范文无忧网面试笔试简历简介

浅谈对外汉语词汇教学方法初探

12月17日 编辑 fanwen51.com

[关于汉语言文学专业就业前景的调查报告]另外,师范类院校的汉语言文学专业的学生的就业范围之广,是其他专业不能同日而语的,除了在教育领域从事汉语言文学的教学与研究工作之外,到新闻文艺出版部门、高校、科研机构和机...+阅读

一年一度的毕业季已至,毕业论文是电大毕业班学生在教师指导下,综合运用所学专业的基础理论、基本知识和基本技能,针对某一现象或问题进行独立分析和研究后形成的具有一定学术价值的文章,是对学习成果的综合性总结和检阅。下面文书帮小编给大家推荐一篇汉语言文学毕业论文,希望大家喜欢哦!论文关键词:对外汉语 词汇教学 方法论文摘要:介绍四种对外汉语词汇教学方法:结合语境讲解词汇;结合语素和构词法讲解词汇;结合词的组合关系和聚合关系讲解词汇;结合近义词或反义词对比分析讲解词汇。词汇是语言系统的重要组成部分,学习者能否准确、明白、流畅地运用所学语言表达意思很大程度上取决于词汇量的大小和对词汇掌握的准确度。尤其在汉语语言系统中,词汇由汉字组成,每个汉字都有自己的读音,并且语句由词汇组合而成,因而词汇处于枢纽地位,联结着拼音、汉字和语句。而词汇又是第二语言学习者所遇到的主要障碍之一,同时也是对外汉语教学过程中的难点,怎样运用适合汉语特点的有效方法提高学生词汇学习效率成为学界密切关注的课题。下面提出几种方法以供参考。

一、结合语境讲解词汇语言是人类的交流工具,词汇作为语言系统的重要组成部分,在交流实践中是生动的、有机的、带有创造性的,并且有着丰富的文化背景。死板地讲解词汇的读音、含义、词性、用法,不利于学生的接受,即使他们记住了这些词汇知识,他们也很难自如地应用,即使会用,也很可能会因为不懂得词汇的感情色彩、文化背景、与其他词的搭配关系及语体而出现错误、闹出笑话。比如,外国学生容易知道太太一词可以用作对女性的尊称,因此他们会称呼老师为太太,他们不解为什么不能说张太太,您好,而只能说张老师,您好,这是因为他们不了解中国文化里面经常是以职位来称呼的。由此可见,词汇在具体语境中是灵活的,离开了语境就死了,我们不能照本宣科去讲词汇的基本知识,而要举出例子,在具体语境中让学生深刻体会它们的用法。我们不仅要在语境中讲解词汇,还可以要求学生通过语境去猜测词汇的含义。学生利用词汇所处上下文的语境以及词汇本身的构成来推测其含义,这样就可以充分调动学生已有的知识储备,把新词快速地和旧知识联系起来,以加深印象。

二、结合语素和构词法讲解词汇词汇是由语素构成的,有些构词能力很强的语素可以和其他语素组合生成很多新词,如果在词汇讲解中能够做到举一反三。如打这个语素的构词能力就很强,在讲打球这个词时,我们可以讲清楚打这个语素的含义,并引伸出打人打饭打仗打听打探打包等新词,引导学生在以后碰到类似的新词时能够推测其意思。我们还可以给学生讲解汉语构词的基本模式和各种构词方式中语素之间的关系,了解了词汇的构成方式,学生就会更理性地理解词汇的结构、含义及用法,也有利于避免用词上的错误。

三、结合词的组合关系和聚合关系讲解词汇词汇有两种基本的存在方式,一种是组合关系,另一种是聚合关系。前者指一个词跟其他词的搭配关系,后者指一个词与其同类词的类聚关系。有很多具有相似含义的词往往有不同的搭配和用法,这时候就必须通过它们的组合关系,在不同的搭配中讲解其用法。比如,参观和访问两个词,基本含义相似,都可以翻译成英语visit,如果用翻译法来讲这两个词,就很难讲出它们的区别。这时我们就应该指出,参观的宾语只能是某个地方而不能是某个人,而访问的宾语不仅可以是地方也可以是人。浅谈对外汉语词汇教学方法初探

延伸阅读:

计算机教学方法计算机教学方法是小编为计算机专业的同学带来的论文范文,欢迎阅读。 计算机教学方法【1】 摘 要:计算机教师如何在教学中采取适当的教育教学方法和手段,激发学生的学习兴趣和热...

市场营销教学方法市场营销教学方法是小编为大家带来的论文范文,欢迎阅读。 【摘要】为使在校学习市场营销专业的学生更快、更有效地掌握市场营销的知识与技能,毕业后更快地融入企业的实际市场...

汉语言修辞对比汉语言修辞对比是小编为大家带来的论文范文,欢迎大家阅读。 摘 要:本文通过对英汉修辞格的对比研究,来分析和讨论英汉修辞的异同,其中重点讨论了英汉比喻、排比修辞的差别。...

电子商务教学方法电子商务教学方法,下面带来电子商务教学方法的相关论文范文,欢迎阅读。 电子商务教学方法【1】 摘 要:电子商务是一门年轻而有活力的学科。同时,电子商务学科具有交叉性、综合...

非艺术类院校会展设计课程教学方法非艺术类院校会展设计课程教学方法是小编为大家带来的论文范文,欢迎阅读。 [摘 要] 随着会展业的迅速发展,会展专业人才的需求量大,很多高校都相继开设了会展专业。 然而会展专...

汉语言文学毕业论文开题报告毕业论文开题报告 课题名称: 花开三生,情深缘浅 --浅析网络小说《三生三世,十里桃花》写作艺术 学生姓名: 李南兰 学 院: 中文学院 专 业: 汉语言文学 指导教师: 蒋晓城 2014年 2...

汉语言新增词汇研究汉语言新增词汇是小编为大家带来的论文范文,欢迎大家阅读。 摘要:新词是现在普通话中在近几年才出现并被吸收到普通话语系中的词汇,主要的来源除了外来词、方言词就是一些专业...

激活汉语言的灵性激活汉语言的灵性是小编为大家带来的论文范文,欢迎大家阅读。 摘 要:近年来,贾平凹的长篇小说对中国文学界影响力逐渐增大,作为中国现代写实派的代表作家,对其作品进行研究对激活...

汉语言语幽默翻译汉语言语幽默翻译是小编为大家带来的论文范文,欢迎大家阅读。 【摘要】本文通过建立双语平行数据库,对从美国情景喜剧《人人都爱雷蒙德》第一季中抽取的言语幽默及其汉译进行...

推荐阅读
图文推荐
栏目列表