下面是小编辛苦整理的关于“同化是什么意思”的一些推荐范文,主要包括:什么是英语翻译中的归化异化原则,夫妻越长越像的这的真的吗?有没有道理等方面内容,值得借鉴。
什么是英语翻译中的归化异化原则?同化:(在目标语言中找意思相似的),这样的翻译便于理解,但缺乏异化能带给读者的新颖感觉 异化:保留原来语言的'风味',这样的翻译内容新颖.但没有同化后容易理解. Rome was not built...
夫妻越长越像的这的真的吗?有没有道理?因为夫妻同化 路上走来一对男女,带着孩子,似是夫妻,跟上一瞧,哎,还真有些像。记得在什么材料上见到介绍,说是经研究,夫妻之间相像是有些依据的。大抵意思是因为常常接触,心灵相倾,习...