六载固金汤，问何人忽坏长城，孤注竟教躬尽瘁；

双忠同坎壈，闻异类亦钦伟节，归魂相送面如生。

关天培生平简介

关天培（1780-1841），江苏省山阳[今淮安]人。清末爱国将领，1834年任广东水师提督，支持钦差大臣林则徐的禁烟政策。林则徐被诬害撤职后，他继续训练水师，修筑炮台，曾多次击退英国侵略军的进攻。1841年2月25日英军进攻虎门，琦善拒发援兵，关孤军奋战，壮烈牺牲。林则徐在流放途中撰写此联。上联发问，关天培苦心经营六年的坚固防线是谁毁坏了，以致他孤军作战，鞠躬尽瘁，为国捐躯？长城，古代军事建筑，后用以比喻国家屏障。下联记述评论关天培和参将寿廷章在无援的困境中双双为国尽忠，他们伟大的民族气节，连英军都很钦佩，送回他的遗体时，面部还带着英气。异类，此处指侵略军。坎壈，困顿。归魂，此处代指遗体。联语先用设问句法，问何人忽坏长城句，锋芒直指琦善以至清王朝，对投降派予以无情的揭露和强烈的谴责；后用反衬法，闻异类亦钦伟节句，显示了关天培形象的高大和殉国的壮烈。全联抒发了作者对投降派的憎恨和对战友的怀念。