07年6月英语六级范文翻译

[容斋随笔关于范文正公的阅读答案]范文正公①守桐庐②，始于钓台建严先生祠堂，自为记③，其歌词④曰：“云山苍苍，江水泱泱，先生之德，山高水长。”既成，以示李泰伯。泰伯读之三，叹味不已，起而言曰：“公之文一出，必将名世。某...+阅读

如果是这篇的话When asked about whether or not one should expect a reward when doing a good deed, different people hold different views. Some argue that there should be a reward for a good deed. They explain that without proper and proportionate reward, those who have done good deeds may sometimes find themselves in various dilemmas. For example, in order to help the needed, they often have to sacrifice a large part of th搐功陛嘉桩黄标萎钵联eir own income and live the rest of the days in poverty. However, others counter that we should learn from Lei Feng to help others, without ever asking for any reward. According to them, helping others is, in fact, an indispensable part of our virtues, so we are obligated to help those in trouble. Besides, if we can all help each other, we can also do our bits to build up a harmonious society. As for me, it's neither good nor bad to expect a reward when doing a good deed. What really matters is that we should, first of all, take the initiative to help, instead of clinging to the worldly principle that “no reward, no offer”. 翻译如下：当被问及是否不应该指望得到报酬时，做了一件好事，不同的人有不同的看法。

有人认为应该是一件好事奖励。他们解释说，没有适当的和相称的报酬，那些谁做了好事有时会发现自己在各种困境。例如，为了帮助需要的，他们往往要牺牲自己的收入的很大一部分生活在贫困中的其余日子。不过，其他人反驳说，我们应该学习雷锋，帮助从来没有要求任何报酬等。据他们说，帮助别人，其实，是我们的美德不可缺少的一部分，因此我们有义务帮助有困难的人。

此外，如果我们大家都能互相帮助，我们也可以做我们的位来建立一个和谐的社会。而对于我来说，这是既不好也不坏，以期望报酬时，做了一件好事。真正重要的是，我们应该首先考虑而不是一成不变的世俗原则，主动帮助，“没有报酬，没有提供”。