范文无忧网公文文书协议合同

论商务英文合同语言严谨性本科毕业论文有人可以指导下思路么

01月13日 编辑 fanwen51.com

[谁能给一个英文商务邀请函范本]五种常见的邀请信之一 Dear sir/madam: I'm delighted that you have accepted our invitation to speak at the Conference in [city] on [date]. As we agreed, you'll be...+阅读

随着改革开放的不断深化和成功加入世贸组织,我国在国际经贸领域显示出巨大的活力,与世界上许多国家建立了互惠共赢的伙伴关系,对外经贸往来日益频繁。在涉外经贸合作中,双方通过谈判或函电协商达成协议后,大都需要另行签订正式的书面合同,来作为某项法律行为成立的依据。这类合同因其涉外交易性质,往往需要使用国际通用的英文来撰写,所以尽快熟悉国际商务英语的特点,提高撰写英文合同的水平,对于我国实践“走出去”的发展战略具有重要的意义。

商务合同是在商务活动中签署的具有法律地位的法律文件,其在措辞上使用严谨准确的表达,以体现法律语言的严谨性;在行文上采用平铺直叙的方法陈述事理,以明确合同双方的权利义务。英文合同的词汇具有准确、严谨、正式、庄重、保守及规范等特点,具体体现在正式的书卷词语、专业词语、古体词语、外来词、同义词并列、模糊限制词的运用以及具有特定含义的常用词的使用。

合同语言的语法特点是从句叠出,定语从句、状语从句广泛使用,状语位置常常出现在主句内部或从句的内部以保证法律语言的严密和清晰。合同语言将各种从属关系分句交织合并成一个冗长而独立的复合句,不使用省略句,不使用感叹句,很少使用简单句。合同语言的篇章特点是结构规范、条理清晰,采用法律文书的通用句子模式。

延伸阅读:

什么英文用微信名好一、可以采用个性微信名(非主流)英文+汉语,如:Silence、Soul、专情ゝJust the way I am__SuRa丶Rainりk1ra。V1rgo 、 L1bra 、Short of youth 霎那青春╰Summer﹏Kiss° ﹏Miss°Fo...

结婚典礼常听的音乐有谁知道告诉几首英文婚礼开场前,嘉宾入场等候仪式开始。这时适合播放一些古典音乐,为婚礼营造一个高雅圣洁的气氛做铺垫。以下音乐曲目都是被新人们常选的: 《爱之喜》(柯莱斯勒)、《薇丽亚之歌》(雷...

关于价格的补充协议英文翻译供参考!!! 补充协议 甲方: 乙方: 鉴于甲乙双方于2009年2月21日签署 合同(下称”合同”),在协商一致的基础上,现达成补充协议如下: 1、合同A产品的单价 ,共计 。现因价格调整,变更为单价...

关于价格的补充协议英文翻印麻烦大大谢谢Both party a and party b in 2009, February 21 # # # # contract concluded. Both on the contract (or specific issues), the supplementary agreement reached consens...

中国餐厅礼仪与禁忌的英文表达方式Never stick your chopsticks upright in the rice bowl, lay them on your dish instead. Make sure the spout of the teapot is not facing anyone. It is impolite to s...

关於一些餐厅礼仪的英文翻译1 take knife and fork: Use forks and knives, should right hand holding a fork, yesterday, Use fork and thumb downwards teeth with middle finger and held knives...

求ipad一审判决词的英文翻译请法律专业的朋友帮个忙比较急用在2011年2月23日、8月21日、10月8 日三次开庭审理后,2011年12月5日,深圳市中级法院对IP公司、苹果公司控告深圳唯冠对于“ipad”商标侵权一案做出如下判决:In February 23, 201...

商务合同中英文例文英文合同范文 合 同 CONTRACT 日期: 合同号码: Date: Contract No.: 买 方: (The Buyers) 卖方: (The Sellers) 兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进,卖方售出以下商品: This con...

请翻成英文商务合同The Buyer agrees to buy the following products from the Seller as per the following terms: A. Delivery Terms 1. Delivery Time: September 01, 2006 2. Delivery Pl...

推荐阅读
图文推荐
栏目列表