日语版的自我说明

[日语版的自我介绍]拝啓私は孙ともうします、専门は日本语です。大学4年の间に、いつもしっかり勉强していて、成绩もよく、奨学金を取っただげでなく、大学英语も独学しています。2年ぐらい...+阅读

拝啓私は孙ともうします、専门は日本语です。大学4年の间に、いつもしっかり勉强していて、成绩もよく、奨学金を取っただげでなく、大学英语も独学しています。2年ぐらいの勉强を通して，日本语の読み书き能力は絶えずに上达してきました。一级の能力受験を合格しましだ。また、何とかして会话の能力をアップしようと思っています。计算机といえば、わたしが大好きですから、日常的な操作は问题ないと思います、その関连试験にも合格済です。そして、わたしの性格が明るくて、人とが付き合いが好きなんです。负けん気の强い人で、好奇心が旺盛で、あたらしいことに挑戦すること好きです。わたしの趣味はピアノです、なぜかと言うと、それは苦労を恐れなく、负けん気の强い性格が育てられるんですから。

多くの社会実践活动に参加し、何をしてもちゃんと自信を持っています。そのうえ、クラスの一员としても学习委员としても、いつも仕事をよりよくしようとすることにしています。あらゆるイベントを企画することもあります。ちょっとした社会経験を持ちですが、まだまだ浅いです。お忙しいところ、お邪魔いたしたしました。最后に、贵社のご繁栄をお祈り申し上げます。敬具

日语自我说明

我叫xx，今年xx岁，现在就读于xx学校，性格开朗，

私（わたし）はXXと申（もう）します、今（いま）XX学校（がっこう）に通（かよ）っています、性格（せいかく）は明（あか）るく、

我和XXX是好朋友，我喜欢欺负她，但我们的关系还是很好，

私はXX とは亲友（しんゆう）で、彼女（かのじょ）とじゃれたりするのが好（す）きだし、私达（わたしたち）は仲（なか）が良（いい）です。

我喜欢看的动画片是“犬夜叉”，虽然还没看完，

いまだに最后（さいご）まで见（み）ていませんが、好きでアニメは「犬夜叉（いぬやしゃ）」です、

我的爱好非常广泛，喜欢听听歌，看看电视之类的，

私の趣味（しゅみ）は幅広（はばひろ）いので、歌（うた）を聴（き）いたり、テレビを见（み）たりの类（たぐい）です、

我的专业是日语，希望我能学好日语，

専攻（せんこう）は日本语（にほんご）なので、日本语が身（み）に付（つ）けたいと思（おも）います。

大家一起加油，谢谢

皆（みな）さんと一绪（いっしょ）に顽张（がんば）りたいと思（おも）います、有难（ありが）うございました。

先把生词写在本子上，背好，然后，一句一句的念，自己觉得有信心了，就分成段落，再念，最后不看，日语，看中文翻译出来，就能背好。

加油！=顽张って下さい！

求一片日语作文

じこしょうかいこんにちは、はじめまして、よろしくお愿いします。 XXともうします、XXの出身で、今年はXX才です。わたしの家族には父、母と私の三人です。私はXX学校から卒业しました、専门はXXです。卒业した后、最初はXXで働いていましたが、その后、XXに勤めています。コンピュータで制図、プログラミング、CAD、3d-maxなどがよくできます。すでに二ヶ月ぐらい日本语を勉强しましたけど、いま日本语はあまり上手ではありません。もっとうまく正しい日本语、また日本人の仕事の态度や接客などを学びために日本へ行きたいです、だから、今度はきっと顽张ります。以上です。ご静聴ありがとうございます。不知妥否，请你对照自己的实际加以修改吧！