英语中级口译怎么复习

[第一次参加中级会计职称考试应该怎么复习]中级会计职称考试对于首次报考的考生来说还是有一定难度的，无论是对考试政策要求的熟悉还是对各科知识点的掌握，都需要考生花力气下功夫去了解。为了帮助更多首次报考中级会计...+阅读

英语中级口译怎么复习

听力部分：其次，在此期间，考生需要一步一个脚印地合理安排备考时间，为自己制定一个切实可行的、详细到天的复习计划，并且坚决实施这个计划。就这两周而言，考生可以考虑在最近一周时间里，每天练习一套真题，然后在第二周的前四天每天练习两套左右的真题，而在最后三天的前两天里，每天坚持泛听真题材料、“熟耳朵”，在最后一天则注意休息，保存体力，以便毕其功于一役！值得注意的是，考生非但需要计划两周的复习进度，而且还需要注意每天的时间规划。一般认为，一天 24 小时中，有 6 个小时是高口听力的黄金复习时间。这 6 个小时分别在早 6 点到 8 点，中午 12 点到 14 点，晚上 20 点到 22 点。一日之际在于晨，拥有清晨日出的人，就拥有一天的阳光。在早晨宝贵的时间里，由于没有前摄抑制，我们记忆能力？真题练习可以达到记忆效果最大化，可谓多快好省，事半功倍。

而中午则是大多数同学休息的时候，这段时间里，我们的注意力很难集中。如果在这段时间里进行高口听力练习，其实是对一个考生体力和毅力的巨大考验。笔者在新东方的高口班上就不断强调：无须通宵达旦的题海战术，只是要求广大考生做好打疲劳战的准备。因为考试时由于心理紧张，会加速人体的疲劳，所以，我们必须强迫自己适应在最艰苦的条件下连续作战。然而，考前的休息调养也异常重要，所以，我们就牺牲中午休息的时间，做一些高强度的训练，使得自己尽快适应疲劳作战的要求。到了晚上则更不待言，很多考生的大部分复习时间就是在晚上白白流逝的。其实晚上复习没有后摄抑制作用，也是心理学中公认的普通人的记忆高峰时段。与其进行其它的娱乐休闲活动，或者背单词背到走神，不如强迫自己通过“五步听力法”反复聆听、模仿、分析、归纳高口真题的知识点和考点，使自己对各种题型、历年考点倒背如流、如数家珍。

最后，在考试迫在眉睫的时候，考生的正常作息规律往往被打破，容易进入一种混乱的临考状态，诸如日夜颠倒，该休息的时候睡不着、夜不能寐、辗转反侧，可是一拿起书就昏昏欲睡、欲罢不能……尤其是在寒暑假刚刚结束的时候，很多同学本来就已经习惯了昼行夜出的生活方式，索性一不做二不休、继续发扬连续作战的精神，通宵达旦，头悬梁、锥刺骨，结果严重影响了正常的生物钟，反而使自己无法在考试时间兴奋起来、复习工作陷于被动，考场上也就很难正常发挥。这对于高级口译这样高强度、高难度的考试而言是有百害而无一益的。勿庸置疑，高口不仅是一次高层次、多方位、综合立体的英语水平测试，更是意志力、甚至是体力的考验。没有良好的休息作为后盾，考生很难笑到最后。

健康是革命的本钱，保证充足正常有规律的睡眠是最基本的“功课”之一。阅读复习要点 1.全面掌握基本语法点，重点记住各个项目中的“偏，特，难”点；2.掌握常用习惯用法和词组；3.注意在阅读中培养语感，因为在语篇层次上培养的语感往往可以直接帮助答题；4.研究以往考试试题，适当做些练习记住典型题例；5.练习时应快速阅读文章本体，速度大约为200 字/分钟。重点是掌握文章大意及每一段大概，仔细阅读第一段和每一段的首句；6.做题的关键是每一题必须能从原文中找到出处，也就是能够证明这道题正确答案的部分，千万不要凭印象。在阅读过程中，抓文章的主题思想，是对文中具体内容理解的关键。主题思想（the Main Idea）是作者在文章中要表达的核心内容，也是作者自始至终要说明的问题。

能否抓住一篇文章的主题思想，体现了读者总结、概括和归纳事物的能力。可以说，找出主题思想是一项十分重要的阅读技能。

中级口译考试如何复习

这是我的复习方法，供参考：

那五本教材：口译，口语先扔开。考口试时看。重点做听力和阅读（原则上阅读其实可以做模拟卷时练，但考虑到现在的模拟卷大多是光盘形式的，也不是很方便，所以重点还是要靠这两本教材。）

听力书很重要，因为听力是难点，有第一部分挖二十个空的，多练就会快，一定要练到一定量。听力里还有一个难点就是听译了，这部分只能尽量拿分，但分值不高，所以不用太担心，不过也要多练，会有进步的。

至于翻译教材，就是配着做题的同步看的，算是积累巩固，扩大词汇量。因为考试里也有翻译部分，所以也当复习了。那个新东方的参考书，就是口译备考精要也可以搭配着看，上面归纳的比较好。

