[补偿贸易合同]补偿贸易合同本合同由abc公司,主营业所在中国xx(以下称甲方),与xyz公司,主营业所在美国xx(以下称乙方)于19xx年x月x日在中国xx签署 兹证明 鉴于乙方拥有现用于制造钢丝绳的机器设备...+阅读
中译英补偿贸易合同
Compensation contract template Signed a contract number :______ Time :______ Signed at :______ The two sides entered into a contract :_________________________________________ Party :_________________________________________________ Address :_________________________________________________ Tel: ___________________ Fax :________________________ E-MAIL: _______________________________________________ B :_________________________________________________ Address :_________________________________________________ Telephone :___________________ Fax :__________________________ E-MAIL: _______________________________________________ In view of Party B has a view of ______ is used in the manufacture of machinery and equipment, and machinery and equipment is willing to sell the Party; in view of Party A Party B agreed to purchase used equipment provided by Party B production to compensate for its ______, equipment price; In view of Party A Party B agreed to purchase the machinery and equipment; In view of Party A Party B intends to sell to repay ______, B price of machinery and equipment; Therefore, taking into account the premise described in the agreement and agreed by the parties, A and B enter into this agreement the two sides special. The contents of the first trade 1. Party B to Party A to provide for the production of _____________ __________ mechanical units, and various other auxiliary mechanical equipment, as well as providing various types of machinery and equipment necessary accessories and spare parts attached, as well as in the production process all the necessary testing equipment. Specific types of machinery and equipment, testing equipment, enclosure, spare parts, spare parts of the model, name, specifications, quantity, price, packaging, requirements, delivery dates and so on, by both the import of equipment entered into separate contracts, as an integral of this contract part. 2. Party A Party B provided by the production of machinery and equipment products as well as other commodities, or by mutual consultation, the _____ ______ factory goods to pay the price of all machinery and equipment. The specific name of the payment of goods, quantity, price, delivery dates and so on, by both parties entered into separate contracts for the supply of goods, compensation as an integral part of this contract, equipment import contracts and compensation contracts for the supply of goods for compensation can be combined purchase and sale contract . The second way to pay and conditions B sides from outside the letter of credit, that is phased out by the Party A to Party B as the beneficiary of the long-term letters of credit, phased in batches to pay the full price of machinery and equipment; B out in favor of Party A spot the letter of credit, the price of goods to pay compensation. Party A Party B with the price of goods to pay compensation to pay the full price of machinery and equipment. When Party B can not be offset by the purchase price paid by Party A long-term letters of credit opened by the amount, the difference between the prepaid in part by Party B with the way in the Party's long-term letters of credit opened before the expiration of remittance Party, Party time in order to be able to negotiate long-term letters of credit opened. Party A's long-term letters of credit opened by the scheduled payments is based on the Party B in accordance with the provisions of the deadline to open letters of credit and prepaid in accordance with the regulations. B ensure that the required letters of credit and prepaid out. Payment of the third period Party with _____ years _____ months, with monthly payments of all machinery and equipment goods price. Repayment date machinery and equipment since the arrival of the first ______ months after the start, in principle, the amount of monthly repayment of all machinery and equipment ____。
price per ____ Party can be the early repayment, but the need to inform the ____ B months ago. In the Party, with the compensation price of goods during the repayment of machinery and equipment, Party B under this Agreement shall be of the compensation provisions of the contract goods, open to the Party in favor of full, limited, irrevocable, divisible, negotiable letters of credit. Article IV-denominated currency and price of standard Both commodities are denominated in currencies with _______. Party B to provide all the machinery and equipment and all equipment, accessories accessories _______ ...
