面试翻译公司怎么谈啊

[面试大公司“游戏”怎么玩]现在，让我们做个游戏轻松一下吧！当考官笑容可掬地向你发出邀请时，你可千万不要真的抱着做游戏的心态来应付。面试中的游戏，远比一本正经的询问有杀伤力。请你记住，游戏永远只是游...+阅读

面试翻译公司怎么谈啊

面试一般都会先给你机会说明自己。既然做翻译，那么就是说明自己外语能力了。

你可分几个方面说明自己：1、自己的口译能力，包括证书，培训等。既然这是你的优势，那么要重点说明自己练习口译能力付出的努力和得到的成果。2、你的笔译能力。证书等。鉴于你自述不是优势，那么只要强调一点事实就可以了，甚至可以略带幽默地说：既然你们叫我来面试，那么证明我的笔译能力已经获得了认可，我就不吹嘘了。然后露一个自信的微笑。3、你的语文水平。其实就是词汇量和写作水平。这个也很重要。

先说明自己的口译水平，就是给公司一个强烈的暗示，至于公司考不考虑，就不是你决定的了。

至于考研的事情，属于个人隐私。你可以打一下太极。你可以说：我认为考研的目的就是为了将来更好地工作。贵公司本来就是我中意的公司，岗位也和专业对口。如果做得好，考研我觉得一点必要都没有。您觉得呢？最后这个反问其实是探探对方态度。一般对方不会正面回答，但如果对方正面回答，你既能知道对方态度，从而调整应对策略，有能了解对方面试官的水平（缺乏经验的面试官才会正面回答）。

翻译有关几个面试的问题

1、因为贵公司是非常有名的大公司，所处的产业、以及在业界的声誉、工作性质，都很吸引我，很希望与贵公司一起成长发展。

Your company is a big well-known company, the business, good reputation and working style and enviroment are all so attractive to me. I appreciate if I can have the chance to work with you. 2、因为这个工作可以和外国人交流、锻练口语而且工资很高。

Because I can have the chance to communicate with people from other country( countries) so that I can pracitce my spoken English. And the salary is very high.

3、因为我有丰富的相关工作经验，富有责任感、待人真诚、具有很强的交流与合作精神。

Because I have much working experience, be responsible, be honest, be good at communication and also well coorporation with others.

日语翻译公司的面试题急！！！！

先程も话しましたが我々の目的はアメリカ本部に协力し、以后のことを処理し易いために上海の情报を详しく伝えることでございます、会社今后のためてもあります、さらに発展方向や计画も决めやすくなります。质问と止めて欲しいところがありましたら、远虑なく言ってください、解釈しますんで。今日の会谈は短いですので、このファイルの内容（实在有点不了解你的情况，这里的~内容~有点牵强，自己看情况修改吧，如果是个人简介的话，就改成~履歴书~或者~経歴~）から见る限り、あなたの役目は简単のはずです。では、まずあなたは亚欧南京と亚欧上海にいる时の仕事内容や职务関系について绍介してもらいましょう。わたしは2006年（にせんろくねん）からエオスミス中国投资有限会社に就职しました、中国区のIT业务（ぎょうむ）を担当（たんとう）しています。

仕事内容はアメリカ本部が策定（さくてい）していた市场戦略（しじょうせんりゃく）の実行や协力（じっこうやきょうりょく）、ERP统一平台（太专业了，没理解是什么意思，不敢直译）やIT平台（同前）の统一（とういつ）、と中国（ちゅうごく）IT资源（しげん）の统合（とうごう）（这里用まとめ也可以，自己看情况吧）。上海（しゃんはい）では09年からはじめ、前期（ぜんき）は参加（さんか）できず、后期の8月（はちがつ）9月顷（ごろ）に契约ができはずです、仕事内容は主に（おもに）研究で、あと二つのところの担当もやらせていただきます、そのうちのひとつはITです。由于不了解整体情况，有些地方翻译的有点生硬，自己调整一下吧，不好意思了。...