范文无忧网范文学习范文大全

商务英语有哪些词汇很容易被误译

01月08日 编辑 fanwen51.com

[速求关于茶的英语作文100字左右好的作文再赏10分!]自己写的~~There are many different kinds of drinks in the word,like juice,coke,milk,coffee,tea and so on.And my favorite drink is tea.Every day,no matter whethe...+阅读

例一:floating It is not surprising, then, that the world saw a return to a floating exchange rate system。 Central banks were no longer required to support their own currencies。 Floating policy is of great importance for export trade; it is, in fact, a convenient method of insuring goods where a number of similar export transactions are intended, e。 g。 where the insured has to supply an overseas importer under an exclusive sales agreement or maintains sales representatives or subsidiary companies abroad。 译文:在这种情况下,世界各国又恢复浮动汇率就不足为奇了。各国中央银行也就无须维持本币的汇价了。统保单对出口贸易至关重要。它实际上是货物保险中的一种便利的办法,特别适合于分不同的时间出口的一批类似货物,如,当被保险方根据独家代理协议书向国外的进口方供货,或在国外委任了销售代表,设立分支机构时用之。 注解:floating 在上述两个句中的意思完全不一样,floating exchange rate 意为“浮动汇率”,即可自由浮动,完全受市场力量决定的汇率制度。而 floating policy 则指用以承保多批次货运的一种持续性长期保险凭证,常译为“统保单”。

延伸阅读:

英语写一篇道歉信要求开头正文结尾I am sorry teacher. As a result of their careless not the book to take home. I know that teachers and students on the impact of bad. Although this is not my int...

生日邀请函英语范文紧急Dear Lin Li, I'm going to hold a birthday party next Saturday in my house and I'll invite some classmates and friends to join.It'll start at 7:30 p.m..I live at...

生日邀请函英语范文May 2, 2012 ( 时间写在右上角)Dear Lucy,Next Monday is my 20th birthday. Imagine, there are already twenty years behind me! No wonder I feel old! My parents are gi...

英语作文关于生日邀请涵dear friend, since the new year is coming, i would like to invit you to spend the new year's day in china. there're many different traditions in china that you...

英语作文主题:生日邀请Dear Li Hua, I had a birthday party at my home last month .I invited some of my classmates to the party . The party began at 8a.m .on Sunday . All my classmates...

扁担长板凳宽的绕口令用英语翻译扁担长板凳宽的绕口令的英文:Tongue twisters with wide shoulder benches shoulder 读法 英 ['ʃəʊldə(r)] 美 ['ʃoʊldər] n. 肩膀;肩部 v. 承担;扛;肩负;(用肩)推挤 例句 1、...

商务英语口语词汇有哪些内容1。breach n。违背 【商务用语】breach of arrestment 擅自处理已查封的财产 breach of duty 失职,玩忽职守 breach of faith 违约;失信 breach of trust 受托人违反信托约定;...

公司常用的商务英语有哪些专业术语是指适用于不同学科领域或专业的词,是用来正确表达科学概念的词,具有丰富的内涵和外延。专业术语要求单义性,排斥多义性和歧性,而且表达专业术语的词汇都是固定的,不得随...

哪位好基友能问一下商务英语的常用词汇商务英语难学吗商务英语难学,因为牵涉到很多涉及的专业术语。比普通的英语更简单一些。 怎样懂商务英语,这似乎沦为商务外贸行业自学英语者的共同注目问题。商务英语是以适应环境职场生活的...

推荐阅读
图文推荐
栏目列表