请帮我找篇商务合同英语的谢谢
商务英语信函范本一:主动跟新买家建立联系 Dear Mr. Jones: We understand from your information posted on Alibaba.com that you are in the market for textiles. We would like to take this opportunity to introduce our company and products, with the hope that we may work with Bright Ideas Imports in the future. We are a joint venture specializing in the manufacture and export of textiles. We have enclosed our catalog, which introduces our company in detail and covers the main products we supply at present. You may also visit our online company introduction at Http://xxxxxxxxxx.alibaba.comwhichincludes our latest product line. Should any of these items be of interest to you, please let us know. We will be happy to give you a quotation upon receipt of your detailed requirements. We look forward to receiving your enquires soon. Sincerely, 商务英语信函范本二:对新买家要求建立业务联系的回复 Dear Mr. Jones: We have received your letter of 9th April showing your interest in our complete product information. Our product lines mainly include high quality textile products. To give you a general idea of the various kinds of textiles now available for export, we have enclosed a catalogue and a price list. You may also visit our online company introduction at Http://xxxxxxxxxx.alibaba.comwhichincludes our latest product line. We look forward to your specific enquiries and hope to have the opportunity to work together with you in the future. Sincerely,.
外贸英文翻译合同条款
III 付款条件
A. 开始生产前预付50%订金, 余款装运前付清 -或由一个有效的可转让的信用证(须符合COCONA INC的信用证指令)支付
B. 所有电汇必须包含COCONA INC的形式发票号码
IV 账目管理者
A. BRAND 会在BRAND 和剪裁缝纫工厂各指定一个联络人. 这两个联络人将对围绕COCONA订单的任何事项进行沟通和解决.
B. BRAND将在附属的采购办公室或者各采购代理中指定一个联络人。
C. BRAND有责任将本文件的副本转交给他们在其指定的剪裁缝纫工厂的联络人。
V.交货
a. 剪裁缝纫厂需要在收到COCONA INC或 COCONA ASIA LTD的商业发票后48小时内付款以确保按期交货。
b. COCONA INC在没有得到付款确认的情况下将不会放货。付款确认可以包括一个有效的电汇确认/汇款号码和受益人的银行名称
c.所有发运都必须接受第三方单据。
因为不明白这份合同中当事各方关系,所以只能这样翻译了。
延伸阅读:
补偿贸易借款合同补偿贸易借款合同范本推荐,仅供参考使用; 立合同单位: ___________________(以下简称甲方) ___________________(以下简称乙方) 为明确责任,恪守信用,特订立本合同,共同遵守。 互协条件: _______...
补偿贸易合同范本以下内容由本站合同范本网推荐 第一条 贸易内容 1. 乙方向甲方提供用于生产的_____________型机械__________台,以及各种其他辅助机械设备,并同时提供各类机械设备所必需的附...
补偿贸易借款合同范本本站与大家共享贸易借款合同范本 立合同单位: ____________(以下简称甲方) ____________(以下简称乙方) 为明确责任,恪守信用,特订立本合同,共同遵守。 互协条件: __________________________...
补偿贸易借款合同范例一份由本站合同频道介绍的借款合同范例,请看 立合同单位: ___________________(以下简称甲方) ___________________(以下简称乙方) 为明确责任,恪守信用,特订立本合同,共同遵守。 互协条件: ______...
补偿贸易购销合同中国___公司(简称甲方)和_国___公司(简称乙方)经双方友好协商,在平等互利基础上,同意签订如下合同: 第一条 甲方同意从__年__月份起至__年__月底止,分期分批向乙方提供产品__套(件),计总值__万美元。 品号...
个人补偿贸易借款合同立合同单位: ____________(以下简称甲方) ____________(以下简称乙方) 为明确责任,恪守信用,特订立本合同,共同遵守。 互协条件: ________________________________ ____________...
中外补偿贸易合同范本补偿贸易合同的主要内容通常包括:补偿贸易的项目,设备或技术的规格、数量、价格和提供的方式、期限、补偿产品的规格、数量、计价办法,提供的方式、期限、补偿贸易中的信贷与担...
补偿贸易借款合同最新范本补偿贸易借款合同范本 ___________________(以下简称甲方) ___________________(以下简称乙方) 为明确责任,恪守信用,特订立本合同,共同遵守。 互协条件: _____________________...
怎么写补偿贸易购销合同合同的主要内容通常包括:补偿贸易的项目,设备或技术的规格、数量、价格和提供的方式、期限、补偿产品的规格、数量、计价办法,提供的方式、期限、补偿贸易中的信贷与担保、运输...