译文一：

The worth of other pursuits is small, the study of books excels them all!

译文二：

All other callings now rank first, the study of books is first and best!

译文三：To be a scholar is to be the top of society.

古人云：朝为田舍郎，暮登天子堂”

又云，“万般皆下品，惟有读书高”

今有“知识改变命运”这一论断

努力学习，创造人生价值！