法律顾问的职责英文说明

[房地产置业顾问岗位职责]房地产置业顾问岗位职责（一）房地产置业顾问职责描述如下： 1、主动维护公司声誉，对本楼盘进行宣传； 2、热情接待，细致讲解，耐心服务，务必让客户对我们提供的服务表示满意； 3、全面熟...+阅读

法律顾问的职责英文说明

1. 法律服务范围

The Attorney will act as the legal council of Party A in P.R. China, within the service period, from January 1, 2010 to December 30, 2010. The legal services shall include:

律师将在约定的服务期限内：即2010年1月1日至2010年12月30日，担任甲方在中国的法律顾问。其法律服务的范围包括：

 Legal consultation for Party A's business operation, include internal management and business with a third party, via telephone, email or face-to-face talk. 通过电子邮件、电话或面谈，为甲方的经营（包括内部管理和对外经济事务）提供法律咨询

 Legalization on labor contract, company's labor management rules(e.g. staff handbook), Salary structure design. 规范劳动合同和公司劳动管理制度（例如员工手册），薪酬结构设计

 Drafting contract according to Party A's requirement or Amendment on the contract Party A provided (for example, a contract drafted by a business partner of Party A or by Party A itself). 根据甲方的要求起草合同或者修改甲方提供的合同（例如甲方生意伙伴起草的，或者甲方起草的）

 Reviewing other legal documents provided by Party A(e.g. Notice, statement, letter, etc.)审查甲方提供的其他法律文书（例如通知、声明、信函等）

 Preparing lawyer's letters when Party A's requests. 如甲方要求，出具律师函。

 Participation in Party A's labor dispute or economic dispute, in non-contentious phase, (e.g. personal talk, correspondence, negotiation, etc). 参与甲方劳动争议、经济纠纷的非诉讼处理，例如个人谈话、沟通、谈判等。

如何聘请法律顾问

第一，尽量聘请职业年限三年以上，有一定诉讼和法律顾问从业经验的律师。

第二，根据企业经营领域，如房地产、钢铁、劳务派遣等等，选择专业律师，或在此领域有一定服务经验的律师。

第三，法律顾问一般一年一签订法律顾问服务合同，约定服务费用，服务范围，诉讼案件是否另行收费，收费的标准等。

第四，公司制定专人（一般为公司法务或法务部）与法律顾问律师联系接洽法律事务的处理。

第五，法律顾问的目的往往不是仅仅是合同审查，法律咨询及诉讼代理，可以让法律顾问对公司经营领域的风险做一些调查分析，而后出具规避风险的建议或是规划，当然这对法律顾问执业能力要求较高。

至于法律顾问的服务方式，如定期值班呢还是临时接洽，以及法律顾问费用，要看公司规模，业务量等实际情况酌情而定。

怎样成为一名法律顾问

建议你去考企业法律顾问资格考试，在【中华，法律学习网】上找到了相关的说明，你可以看一下：企业法律顾问是指经全国统一考试合格，由企业聘用，专职从事企业法律事务工作并经注册，本企业内部的专业人员。随着市场经济的发展，法制建设的日臻完善，企业法律顾问在参与企业的决策、经营、管理、预防和处理各种法律纠纷方面的作用越来越重要，企业法律顾问就业前景非常广阔，取得企业法律顾问执业资格是用人单位选择法律顾问的一个重要因素，由国家人事部组织的全国企业法律顾问执业资格统一考试，实行以2年为一个周期的考试成绩管理办法，即参加4个科目考试的人员必须在连续的2个考试年度内通过全部科目的考试；参加2个及以下科目考试的人员必须在一个考试年度内通过应试科目。通过全部科目后，颁发由人事部统一印制的、人事部与原国家经贸委、司法部印制的《企业法律顾问执业资格证书》，该证书在全国范围内有效。报名条件

一、报名条件考试报名条件凡中华人民共和国公民，遵纪守法并具备下列条件之一者，均可报名参加企业法律顾问执业资格考试： 1.取得法律类、经济类或相关专业大专学历，工作满5年，其中从事企业法律或经济工作满3年。 2.取得法律类、经济类或相关专业本科学历，工作满3年，其中从事企业法律或经济工作满1年。 3.取得法律类、经济类或相关专业双学士学位或研究生班毕业，工作满2年。 4.取得法律类、经济类或相关专业硕士学位，工作满1年。 5.取得法律类、经济类或相关专业博士学位。 6.不具备上述规定学历，但通过国家统一组织的经济专业技术资格考试，取得经济专业技术初级资格，并从事企业法律或经济工作满5年。除上述规定的条件外，只要具备下列条件之一的人员，也可报名参加考试： 1.取得非法律类、经济类专业大学专科学历，工作满7年，其中从事企业法律或经济工作满5年； 2.取得非法律类、经济类专业大学本科学历，工作满5年，其中从事企业法律或经济工作满3年； 3.取得非法律类、经济类专业双学士学位或研究生班毕业，工作满4年，其中从事企业法律或经济工作满2年； 4.取得非法律类、经济类专业硕士学位，工作满3年，其中从事企业法律或经济工作满1年； 5.取得非法律类、经济类专业博士学位，从事企业法律或经济工作满1年。有关工作年限的要求是指报名人员取得学历前后从事本专业工作时间的总和，其截止日期为考试报名年度当年年底。

二、免试条件免试条件与科目符合上述相应报名条件，同时具备下列条件之一者，可免试部分科目。

（一）通过考试取得律师资格，并按国家有关规定评聘为三级（中级）以上律师专业技术职务，从事企业法律或经济工作满1年。可免试《综合法律知识》和《经济与民商法律知识》2个科目，只参加《企业管理》和《企业法律顾问实务》2个科目的考试。

（二）参加全国经济专业技术资格考试，取得经济专业技术中级资格，并受聘担任经济师专业技术职务，从事企业法律或经济工作满1年可免试《综合法律知识》和《企业管理知识》2个科目，只参加《经济与民商法律知识》和《企业法律顾问实务》2个科目的考试。

（三）参加全国经济专业技术资格考试取得中级资格，同时通过考试取得律师资格，并按国家有关规定评聘为三级（中级）以上律师专业技术职务，从事企业法律或经济工作满1年。可免试《综合法律知识》、《经济与民商法律知识》和《企业管理知识》3个科目，只参加《企业法律顾问实务》1个科目的考试。