[进出口货运代理费用结算协议]甲方:_________ 乙方:_________ 根据《中华人民共和国合同法》及其他相关法律、法规之规定,在平等、自愿、协商一致基础上,就乙方委托甲方代理安排进出口货运事宜相关费用的结算...+阅读
:出口代理协议英文版本供参考
独 家 代 理 协 议 Exclusive Agency Agreement 本协议于______年____月____日在______(地点)由有关双方在平等互利基础上达成,按双方同意的下列条件发展业务关系: This agreement is made and entered into by and between the parties concerned on ___________(Date) in ________(Place) on the basis of equality and mutual benefit to develop business on terms and conditions mutually agreed upon as follows: 1. 协议双方 The Parties Concerned 甲方:_______ 乙方:__________ Party A:________ Party B:________ 地址:__________ 地址:___________ Add:____________ Add:______________ 电话:__________ 电话:____________ Tel: ___________ Tel: _____________ 传真:_________ 传真:____________ Fax:___________ Fax:______________ 2. 委任 Appointment 甲方指定乙方为其独家代理,为第三条所列商品从第四条所列区域的顾客中招揽订单,乙方接受上述委任。
Party A hereby appoints Party B as its Exclusive Agent to solicit orders for the commodity stipulate in Article 3 from customers in the territory stipulated in Article 4,and Party B accepts and assumes such appointment. 3. 代理商品 Commodity 比如:洗衣机。 For example: Washing Machine. 4. 代理区域 Territory 仅限于_______(比如:中国) In __________(for example: China)only. 5. 最低业务量 Minimum turnover 乙方同意,在本协议有效期内从上述代理区域内的顾客处招揽的上述商品的订单价值不低于_______美元。 Party B shall undertake to solicit orders for the above commodity from customers in the above territory during the effective period of this agreement for not less than USD _________. 6. 价格与支付 Price and Payment 每一笔交易的货物价格应由乙方与买主通过谈判确定,并须经甲方最后确认。 付款使用保兑的、不可撤销的信用证,由买方开出,以甲方为受益人。
信用证须在装运日期前______天到达甲方。 The price for each individual transaction shall be fixed through negotiations between Party B and the buyer, and subject to Party A's final confirmation. Payment shall be made by confirmed, irrevocable L/C opened by the buyer in favor of Party A, which shall reach Parth A ____ days before the date of shipment. 7. 独家代理权 Exclusive Right 基于本协议授予的独家代理权,甲方不得直接或间接地通过乙方以外的渠道向中国顾客销售或出口第三条所列商品,乙方不得在中国经销、分销或促销与上述商品相竞争或类似的产品,也不得招揽或接受以到中国以外地区销售为目的的订单,在本协议有效期内,甲方应将其收到的来自中国其他商家的有关代理产品的询价或订单转交给乙方。 In consideration of the exclusive rights granted herein, Party A shall not, directly or indirectly, sell or export the commodity stipulated in Article 4 to customers in China through channels other than Party B; Party B shall not sell, distribute or promote the sales of any products competitive with or similar to the above commodity in China and shall not solicit or accept orders for the purpose of selling them outside China. Party A shall refer to Party B any enquiries or orders for the commodity in question received by Party A from other firms in China during the validity of this agreement. 8. 商情报告 Market Report 为使甲方充分了解现行市场情况,乙方承担至少每季度一次或在必要时随时向甲方提供市场报告, 内容包括与本协议代理商品的进口与销售有关的地方规章的变动、当地市场发展趋势以及买方对甲方按协议供应的货物的品质、包装、价格等方面的意见。
乙方还承担向甲方提供其他供应商类似商品的报价和广告资料。 In order to keep Party A well informed of the prevailing market conditions, Party B should undertake to supply Party A, at least once a quarter or at any time when necessary, with market reports concerning changes of the local regulations in connection with the import and sales of the commodity covered by this agreement, local market tendency and the buyer's comments on quality, packing, price, etc. of the goods supplied by Party A under this agreement. Party B shall also supply party A with quotations and advertising materials on similar products of other suppliers. 9. 广告及费用 Advertising and Expenses 乙方负担本协议有效期内在中国销售代理商品做广告宣传的一切费用,并向甲方提交所用于广告的声像资料,供甲方事先核准。 Party A shall bear all expenses for advertising and publicity in connection with the commodity in question in China within the validity of this agreement, and shall submit to Party A all audio and video materials intended for advertising for prior approval. 10. 佣金 Commission 对乙方直接获取并经甲方确认接受的订单,甲方按净发票售价向乙方支付___%的佣金。
佣金在甲方收到每笔订...
