吾之膝为矢所伤什么意思

[38等于几是什么意思？3减8等于几什么意思]3-8等于几是什么意思？ 3减8等于几什么意思？,3-8等于几 3减8等于几的相关资源如下：3-8等于几是什么意思？ 3减8等于几什么意思？很多朋友表示,在和女神聊天的时候,女神问我3减8等于...+阅读

吾之膝为矢所伤什么意思

这是现在网友的创造欲。把现代文翻译为文言文了。

【吾之膝为矢所伤】意思是【我膝盖中了一箭】。

比如“土豪我们做朋友”被翻译成“富贾，可为吾友乎”，“膝盖中了一箭”被翻译作“膝为矢所伤”，而何弃疗”被译为“汝何如停疗”。如果说前面这些翻译还追求的是准确性，那么把“女汉子”译为“安能辨我是雄雌”就纯粹是为传神了。

除了翻译网络流行语外一些英文歌曲也被网友用文言文翻译了一通。比如Adele著名的《Someone Like You》取名被译作“另寻沧海”，而歌词“I heard that your settled down”被译为“已闻君，诸事安康”，“I heard that your dreams came true”被译为“已闻君，得偿所想”，“Never mind,I will find someone like you. I wish nothing but the best for you too”则成了“毋须烦恼，终有弱水替沧海；抛却纠缠，再把相思寄巫山”。

槑冄柒什么意思

槑 méi

◎ 古同“梅”。

《康熙字典》：

【辰集中】【木字部】槑

【玉篇】古文梅字。注见七画。

槑=梅，其形：丑怪惊人能妩媚，断魂只有晓寒知。其神：任他桃李争欢赏，不为繁华易素心。如此来看，槑，实则形神俱呆，怪道古人用此二字组成其名了。

“槑”字由两个“呆”组成，于是在网络语言里被用来形容人很呆，很傻，很天真。

知道“囧”吗？那知道“槑”吗？不知道？落伍吧。2008年的夏天，继“囧”字在网上引起一阵“骚动”之后，“槑”等一些生僻字又在网上大行其道，一时间“雷”到不少网友。

别把“槑”当“呆”

两个“呆”凑到一起便成了“槑”，在最近的网络流行语中，“槑”不仅呆，而且很呆。槑（音同“梅：méi”），部首：木，基本字义：同“梅”。《康熙字典》：槑，古文梅字。单看“槑”的解释跟“呆”可谓是八杆子打不到一块儿，可在新新人类的眼里，它们愣是被拉到同一个屋檐下，成了一家人。仅仅因为这个“槑”字由两个“呆”组成，于是在网络语言里被用来形容人很天真，很傻，傻到家了。

冄

rǎn

同“冉”。

柒 qī 〈数〉 “七”的大写 [seven]

我猜是：七朵冉冉升起的梅花.....

或者是：梅花冉冉升起了七天.....