下面说模拟卷：因为是要打印的，所以我建议你把教材做到一定阶段时再系统的做模拟卷。模拟卷是一定要做足的！

还有一个月（宽松的算），算四周，你每周制定5天的计划，不多吧？周末休息。这样也复习到20天了，开学后你就不会太慌了。刚开学肯定有假期综合症的，所以别指望那时候效率太高。我建议这一个月可以这样复习（举个例子，复习什么当然由你定。周一早上：SPOT DICTATION，两篇阅读，看一课翻译；下午：效率比较低，可以整理早上做的和看的东西，再适当做点题目，例如一篇翻译。然后下午整理的东西可以明天早上背，这样效率比较高。就这样一直循环下去。这是我复习时的方法，你可以考虑一下，量不大吧，但一天就把三大项全复习到了）

至于培训班：我上过新东方的，还不错，对复习的帮助不大，但是至少可以让你学英语的兴趣被激发，而且老师都很有人格魅力的，我觉得笔试主要还是靠做题。

难度和六级差不多，建议教材需要买真题，翻译，听力，口译这几本，其他的可有可无。

这是我自己总结的方法，希望你适用，祝你顺利通过！

英语中级口译笔试该怎么复习？考试具体有哪些题型

各级别《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行；二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。各级别《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。在英语学习的过程中，口语和听力如何提高是大家经常谈论的话题。对于母语并非英语的人来说，学习英语的目的无非是理解和交流。首先要理解对方所说的单词、句子，以及其中表达的内在含义；其次自己要有流畅的表达能力，能够说出自己所想的内容，这样才可以达到交流的目的。听力和口语正好对应了上述语言学习中的两个方面。听懂别人，表达自己，这样就完成了一次最基本的交流。一般来说，一个人的听力水平和口语能力密不可分。

听力水平高的人可以很好的理解讲话人的意图，并能够听出一些习惯用法的表达，并在以后的口语交流时从自己的记忆库中调用适当的表达方法；口语表达比较好的人一般听力也比较好，因为口语表达是在一种交流的环境中进行的，要让他人理解自己的意思必须首先了解他人的表达习惯和方法，而这正是听力能力的范畴。所以，口语和听力不可分割，而听力又扮演了基础能力的角色。一个人的英语口语水平主要体现在以下几个方面：语音、语调是否正确、标准；是否有语法错误，所用词汇是否符合英语表达习惯；口语表达是否流利顺畅，一气呵成。练习口语的要诀在于模仿，口语能力其实是在模仿的基础上形成的。提高口语能力，要加强自己的模仿能力，对于模仿能力的训练应从练习听力开始。

首先，向大家说明一下听力的“四遍式”方法，用这种方法将每篇文章仔细听四遍后，再加上1-2个月的坚持训练，听力会有很大的提高。听力训练每天要进行不少于1个小时的“精听”，训练自己的“听懂”能力。由于美音比较流行，对初学者来说也比英音更好模仿。所以，建议大家根据自己的英语水平选择一篇配有标准美音朗读的文章听力练习，文章篇幅不要太长，生词量不要超过10%。第一遍全文听过，着重理解文章内容，在听的过程中不要看原文，一定有许多单词听不出来，甚至有些句子也没有听出来，没有关系，开始第二遍。这次重点放在听懂句子上，试着根据听到的单词和结构猜测没有听到部分的内容，根据其发音特点估计到底是哪个单词，这时大家会发现听力测试其实是考察一个人的记忆力的测试，必须以最快的速度记住听懂的内容，而这并不是最难的；还要尽可能记住没听懂的内容，根据上下文和发音特点来猜测记忆，在脑海中根据听力内容的进程设置提示点，提示的越明确，以后回忆起来的可能性就越大。

第三遍，在听的过程中反复搜索刚才设置的各个提示点，继续联系上下文，重点放在单词的理解上，由全文，到句子，再到单词，范围逐渐缩小，如果基础比较好的话，会发现听第三遍时单词会自己跳到脑海中，这是因为大脑对听到的信息已经进行了2次加工，根据设置的提示点会使人想起以前记忆库中的单词。听过三遍后，再看一遍原文，快速的看，只看自己没听出来的部分，这样记忆会非常深刻。第四遍，重听刚才的内容，注意语音语调，从语音的角度加强刚才没听出来内容的记忆。这样，经过四次精听，基础好、记忆力好的同学可能已经把文章背的差不多了！每天听1个小时，坚持听1-2个月后，一般难度的听力材料已经可以听懂了，因为所有听力资料的发音规则都是一样的，接触的材料多了，各种发音规则都见过了，而且有的不只听过一次，这样对听力规则的掌握就基本完成了。

经过不断的学习和巩固提高，听力水平会在原有的基础上达到一个新的高度。那么，具备了基本的听力基础后，如何提高口语水平呢？很多人是能听能看不能说，其实主要还是对英语表达系统不熟悉。经过了听力训练，大家一定会对英语人士如何表达自己的意见有了深刻的认识和理解，现在保留在大家记忆中的各种听力场景完全可以在与人交流时派上用场。在与人就某话题进行交流时，可以想想英语人士在这个问题上是如何表达的，然后自己套用这种说法，加进自己要表达的内容，完全可以轻松的表达出来。这就是刚才所说的口语表达其实是一种模仿的验证。模仿听力场景还不够，口语的基础是语音语调，虽然这在听力场景中有所体现，但真正应用在口语表达中，还需要自己刻苦的模仿和练习。

听懂了不等于说的对，口语语音语调的练习要结合听力磁带来进行，要根据自己的水平进行时间安排，反复模仿发音特点，同时注意连读、弱读、省略等语音特征。经过一个月左右的训练就可以达到发音流利和自如表达观点的水平。这样，就不仅从内容方面，而且从语音方面达到了英语人士的流利程度。考试大收集整理