进出口合同的内容有些什么
进口合同样本:买方:____________ 地址:________________ 电话:____________ 法定代表人:_________ 职务:________________ 国籍:____________ 卖方:____________ 地址:________________ 电话:____________ 法定代表人:________ 职务:________________ 国籍:____________ 买卖双方在平等、互利原则上,经充分协商一致,由买方购进,卖方出售下列货物,并按下列条款履行: 第一条 货物名称、规格、生产国别、制造工厂、包装及唛头。 每件货物上用不褪色的涂料标明货号、毛重、净重、编号、尺码、目的口岸,并标明下列唛头 第二条 数量、单价、总值。 第三条 装运期限: 每月交货数量必须一次交清,不得分批装运。 第四条 装运口岸:———————————— 第五条 目的口岸:———————————— 第六条 付款条件:买方在收到卖方关于预计装船日期及准备装船的数量的通知后,应于装运前——天通过________银行开立以卖方为受益人的不可撤消的信用证。
该信用证凭即期汇款票及本合同规定的单据在开证行付款。 第七条 单据:各项单据均须使用与本合同相一致的文字,以便买方审核查对: A.填写通知目的口岸对外贸易运输公司的空白抬头、空白背书的全套已装船的清洁提单(如本合同为FOB价格条件时,提单应注明“运费到付”或“运费按租船合同办理”字样;如本合同为CFR价格条件时,提单应注明“运费已付”字样)。 B发票:注明合同号、唛头、载货船名及信用证号;如果分批装运,须注明分批号。 C.装箱单及/或重量单:注明合同号及唛头,并逐件列明毛重、净重和货号。 D.制造工厂的品质及数量/重量证明书。 品质证明书内应列入根据合同规定的标准按货号进行化学成分、机械性能及其他各种试验的实际试验结果。
数量/重量证明书应按货号列明重量。 单证 份数 寄送 A B C D 送交方议付银行 送交议付银行(副本) 空邮目的岸外运公司(副本) E.按本合同规定的装运通知电报抄本。 F.按本合同规定的航行证明书(如本合同为CFR价格条件时,需要此项证明书;如本合同为FOB价格条件时,则不需此项证明书)。 第八条 装运条件: A.离岸价条款: (a)装运本合同货物的船只,由买方或卖方运输代理人________租船公司租订舱位。卖方负担货物的一切费用风险到货装到船面为止。 (b)卖方必须在合同规定的交货期限30天前,将合同号码、货物名称、数量、装运口岸及预计货物运达装运口岸日期,以电报通知买方以便买方安排舱位。并同时通知买方在装货港的船舶代理,若在规定期限内买方未接到前述通知,即作为卖方同意在合同规定期内任何日期交货,并由买方主动租订舱位。
(c)买方应在船只受载期12天前将船名、预计受载日期、装载数量、合同号码、船舶代理人,以电报通知卖方,卖方应联系船舶代理人配合,按期备货装船。如买方因故需要变更船只或更改船期时,买方或船舶代理人应及时通知卖方。 (d)买方所租船只按期到达装运口岸后,如卖方不能按时备货装船,买方因而遭受的一切损失包括空舱费、延期费及/或罚款等由卖方负担。如船只不能于船舶代理人所确定的受载期内到达,在港口免费堆存期满后第16天起发生的仓库租费、保险费由买方负担,但卖方仍负有载货船只到达装运口岸后立即将货物装船之义务并负担费用及风险,前述各种损失均凭原始单据核实支付。 B.成本加运费价条款: 卖方负责将合同所列货物由装运口岸装班轮到达目的口岸,中途不得转船。
货物不得用悬挂买方不能接受的国家的旗帜的船只装运。载货船只在驶抵本合同规定的口岸前不得停靠________或________附近地区。 第九条 装运通知:卖方在货物装船后,立即将合同号、品名、件数、毛重、发票金额、载货船名及装船日期以电报通知买方。 第十条 保险:自装船起由买方自理,但卖方应按本合同规定通知买方。如卖方未能按此办理,买方因而遭受的一切损失全由卖方负担。 第十一条 检验和索赔:货卸目的口岸,买方有权申请____ 国商品检验局进行检验。如发现货物的品质及/或数量/重量与合同或发票不符,除属于保险公司及/或船公司的责任外,买方有权在货卸目的口岸后90天内,根据____ 商品检验局出具的证明书向卖方提出索赔,因索赔所发生的一切费用(包括检验费用)均由卖方负担。
