人性的弱点的英语简介

[中秋节的简介的英语作文和译文]第一篇： Hi!My name is Yang Yang,and my English teacher is Li. I have big eyes and long hairs.I am an active,lovely and clever girl.My face but also round and I l...+阅读

人性的弱点的英语简介

Be unique book purpose's turn to be to help you to resolve maximal problem been confronted with by you: How affect others come into contact with with person , effective together in your daily life , business affairs activity and social interaction; Enemy of the survival how to beat human being is worried, to create one kind of happy fine life. How, much better becomes happy in life after that you finish resolving this one problem by the book , problem has also been easily solved other.

人性的弱点买了英文版的看不太懂

主要讲的是如何与人相处，是一本学习为人处世的书籍，内容非常实用。

以下引用百科：美国“成人教育之父”戴尔·卡耐基所著的《人性的弱点》，汇集了卡耐基的思想精华和最激动人心的内容，是作者最成功的励志经典，书的唯一目的就是帮助解决所面临的最大问题：如何在日常生活、商务活动与社会交往中与人打交道，并有效地影响他人；如何击败人类的生存之敌——忧虑，以创造一种幸福美好的人生。

图书目录

前言获取成功的捷径第一篇与人相处的基本技巧如欲采蜜，勿蹴蜂房真诚地赞赏他人激发他人的强烈需求第二篇平安快乐的要诀保持自我本色改变不良的工作习惯学会放松，解除疲劳倦怠导致身体的疲劳活在今天的方格中不要对敌人心存报复不要指望别人感激你盘算你所得到的恩惠将不利因素转化为成功因子每天尽力取悦他人批评他人是一种自我满足不让批评之箭中伤你学会自我批评第三篇如何使人喜欢你学会真诚地关心他人不要忘记微笑千万别忘记他人的姓名学会倾听他人讲话迎合他人的兴趣让他人感到自己重要笫四篇如何赢得他人的赞同不要争论不休尊重他人的意见如果错了，当即承认友善地对待他人让对方开口说“是” 给他人说话的机会别将自己的意见强加于人善于从他人角度考虑问题同情对方的意愿激发他人高尚的动机戏剧性地表现自己的意图让他人不断面临挑战第五篇如何更好地说服他人称赞并欣赏他人间接委婉地指出他人的错误不要总是责怪他人没有人喜欢受人指使保全他人的面子激励他人获得成功学会给人“戴高帽” 鼓励更易使人改正错误学会给他人授权第六篇让你的家庭生活幸福快乐切勿喋喋不休不要试图改造对方不要批评对方真诚地欣赏对方注重生活中的小事家庭内部也应有礼如何与女性相处如何与男性相处不要做婚姻的文盲第七篇如何使你变得更加成熟不要光踢椅子困难并不意味着不幸摆脱生活中的不幸拥有自己的信仰你是独一无二的学会喜欢你自己不要盲从因袭不要令人生厌为什么别人要喜欢你第八篇走出孤独忧虑的人生孤独是现代人的通病忧虑是健康的大敌消除忧虑的灵丹妙药运用亚里士多德法则将忧虑减半的四个步骤让忙碌消除你的忧虑生活在今天的密封舱里不要因小事而垂头丧气计算事情发生的概率适应不可避免的事实让忧虑“到此为止” 不要试着去锯木屑第九篇不要为工作和金钱而烦恼一生最重要的决定 70%的烦恼与金钱有关夫妻间的职业冲突不要入不敷出第十篇防止疲劳，永葆活力保持每日多清醒一小时说出你的心事不再为失眠而忧虑

请帮我翻译一小段文字出自人性的弱点英文版本的谢谢

这个要联系全部语句翻的，不能单行单行的翻，我的大概理解是

Happy the man, and happy he alone, He, who can call today his own。

这是一句，其实只是完整的一句复合句，不能拆开理解，也不要被逗号迷惑了，其实就是简单的复合句。我的理解是

只有那些能把握今天的人，才能获得幸福

He who, secure within, can say: ＂Tomorrow, do thy worst, for I have lived today.

这是一句，其实可以看做是一句复合句，也同样不要被逗号迷惑，只是因为是诗歌，才这么搞的

我的理解是

心中无所忧虑的人可以坦言说：＂就算明天自己身处再大的厄境也无妨，因为我已经把握了今日。”

整个合起来

只有那些能把握今天的人，

才能获得幸福。

心中无所忧虑的人可以坦言说：

＂就算明天自己身处再大的厄境也无妨，

因为，我已经把握了今日。”

英文的诗歌最好意会，要想翻译得像中国诗歌那样有中国的押韵，是肯定要改字面意思的，只是本意和寓意不会变。我这个是基本按照字面翻的，加了点押韵，毕竟我不是诗人，但是完全可以像这样理解。

卡耐基的人性的弱点中英文对照版本哪个出版社翻译得比较好

“人性的弱点”，有《卡内基沟通与人际关系》【美】戴尔•卡内基著，詹丽茹译，黑幼龙主编，詹丽茹译，中信出版社出版，目前中文简体唯一正版译本。1.版本的问题：原版《How to Win Friends & Influence People》，1936年Simon & Schuster出版；繁体中文版由台湾的黑幼龙引进，此人也是目前卡耐基著作中文翻译版权的唯一拥有人，简体中文版原来海南出版社出过，《卡内基沟通与人际关系》[美]戴尔・卡内基著，詹丽茹译，目前已绝版，最新版权已转至中信出版社。2.如果想买全集的话：中信出过10本套装，其中前三本比较著名：《卡内基成功经典书系（近百年的品牌，使800万人走向成功的经验，可以帮你解决80%的问题）（全十册）》（美）卡内基著，陈真等译《卡耐基沟通与人际关系》（人性的弱点）《如何停止忧虑，开创人生》（人性的优点）《成功有效的团体沟通》《成熟亮丽的人生》《优质的领导》《卡内基每日一智》《新世纪领导人》《享受工作，享受生活》《销售的五大金科玉律》《优势销售》...