英语感谢信带翻译 - 范文无忧网

[小学生感谢信大全]小学生感谢信范文【1】尊敬的**同学学生家长：见信好! 您的孩子，**，四年级上半学期的数学学习积极性较高，和以往二、三年级相比，有非常大的进步。特别是在学习《角的度量》这一...+阅读

大家了解过英文感谢信怎么写吗?感谢信是外国政府机构或个人的关心、支持、帮助或热情款待表示感谢的对外函件。这是一份英语感谢信带翻译范文，请阅读!

英文写作翻译【1】

Date and Place

Mr.____

Minister of _____

(Address)

Beijing,China

Dear Minister,

I am writing this letter to thank you for you warm hospitality accorded to me and my delegation during our recent visit to your beautiful country. I would also like to thank you for your interesting discussion with me which I he found very informative and useful.

During the entire visit, my delegation and I were overwhelmed by the enthusiasm expressed by your business representatives on cooperation with China. I sincerely hope we could he more exchanges like this one when we would be able to continue our interesting discussion on possible ways to expand our bilateral eomic and trade relations and bring our business people together.

I am lookingforward to your early visit to China when I will be able to pay back some of the hospitality I received during my memorable stay in yur beautiful country. With kind personal regards,

Faithfully yours,

(Signed)

Mr.___ Minister of Economic Cooperation

PLACE

英文感谢信范文带翻译【2】

Dear Ms. Li Li,

Mr. Carter and I he been displaying your Christmas gift with great pleasure and pride.

The cups with saucers are exquisiteand we think it was wonderful of you to remember that collecting china is our hobby.

Many thanks to you for your thoughtful and generous gift, and our best wishes to you for the New Year!

Sincerely yours,

Mrs. Carter

[译文]

亲爱的李丽女士：

卡特先生和我以极其愉快和骄傲的心情展示着您送给我们的圣诞礼品。

这套带茶托的茶杯精致极了。承蒙您把我们搜集瓷器的爱好放在心上，真是太好了。

感谢您送给我们这套考虑周到的贵重礼品，并向您致以新年最美好的祝愿。

您真挚的

卡特夫人

英文感谢信范文带翻译【3】

Dear Li Li,

Thank you so much for the traditional Chinese paintings you sent us. They are exactly what Did and I want for our drawing room; but we didnt think wed be lucky enough to get them as a gift!

Did and I are delighted, Li Li. Thank you very, very much!

Were looking forward to seeing you at the wedding.

Affectionately yours,

Helen

[译文]

亲爱的李丽：

非常感谢您送给我们的中国画。戴维和我本想买几幅挂在我们的客厅，而竟承蒙您赠送，真想不到我们会如此幸运! 戴维和我都非常高兴，非常感谢您，李丽!

盼望您能来参加我们的婚礼。

您亲爱的，

海伦