帮我翻译一份法语的自我说明复试时二外口语要用的急！

[各位大侠帮我翻译下我考研复试要用的英语面试谢谢啊不要难]I am an easygoing person and very quiet at normal times. I like to stay at home or go travelling. I dream of traveling around the world. I like painting very mu...+阅读

帮我翻译一份法语的自我说明复试时二外口语要用的急！

Bonjour Mesdames et Messieurs, je suis content de vous voir ici. D'abord, permettez-moi de vous présenter un peu sur moi-même: je m'appelle XX, 23 ans, je viens de la ville Jinchang qui appartient à la province de Gansu. L'année dernière, je suis diplomé au déparement des langues étrangères de l'université normale de Nord-Ouest de la Chine. Durant mes études, j'ai passé les examens anglais niveau quatre et huit, ce sont des examens pour les étudiants de la spécialité anglaise. Mon passe-temps préféré est de regarder les films, je suis un fanatique de cinéma, et mon film français préféré qui s'appelle 'Le fabuleux destin d'Amélie Poulain'. De plus, j'adore traduire les textes chinois en anglais et vice versa, surtout j'adore traduire les belles phrases.

急法语面试自我说明

我的专业是英语，第二外语是法语，工作一年半。一直从事外贸业务员。开发过客户，虽然经验不是很丰富，但是希望你们公司能给我这个机会。

Je suis anglais, La seconde est le rançais,

De travail un an et demi. Ont été engagés dans le commerce extérieur commis. Le développement d'un client, Bien que l'expérience n'est pas très riche, mais j'espère que vous pouvez me donner cette occasion.

帮我翻译一份法语的自我说明复试时二外口语要用的急！在线等

Bonjour à tous,je suis heureux de faire vous voir.

Permettez-moi de me présenter,je m'appelle xx;j'ai 21ans,et je viens d'une belle ville de la province du guangxi.

Maintenant j'étudie l'anglais à xx université，c'est la quatiè，e année .

J'aime bien le film,parce qu'on peut obtenir les joie et les connaissances.le film français que j'aime le plus est Jeux d'enfants.

Il ne fait pas longtemps que j'étudie le français,mais je me l'intéresse beaucoup ,

et je souhaite d'avior une chance pour l'apprendre plus approfondie.

法语面试自我说明！x下午要面试！急高手翻译！在线等！谢谢

Je m'appelle Lina. J'ai vingt et trois ans. Nous sommes trois dans la famille : mon pére,ma mère et moi. Mon pére est un ingénieur. Mon mère est une femme de ménage。Mes parents habitent à Changsha. Mais, je suis à Chongqiong,parceque je suis étudiante de Uinversité des Science Politiques et Juridiques du Sud-Ouest.Je parle français et anglais.ça fait un semestre que j'apprends le français,comme on dit 'le français est la plus belle langue dans le monde'.。Je fais tout mon possible pour apprendre français malgré il est difficile . Nous fasions beaucoup d'exercises,et après la classe, j'écoute des enregistrement et je fais consciencieusement mes devoirs. Professeur LI est un professeur excellent , j'ai fait beaucoup de progrès avec son aide .j'espere que je pourrai aller en France,il y aura un voyage inoubliable。

Enchanté！