒霉的事英语作文50子带翻译As is often the case,sometime last month I walked on the street and found someone smiling or even trying to talk to me,but I couldn't recall who he or she was a...
倒霉的一天英语作文90字带翻译Two years ago, I was a primary school. I am tall, but it was a very low height. I am a lot smarter than the original, I was stupid comparison. I was in school a...
自考英语本科英美文学选读英语翻译英语科技文选怎么复Individual performance I enrolled in April 16, 17 English from what take an examination of undergraduate course paragraph the English and American literature, E...
高级英语英语泛读三英语翻译语言学概论英美文学选读英语写作专业课“英语写作”，“英语泛读 （三）”，语言学概论，学分相等。而英语阅读 （一）， （二）（计18个学分）与高级英语替代就减少了6个学分。新计划还规定“英语阅读 （一）”或“英语阅读 （二）”，“汉译...
