英文商务信件帮忙翻译

[英文商务函电翻译]Dear customer It is our false to delay again although with your understood. And we should think about keeping the quality as same as the on time delivery, which...+阅读

英文商务信件帮忙翻译

Hinbsp;Sirnbsp；先生，您好，Wenbsp;recdnbsp;yournbsp;replynbsp;fromnbsp;thenbsp;websitenbsp;fornbsp;ournbsp;inquirynbsp;fornbsp;Wheelnbsp;Barrownbsp；–nbsp；我们从网站上收到了关于我们对手推车询价的回复。Wenbsp;arenbsp;verynbsp;seriousnbsp;fornbsp;thisnbsp;ordernbsp；–nbsp;Sonbsp;todaynbsp;Inbsp;neednbsp;tonbsp;checknbsp;withnbsp;younbsp;thenbsp;finalnbsp;finalnbsp;pricenbsp;fornbsp;it.我们对这笔交易非常认真，所以今天我想最后确认最终的交易价格nbsp;。Wenbsp;neednbsp;thenbsp;entirenbsp;setnbsp；–nbsp;completenbsp;wheelnbsp;barrownbsp;setnbsp；–nbsp;atnbsp;pricenbsp;USDnbsp;13.00/pcnbsp；–nbsp;USDnbsp;14.00/pcnbsp；我们想以每整套手推车USDnbsp;13.00/pcnbsp；–nbsp;USDnbsp;14.00/pcnbsp；的价格购买。Wenbsp;willnbsp;shipnbsp;thesenbsp;asnbsp;separatenbsp;partsnbsp;likenbsp;handlenbsp;tonbsp;benbsp;packednbsp;separatelynbsp；–nbsp;wheelnbsp;separatenbsp;packingnbsp；–nbsp;traynbsp;separatenbsp;packingnbsp;Andnbsp;othernbsp;partsnbsp;separatenbsp;packingnbsp；–nbsp;sonbsp;thatnbsp;wenbsp;cannbsp;loadnbsp;morenbsp;quantity.为了便于我们大量运输，我们想以分拆的零备件的形式装船运输，比如手柄单独打包，轮子单独打包，托盘单独打包以及其他零备件分别单独打包。

nbsp;Sonbsp;thenbsp;finalnbsp;pricenbsp;asnbsp;anbsp;setnbsp;willnbsp;benbsp;USDnbsp;13nbsp;ornbsp;14nbsp;notnbsp;more.所以USD13或者14美元一套的价格是最终价格了，我们不会再提高价格了。nbsp;Wenbsp;havenbsp;gotnbsp;anbsp;confirmednbsp;ordernbsp;fromnbsp;customernbsp;fornbsp;25,000pcsnbsp；–nbsp;Thisnbsp;isnbsp;firstnbsp;ordernbsp;fornbsp;25000pcsnbsp;andnbsp;thenbsp;nextnbsp;ordersnbsp;Willnbsp;follownbsp;afternbsp;thenbsp;firstnbsp;ordernbsp;isnbsp;shipped.nbsp；我们已经得到客户数量为25,000辆的确认订单，而这只是首张订单，等到这张单货物运到后还会有下一张订单。Sonbsp;thisnbsp;isnbsp;anbsp;goodnbsp;chancenbsp;fornbsp;younbsp;tonbsp;startnbsp;worknbsp;withnbsp;us.nbsp；所以这是我们双方开始合作的好机会。Alsonbsp;plsnbsp;notenbsp;Inbsp;neednbsp;younbsp;tonbsp;givenbsp;menbsp;thenbsp;exactnbsp;loadingnbsp;quantitynbsp;fornbsp;40ftnbsp;hqnbsp;containernbsp；–nbsp;hownbsp;manynbsp;pcsnbsp;handle?nbsp;Hownbsp;manynbsp;pcsnbsp;tray?nbsp;Hownbsp;manynbsp;pcsnbsp;wheel?nbsp;Andnbsp;hownbsp;manynbsp;pcsnbsp;othernbsp;parts?nbsp;Allnbsp;mustnbsp;benbsp;mentionednbsp;tonbsp;benbsp;today.nbsp；同时请注意，我需要你们提供“40ftnbsp;hq”nbsp;40尺高柜（注：不是普通40尺）能装载的准确数量。

比如，一个柜能装多少件手柄？或者多少件托盘？多少件轮子？多少件其他零备件？这些数据都必须在今天之内提供给我们。Plsnbsp;checknbsp;andnbsp;comenbsp;backnbsp;tonbsp;menbsp;andnbsp;letnbsp;menbsp;knownbsp;thenbsp;deliverynbsp;datenbsp;fornbsp;25000nbsp;setsnbsp;ofnbsp;completenbsp;wheelbarrow.nbsp；请确认后答复我，而且请告诉我25000套完整独轮手推车的交货日期。Enclosednbsp;isnbsp;thenbsp;ideanbsp;picturenbsp;fornbsp;you.nbsp；附件是给你们的构想图。Wenbsp;neednbsp;thenbsp;specsnbsp;asnbsp;belownbsp；–nbsp；我们要产品规格如下：55“nbsp;hardwoodnbsp;handlenbsp;55“nbsp；硬木手柄13“nbsp;tubenbsp;tires13“nbsp；轮胎（有内胎的）nbsp;Seamlessnbsp;steelnbsp;Traynbsp；无缝不锈钢托盘Wenbsp;neednbsp;thenbsp;bestnbsp;quotesnbsp;fromnbsp;younbsp;separatelynbsp;fornbsp；–nbsp;Thenbsp;Wheelsnbsp;-nbsp;Thenbsp;Handlenbsp;-nbsp;Thenbsp;Metalnbsp;Traynbsp；–nbsp;Othernbsp;Parts请分别为轮子、手柄、托盘和其他零备件提供最好的报价。

我们是制造商从采购商抢客的英文函电要怎么写

对应的英文函：

Dear procurement,

I, as the major local manufacturer, am writing to let you know that you are not allowed to have any customer because you only need to purchase what you want from us only.

Of course, we will offer you our best service and good quality of products.

We can be good partner too and benefits from each other.

Please don't hesitate to let me know what you think.

Your sincerely,

John Smith,

Director of the manufacture.

有一封外贸的信函

附件“D”附件四

SWIFT MT-199的版本

保留基金函件

SWIFT MT-199函

日期：

发送银行：

银行地址：

银行电话：

银行传真：

银行代码：

EUROCLEAR号码：

用户名：

帐号：

银行工作人员：

接收银行：

银行地址：

银行工作人员：

A / C:NAME:

IBAN号码：

迅速：

电话：

我们中信银行由代表机构代表，确认全额银行责任和责任，我们承认我们的客户天津天宝国际物流集团，以上所述帐户的所有人，在我们的安全业务中，该帐户具有明确的未分配价值不低于美国美元2000万美元（25,000,000.00美元），单一地由我们的客户以帐户号寄存美元账户编号：XXXX，对ROSNI有利c / o OSKAR GRABHER用于重油MAZUT M100销售和采购协议（合同号：0031 / ROS / CIF / 200KMT / 2013）购买，总价值200,000MT第一次提货，总面值金额86,000,000美元（八百万美元美国美元）自本次SWIFT消息发出之日起60天内的分配。

我们还确认，我们的客户对其账户中的所有资金进行了充分的监管，并且这些资金仍应保留并放置在行政管理阶段。我们进一步确认这些基金是好的，清洁的，清除的，未经调整的和可自由投资的。

这是一种有效的银行工具，可以通过银行向银行负责的通信进行确认和验证。