FOB价格条件时,买方有权同时索赔短重部分的运费。 第十二条 不可抗力:由于人力不可抗拒事故,使卖方不能在合同规定期限内交货或者不能交货,卖方不负责任。但卖方必须立即以电报通知买方,并以挂号函向买方提出有关政府机关或者商会所出具的证明,以证明事故的存在。由于人力不可抗拒事故致使交货延期一个月以上时,买方有权撤消合同,卖方不能取得出口许可证,不得作为不可抗力。 第十三条 延期交货及罚款:除不可抗拒原因外,如卖方不能如期交货,买方有权撤销该部分的合同,或经买方同意在卖方缴纳罚款的条件下延期交货。买方可同意给予卖方15天的优惠期。罚款率为每10天按货款总额的1%。不足10天者按10天计算。罚款自第16天起计算,最多不超过延期货款总额的5%。 第十四条 ...
国际贸易有哪些公约至少也15个
濒危野生动植物种国际贸易公约 承认和执行外国仲裁裁决公约 · 伦敦保险协会货物保险条款 · 统一提单的若干法律规则的国际公约(海牙规则) · 海关税则商品分类目录公约 · 关于集成电路的知识产权条约 · 国际水道测量组织公约(附英文) · 中华人民共和国政府和南斯拉夫社会主义联邦共和国政府关于植物检 · 中国政府和朝鲜政府关于植物检疫和防治农作物病虫害的协定 · 关于货物实行国际转运或过境运输的海关公约(I·T·I公约) · 海关商品估价公约 · 中华人民共和国和阿尔巴尼亚人民共和国通商航海条约 · 中华人民共和国和朝鲜民主主义人民共和国通商航海条约 · 中华人民共和国和苏维埃社会主义共和国联盟通商航海条约 · 中华人民共和国和德意志民主共和国通商航海条约 · 中华人民共和国政府和越南民主共和国通商航海条约 · 中华人民共和国政府和德意志民主共和国通航海条约 · 中华人民共和国政府和加拿大政府海运协定 · 中华人民共和国政府和大韩民国政府海运协定 · 中国政府和摩洛哥王国政府经济和贸易协定 · 中国政府和阿拉伯埃及共和国政府经济、贸易协定 · 中华人民共和国和白俄罗斯共和国引渡条约 · 中华人民共和国政府和马其顿共和国政府经济贸易协定 · 北太平洋海洋科学组织公约 · 中国和象牙海岸共和国建立外交关系的联合公报 · 中国农业部长和荷兰王国农渔大臣会谈谅解备忘录 · 中华人民共和国政府和美利坚合众国政府海运协定 · 1978年联合国海上货物运输公约(汉堡规则) · 1978年联合国海上货物运输公约 · 联合国海上货物运输公约 · 油轮油污责任暂行补充协定 油轮所有人自愿承担油污责任协定 · 中华人民共和国政府和芬兰共和国政府海运协定 · 中国船舶检验局和挪威船级社船舶技术检验合作协议 · 中国船舶检验局和德意志劳埃德船级社船舶技术检验合作协议 · 中国船舶检验局和劳埃德船级社关于船舶技术检验合作的协议 · 1966年国际船舶载重线公约1975年修正案 · 国际海事卫星组织(INMARSAT)业务协定 · 国际海事卫星组织(INMARSAT)公约 · 海员带薪年假公约(1976年修正本)(附英文) · 商船最低标准公约(附英文) · 中华人民共和国和日本国渔业协定 · 附编:中国渔业协会和日本渔业协议会渔业安全作业议定书 · 中华人民共和国政府和墨西哥合众国政府贸易协定 · 中华人民共和国政府和瑞典王国政府海运协定 · 中国和意大利关于成立经济贸易混合委员会的换文 · 联合国班轮公会行动守则公约 · 关于简化和协调海关业务制度的国际公约 · 1974年班轮公会行动守则公约 · 中华人民共和国政府和希腊王国政府海运协定 · 中国船舶检验局和罗马尼亚船舶登记局签订合作协议 · 防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约 · 中华人民共和国政府和意大利共和国政府海运协定 · 1972年国际海上避碰规则 · 1972年国际海上避碰规则公约 · 中国政府和朝鲜政府关于海难救助合作协定 · 1969年国际干预公海油污事故公约 · 船员在船上起居舱室公约(补充条款) · 防止海员工伤事故公约 · 中国渔业协会代表团、日中渔业协议会代表团会谈公报 · 修订关于统一海上救助某些规则的公约的议定书 1967年建造中船舶权利登记公约 · 日中渔业协议会代表团致中国渔业协会代表团的备忘录 · 中国渔业协会代表团致日中渔业协议会代表团的备忘录 · 日中渔业协议会代表团致中国渔业协会代表团的信 · 便利国际海上运输公约 · 国际货物买卖时效期限公约(1974) · 海员带薪休假公约(1949年修正本) · 船员在船上起居舱室公约(1949年修正本) · 建立海关合作理事会的公约 · 说说《中美友好通商航海条约》 · 关于货物凭A·T·A报关单证册暂时进口的海关公约(A·T·A公约) · 1991年联合国贸易和发展会议/国际商会多式联运单证规则 · 修改统一提单的若干法律规则的国际公约的议定书(维斯比规则) · 国际公约:国际商事诉讼 · 国际公约:票据法。
延伸阅读:
海运出口货运代理协议样本海运出口货运代理协议样本 甲方: 乙方: 甲乙双方经友好协商,就甲方委托乙方代理海运出口货运业务事宜,达成协议如下: 一、 双方职责: 1. 作为甲方的货运代理,应定期向甲方提供海运...
代理出口协议书协议编号:__________ 甲方:___(委托方) 地址:_____________ 电话:_____________ 传真:_____________ 邮编:_____________ 电子信箱:_________ 乙方:___(受托方) 地址:_____________ 电话:_...
出口代理合作协议书范本出口代理方:________________________(以下简称甲方) 委托方:____________________________(以下简称乙方) 为了发挥各自优势,共同做好出口创汇工作,本着诚实、信用的原则,甲、乙...
空运出口运输代理协议书空运出口运输代理协议 合同编号: 甲 方: 注册地址: 营业地址: 法定代表人/代表人: 职 务: 电 话: 传 真: 联 系 人: 电子邮件: 乙 方: 注册地址: 营业地址: 法定代表人/代表人: 职 务: 电...
委托代理出口协议书委托方: 代理方: 地址: 地址: 电话: 电话: 依照《中华人民共和国对外贸易法》、《关于对外贸易代理制的暂行规定》及其他法律、法规,为明确双方权利义务,委托方与代理方本着平等互利...
翻译出口代理协议书中文翻译成英文Third, the cost breakdown 1, domestic insurance, transport, miscellaneous fees, customs fees, postage fees, certificate of origin, and other costs related to th...
求出口代理协议英文版本供参考独 家 代 理 协 议 Exclusive Agency Agreement 本协议于______年____月____日在______(地点)由有关双方在平等互利基础上达成,按双方同意的下列条件发展业务关系: This agreeme...
求:出口代理协议英文版本供参考独 家 代 理 协 议 Exclusive Agency Agreement 本协议于______年____月____日在______(地点)由有关双方在平等互利基础上达成,按双方同意的下列条件发展业务关系: This agreeme...
外贸代理出口要签协议吗需要签订协议的。 1、代理不分区域的,所以就算异地也不用太担心,不会耽误事情。如果对方是个纯代理的话(没有自营业务),资金可以放心打过去的,代理都是这样操作(有便于税务机关查)。...